Examples of using Процеси децентралізації in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він координуватиме процеси децентралізації в країні.
It will coordinate the decentralization processes in the country.У 15-16 столітті в ній активізувалися процеси децентралізації.
In the 15-16 century it intensified the process of decentralization.Причинами називають процеси децентралізації і все ті самі місцеві вибори 2015 року.
The reasons for this tendency are decentralization processes and local elections in 2015.Процеси децентралізації відкривають багато можливостей для розвитку малих міст, сіл та селищ.
Decentralisation processes open up many opportunities for the development of small towns, villages and settlement hromadas.Проект систематично підтримує процеси децентралізації в Україні протягом останніх 10 років.
The project has been systematically supporting the decentralisation processes in Ukraine over the past 10 years.Процеси децентралізації відкривають багато можливостей для розвитку малих міст, сіл та селищних громад.
Decentralisation processes open up many opportunities for the development of small towns, villages and settlement hromadas.Паралельно з цим йдуть процеси децентралізації, тобто концепція не одного мегаміста, а сузір'я таких.
In parallel with this, is the process of decentralisation, for example, where Покликана сприяти зміцненню багаторівневого діалогу між громадами та місцевою владою для того,щоб прискорити процеси децентралізації в Україні.
Ukrainian campaign«Successful Community» is designed to strengthen multi-level dialogue between communities and local authorities in order toaccelerate the decentralization process in Ukraine.Він розказав про процеси децентралізації на Херсонщині, починаючи з 2015 року, коли була утворена перша ОТГ- Кочубеївська.
He spoke about the decentralisation processes in the Kherson Oblast since 2015, when the first AH- the Kochubeyivska AH- was formed.Це реформа, яка ніколи не закінчиться, тому що процеси децентралізації можуть тривати, вдосконалюватися, тобто це як з розвитком економіки.
This is a reform, which never ends as the process of decentralization can continue to improve, that is, Тобто він дає можливість в рамках експлуатації ібудівництва доріг провести процеси децентралізації: частину доріг передати регіональній владі.
That is, it provides an opportunity within the framework Процеси децентралізації державної влади мають ґрунтуватися на визнанні того, що відповідальність за захист прав людини є частиною прерогатив місцевого, а також загальнодержавного управління.
Processes of decentralization Як нагадав Володимир Гройсман, серед фундаментальних змін- процеси децентралізації, реформи системи надання адміністративних послуг, розкриття реєстрів і глибока дерегуляція, яка поліпшує діловий клімат і дає змогу нарощувати і реалізовувати підприємницький потенціал.
Volodymyr Groysman reminded, among the fundamental changes are decentralization processes, reforming of the system of providing administrative services, launch of registers and deep deregulation, which improves the business climate and allows to build up and realize entrepreneurial potential.Процеси децентралізації та реформа місцевого самоврядування в Україні обумовлюють необхідність запровадження сучасних та системних підходів, концепцій і технологій муніципального менеджменту.
The decentralisation processes and the local self-government reform in Ukraine necessitate introduction of modern and systematic approaches, concepts and technologies of municipal management.Я б порадив виключити з процесу децентралізації всі регіони, які вимагають федералізації.
My own advice would be to exclude from the decentralization process any province demanding federalization.Процес децентралізації розпочався по всій Україні у 2017 році.
A decentralization process was rolled out across Ukraine throughout 2017.З 2015 року вона тісно переплелася з процесами децентралізації в країні.
Since 2015, it has been closely intertwined with decentralisation processes in the country.Це черговий крок в процесі децентралізації.
Symbolic step in the decentralization process.Звичайно, є кошти від процесу децентралізації.
A lot of funds are spent on decentralisation processes.Підтримка громадської участі дітей ОТГ у процесах децентралізації, розбудови громад.
Supporting Проте процес децентралізації не зайшов надто далеко.
However, that noninterference went too far.Підтримка процесу децентралізації.
Support of decentralisation process.Досліджено розвиток процесу децентралізації України та за кордоном;
Development of the process of decentralization in Ukraine and abroad has been researched;Процес децентралізації набагато складніше організувати поруч із лінією зіткнення.
It is much more difficult to organise the decentralisation process that close to the frontline.Процес децентралізації в Україні продовжується.
The decentralisation process in Ukraine is ongoing.Процес децентралізації призводить до росту місцевих бюджетів.
The decentralisation process leads to an increase in local budgets.Процес децентралізації має продовжуватися.
The disinvestment process must go on.Сприяння процесам децентралізації в Донецькій і Луганській областях.
Support the decentralisation process in Donetsk and Luhansk regions.Особливості роботи органів місцевого самоврядування у процесі децентралізації.
Features of the work of local self-government bodies in the decentralisation process.Я думаю, що це серйозний крок в процесі децентралізації.
I think this is an incredibly important step in the process of decriminalisation.
