Какво е " ПРОЦЕСИТЕ НА ГЛОБАЛИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• processes of globalization
• processes of globalisation
• process of globalization
• globalization at

Примери за използване на Процесите на глобализация на Български и техните преводи на Английски

Свързана с процесите на глобализация.
Is linked to the processes of globalisation.

В последно време тази специфична тенденция в процесите на глобализация се засилва.
Recently, this particular tendency in globalization processes is growing even stronger.

Свързана с процесите на глобализация.
Connected with unfolding globalization processes.

Профсъюзите са измежду най-засегнатите и шумни критици на процесите на глобализация.
Trade unions have been among the most concerned and vocal critics of globalisation processes.

Днес, АКБ фокусира дейността си върху процесите на глобализация през следващите 20 години.
ACB is now focusing its attention on the process of globalization over the next 20 years.

Процесите на глобализация водят до широк набор от възможности, предизвикателства и заплахи за глобалното управление.
The processes of globalisation carry a wide range of opportunities, challenges and threats for global governance.

Икономическият растеж на Китай съвпадна с процесите на глобализация през последните три десетилетия.
China's economic growth has coincided with processes of globalisation over the past three decades.

Да хармонизира процесите на глобализация и на въвеждането на новите технологии с възможностите и интересите на съвременното общество;
To harmonize the processes of globalization and introduction of new technologies with societal capabilities and interests;

Изследвания и анализи на въпроси, свързани с процесите на глобализация в съвременния свят;
Studies and analyses of issues connected with the processes of globalization in the contemporary world;

Демократичните промени в България и процесите на глобализация промениха условията за имиграция на правителството.
The democratic changes in Bulgaria and the processes of globalization have completely changed the migration situation in the country.

Бързото развитие на технологиите и комуникациите улесни процесите на глобализация в световен мащаб.
Rapidly improving communication and transportation technologies have facilitated the process of globalization.

Той анализира процесите на глобализация, които изолираха и сега заплашват да направят излишни цели държави и народи, изключени от информационните мрежи.
He examines the processes of globalization that have marginalized and now threaten to make redundant whole countries and peoples excluded from informational networks.

Глобалните въпроси са интердисциплинарни, които въвеждат студентите в процесите на глобализация, които засягат всички общества.
Global affairs is an interdisciplinary major that introduces students to the processes of globalization that affect all societies.

В следствие на това тези компании зависят до голяма степен от местните пазари въпреки възможностите, предоставени от единния европейски пазар и от процесите на глобализация като цяло.
European SMEs still depend largely on their domestic markets despite the opportunities brought by the enlarged single market and by globalization at large.

Ще имате възможност да разберете процесите на глобализация на световната икономика, да получите усъвършенствани техники в управлението на финансите и риска, както и да научите икономическа функционалност.
You will have an opportunity to understand globalization processes of the global economy, obtain advanced techniques in finance and risk management as well as to learn economic functionality.

В следствие на това тези компании зависят до голяма степен от местните пазари въпреки възможностите, предоставени от единния европейски пазар и от процесите на глобализация като цяло.
As a consequence, these companies still depend largely on their domestic markets despite the opportunities made available by the enlarged single market and by globalization at large.

Според президента процесите на глобализация и бързата промяна във факторите, които определят средата на сигурност, налагат на всяка страна да разшири своя хоризонт на планиране и след 2020 г.
He said that the processes of globalisation and rapid changes in the factors that determine the security environment require each country to expand their planning horizons beyond 2020.

Необходими са приоритети и целенасочени политики, които да изградят гръбнака на бъдещата ни икономика, адекватна на процесите на глобализация, традициите на народа и даденостите на нашата държава.
Priorities and well-aimed politics are necessary, which to create the backbone of our future economy, adequate to the processes of globalization, to people's traditions and the realities in our state.

Процесите на глобализация и силното развитие на интернет технoлогиите през последните години наложиха съвсем нови и коренно различни отношения между клиентите и доставчиците на стоки и услуги в почти всички сектори на потреблението.
The globalization processes and the development of new technologies in recent years have led to a completely new and innovative relationship between customers and the suppliers of goods and services in almost every sector of consumption.

Така, хранителната система на съвременния човек, процесите на глобализация, които се случват в областта на осигуряване на населението с храна в условията на икономическа криза, създават сериозни проблеми в храненето на населението.
Thus, the food system of a modern person, the globalization processes occurring in the field of providing the population with food in conditions of the economic crisis create serious problems in the nutrition of the population.

Вие ще проучи днешна конкурентни парадигми политически икономика, и се стреми към задълбочен анализ на процесите на глобализация и финансиализация на съвременния капитализъм, да го използвате като основа за обсъждане на икономическата политика.
You will explore present-day competing political economy paradigms, and pursue an advanced analysis of the processes of globalisation and financialisation of contemporary capitalism, using it as a basis for discussion of economic policy.

MA Media и глобализацията Този иновативен курс ви дава възможност да получат по-добро разбиране на различните аспекти на днешната средства за комуникация, включително излъчване и информация комуникационни технологии, както и ролята, която те трябва да играят в процесите на глобализация.
This innovative course enables you to gain an improved understanding of the many facets of today's communications media, including broadcasting and information communication technology, and the role they have to play in globalisation processes.

