What is the translation of " ПРОЦЕСИ ГЛОБАЛІЗАЦІЇ " in English?

• processes of globalization
• processes of globalisation

Examples of using Процеси глобалізації in Ukrainian and their translations into English

Процеси глобалізації економіки.
Transactional processes of globalisation.

Безперервні процеси глобалізації національних економі…+.
Continuous globalization processes of domestic economies…+.

Теги: комплексні програми; природоохоронна діяльність; процеси глобалізації.
Tags: complex programs; environmental activity; globalization processes.

Безперервні процеси глобалізації національних економік є-.
Continuous globalization processes of domestic economies have.-.

Процеси глобалізації приймають цю матеріалістичну модель розвитку в одній країні за іншою», заявив пан Гарг.
The processes of globalization are taking this materialistic model of development to country after country," stated Mr. Garg.

Тематична екскурсія«Процеси глобалізації та їх інтерпретація у сучасному мистецтві».
Theme Tour“Processes of globalization and their interpretation in contemporary art”.

Що йдуть процеси глобалізації та регіоналізації визначити зміни в умовах конкуренції на міжнародних ринках.
Ongoing processes of globalization and regionalization determine the changes in the conditions of competition on international markets.

Щодо мінерально-сировинного комплексу- це світова концепція«збалансованого розвитку», практичним втіленням якої є процеси глобалізації мінерально-сировинних ресурсів.
With regard to the mineral resources sector, this is a global concept of‘balanced development', the practical embodiment of which is the process of globalization of mineral resources.

Як ми вже відзначали, процеси глобалізації в світовій економіці сприймаються і оцінюються по-різному.
As it was already noted, the processes of globalization in the world's economy are perceived and valued differently.

Процеси глобалізації впливають на бізнес та зайнятість, економіку, соціо-культурні ресурси та на природне довкілля.
Globalizing processes affect and are affected by business and work organization, economics, socio-cultural resources, and the natural environment.

У сучасному світі процеси глобалізації відіграють значну роль та впливають на усі сфери життя суспільства.
In today's world, the processes of globalization play a significant role and cause influence on all spheres of society's living.

Процеси глобалізації та збільшення відкритості економіки вимагають більш потужного державного сектора, який міг би згладжувати зовнішні шоки.
Globalization processes and increasing economic openness require a strong public sector in order to be able to reduce external shocks.

Більш того, Китай активно підтримує процеси глобалізації світової економіки, що сприяє як власному економічному зростанню країни, так і розвитку всього світу.
Moreover, China actively supports the processes of globalization of the world economy, which contributes to both the country's own economic growth and the development of the entire world.

Процеси глобалізації та динамічний розвиток інформаційних технологій значно змінили існуючі соціально-економічні відносини.
The processes of globalization and dynamic development of information technologies have significantly changed the existing socioeconomic relations.

На сьогоднішній день перекладацькі послуги користуються шаленою популярністю, бо сучасний світ стає міжнародно розвиненим і комунікабельним, а безперервні процеси глобалізації тільки сприяють цьому.
Nowadays translation services are extremely popular as the modern world becomes internationally developed and continuous process of globalization is only contributing to this.

Процеси глобалізації перетворили інформацію на джерело фінансово-економічного зростання, а інтелект людини обернувся економічною категорією.
The processes of globalization transformed the information into the source of financial-economic growth, and human intellect turned into the economic category.

Істотний внесок в економічне зростання країни внесли процеси глобалізації, ініціатором яких виступили саме американські компанії, що одержали істотну підтримку свого уряду.
A significant contribution to the country's economic growth has been made by the processes of globalization, initiated by the U.S. companies which received substantial support of the government.

Процеси глобалізації найважливіших сфер життя і діяльності людства не можуть не відбиватися на механізмах формування суб'єктів господарювання.
Processes of globalisation of the most important spheres of life and activity of the humanity have impact on the mechanisms of formation of economic subjects.

Студенти здобувають знання, навички та перспективи, необхідних для розвитку культурної грамотності і осмислити складні глобальні події та процеси глобалізації, а також здатність реагувати на них ефективно.
Students will acquire the knowledge, skills and perspectives necessary to develop cultural literacy and to comprehend complex global events and processes of globalization, as well as an ability to respond to them effectively.

Що серед важливих проблем які актуалізували процеси глобалізації є забезпечення плідної взаємодії культур, їх обопільного проникнення, поширення кращих зразків національних культурних надбань.
Among the important problems which actualized the processes of globalization is to ensure fruitful interaction between cultures, their mutual penetration, the spread of the best examples of national cultural heritage.

У дослідженні виявлено, що суттєвий вплив на державне управління регіональним розвитком справили процеси глобалізації, зокрема відбувся перехід від програм до стратегій розвитку регіонів.
Full Text Available It is detected that substantial influence on the state management by regional development have done the processes of globalization, particularly the transference from programs to strategies of regions development was held.

Було зазначено, що серед важливих проблем які актуалізували процеси глобалізації є забезпечення плідної взаємодії культур, їх обопільного проникнення, поширення кращих зразків національних культурних надбань.
It was noted that among the important issues that actualized the processes of globalization is to ensure fruitful interaction of cultures, their mutual penetration, dissemination of best examples of national cultural heritage.

Враховуючи процеси глобалізації світу, важливим є збереження форм нематеріальної культури, які є найвразливішими не лише до уніфікації, а й до демографічних та соціально-економічних зрушень, що збільшують ризики їхньої втрати.
Taking into consideration the globalization process of the world, it is important to preserve the forms of intangible culture that are the most vulnerable not only to unification, but also to demographic and socio-economic changes that increase the risk of their loss.

Детально проаналізовано екзогенні фактори трансформації, які включають процеси глобалізації, зокрема такі форми її прояву, як техноглобалізація, фінансова глобалізація, а також регіональна інтеграція.
It analyses in detail exogenous factors of transformation, which include processes of globalisation, namely such forms of its manifestation as techno-globalisation, financial globalisation and regional integration.

І в той же час процеси глобалізації, в основному розвиваються стихійно, без колективного направляючого впливу світової спільноти, посилюють цілий ряд застарілих проблем міжнародної безпеки, породжують нові ризики та виклики.
At the same time the processes of globalization, which mainly develop spontaneously, without a collective directing influence of the world community, aggravate a number of old problems of international security and engender new risks and challenges.

Процеси глобалізації потребують спільного розв'язання цієї проблеми, що пов'язано, у свою чергу, з об'єктивною оцінкою ситуації, визначенням сфери та обсягу міжнародної співпраці, механізмами взаємодії правоохоронних органів, адаптацією найкращих світових практик у цій сфері до національних правових систем.
The processes of globalization require complex settlement of this problem, that it is connected, in its turn, with the unbiased estimation of the situation, determination of the sphere and volume of international cooperation, mechanisms of co­operation of law enforcement authorities, adaptation of the best world practices in this sphere to the national legal systems.

Процеси глобалізації, стрімкий розвиток інформаційних технологій та комунікаційних систем, а також перетворення соціального та економічного характеру, завдяки яким суспільство індустріального виробництва перетворилося в суспільство науки та інформації, змінили структуру міжнародного ринку праці і проголошують нові вимоги до компетенції та кваліфікації кадрів.
The processes of globalization, the rapid development of information technology and communications systems, as well as the transformation of social and economic nature, by which the society of industrial production has become a society of information science and changed the structure of the international labor market and new requirements for the competence and skills.

Підтримка процесів глобалізації світової економіки;
Supporting the processes of globalization of the world economy;