Проектът HEREIN е средство за насърчаване на културното разнообразие на фона на процесите на глобализация и като средство за осигуряване на практически форми за подпомагане между ЮНЕСКО, Съвета на Европа и Европейския съюз.
The HEREIN project serves as a tool for encouraging the cultural variety on the background of the processes of globalization and is a tool providing practical forms of assistance among UNESCO, the Council of Europe and the European Union.

Процесите на глобализация, появата на нови бързоразвиващи се икономически центрове и агресивната конкуренция повлияха върху нарасналия брой сделки за сливане и придобиване, особено подходящи полета за които се оказаха секторите телекомуникации, компютри, финанси, фармацевтика.
Processes of globalization, the emergence of new and swiftly developing economic centers and aggressive competition affected the increased number of mergers and acquisitions, especially in the sectors such as telecommunications, computers, finance, pharmaceuticals.

Целта на семинара беше да разгледа характеристиките на“глобалната публична сфера”,“глобалното гражданско общество”, а също така да разкрие какви са връзките между процесите на глобализация и европеизация при въвеждането на регулаторна рамка и създаването на мрежи.
The objective of the workshop was to examine the global public sphere and the global civil society, as well as to reveal what links are there between the processes of globalization and Europeanization in the field of regulation and network-building and how do these work in practice.

Анализът е осъществен с методите на теорията за комплексен реинженеринг/КР/ отчитайки, влиянието на процесите на глобализация, ценностните качества и потенциалът за индустриален растеж на субектите, както и състоянието на локалната среда в която се развиват.
The analysis is done with the methods of the complex reengineering theory, having in mind the impact of the processes of globalization, values and potential for industrial growth of the subjects, as well as the state of the local environment they develop in.

Авторът също така разглежда предпоставките и мотивите за глобалното индивидуално лидерство в икономическата, политическата, социалната и културната сфери на дейност, заедно с техните особености на територията на Украйна и очертава решаващата роля на иновативните лидери за гарантирането на процесите на глобализация.
The author considers the preconditions and motives of global individual leadership in economic, political, social and cultural domains, with their peculiarities regarding Ukraine accentuated, and outlines the crucial role of innovative leaders in insuring globalization processes.

Процесите на глобализация и търсенето на разнообразни перспективи и сравнителен анализ на всекидневния живот на групи и общности в различни исторически, социално-икономически и политически условия разширява географския обхват на етноложките изследвания отвъд България, отвъд Балканите, отвъд Европа.
The processes of globalization and the search for diverse perspectives and a comparative analysis of the everyday life of groups and communities that reside in different historical, socio-economic and political conditions broaden the geographic scope of the ethnological research across the Bulgarian boundaries, beyond the Balkans, and even beyond Europe.

Програмата, по този начин, е насочена към завършилите обучението студенти, които са компетентни, както в вътрешна и външна политика, майсторски в концептуални и теоретични перспективи, специализирани в своята област, с възможност за аналитично мислене и да се адаптират към динамиката на процесите на глобализация и е оборудван с необходимата академичната инструменти, за да се състезават на международната арена…[-].
The program, thus, targets training graduate students who are competent both in domestic and foreign policy, masterful in conceptual and theoretical perspectives, specialized in their field, capable of analytical thinking and adapting to the dynamics of globalization processes, and equipped with the necessary academic tools to compete in the international arena.

Отбелязвайки, че ако процесите на глобализация, подпомагани от бързото развитие на информационните и комуникационните технологии, създават особено благоприятни условия за по-широко взаимодействие между културите, те в същото време създават препятствия за културното многообразие поради опасността от диспропорция между богатите и бедните страни.
Noting that while the processes of globalization, which have been facilitated by the rapid development of information and communication technologies, afford unprecedented conditions for enhanced interaction between cultures, they also represent a challenge for cultural diversity, namely in view of risks of imbalances between rich and poor countries.

Как да използвам "процесите на глобализация" в изречение

- европейската колониална традиция намира отражение в процесите на глобализация и регионализация на пространството

Процесите на глобализация в света поставят нови предизвикателства и изникват нови задачи за решаване в ...

Процесите на глобализация дават отчетлив израз на редица промени в сферата на политическия живот през последните години...

Основни промени в международната бизнес среда под влияние на процесите на глобализация на стопанския и духовен живот

- Неспособност на българското земеделие и преработвателен сектор да се приспособи към процесите на глобализация и ролята на ТНК в хранителната верига;

2. Между членки засили противоречията, свързани с неравномерното развитие в резултат на процесите на глобализация и задълбочаването на пропастта между благосъстоянието на страните.

Бързото развитие на технологиите и комуникациите улесни процесите на глобализация в световен мащаб. Промениха се коренно доскорошните представи за икономиката и възможностите за инвестиране...

Процесите на глобализация в съвременния свят. Развитието на световната икономика е неизбежен резултат от развитието на световната икономика въз основа на ядрено-магнитен резонанс ;

Процесите на глобализация в света непрекъснато поставят нови въпроси пред организациите, свързани с подобряване качеството на работа, оптимизацията на структурата на самата организация, постигане на по – голяма конкурентоспособност...

1. Теоретично осмисляне и обобщаване на процесите на глобализация и европейска интеграция и тяхното влияние върху националните практики по управлението на човешките ресурси и техният принос за намаляване на различията по страни .