Какво е " ПРОЦЕСЪТ НА ПРЕГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• negotiation process
• negotiations process
• process of negotiating

Примери за използване на Процесът на преговори на Български и техните преводи на Английски

Процесът на преговори с Турция също започна.
The negotiations process kicked off for Turkey.

Той подпомага страните в процесът на преговори.
He helps the parties in the process of negotiations.

Авни Арифи: Процесът на преговори с Белград е клинично мъртъв.
Belgrade-Pristina negotiations process is"clinically dead".

Той подпомага страните в процесът на преговори.
We support developing countries in the negotiation process.

Той допълни обаче, че процесът на преговори може да отнеме от 10 до 15 години.
He added, however, that the negotiation process could take 10 or 15 years to complete.

Разбира се, най-сложният въпрос е споразумението и процесът на преговори със САЩ.
Of course the most complicated issue is the agreement and negotiation process with the United States.

От коментара все пак се разбира, че процесът на преговори по такава сделка е в ход.
Nevertheless, this comment reveals that the process of negotiating such a deal is underway.

Формално процесът на преговори е в ръцете на дългогодишния преговарящ на ООН Матю Нимиц.
Nominally, the negotiation process is in the hands of the longtime UN negotiator Matthew Nimetz.

От организационна гледна точка, процесът на преговори е ключов елемент при създаването на стойност.
From an organizational perspective, the negotiation process is a key element in value creation.

Процесът на преговори ще принуди Турция да работи упорито за хармонизиране на своите закони с тези на ЕС.
The negotiation process will force Turkey to work hard to harmonise its laws with the EU.

Лидерите на общностите ще се срещнат отново през юни и юли, за да преценят дали процесът на преговори може да започне скоро.
The leaders of the communities will meet again in June and July to assess whether the negotiation process can start soon.

Процесът на преговори бе изпаднал в застой в продължение на месеци и перспективите за компромис изглеждат слаби.
The negotiations process has been deadlocked for months, and prospects for a compromise appear slim.

След предупрежденията, дадени от Европейския парламент преди няколко седмици, процесът на преговори сега е на правилен път.
Following the warnings issued by the European Parliament a few weeks ago, the negotiation process is now on the right track.

Процесът на преговори беше на практика спрял до 2015-та година, когато ЕС беше обхванат от тежка бежанска криза.
The negotiation process was virtually halted until 2015, when the EU was hit by a severe refugee crisis.

Ердоган предложи да се отложи дебатът за членството на Турция в ЕС, тъй като се очаква процесът на преговори да продължи поне десет години.
Erdogan suggested delaying a debate on Turkey's EU membership, as the negotiation process is expected to last at least ten years.

Процесът на преговори относно предложението бе подпомогнат от тясното сътрудничество между Парламента, Съвета и Комисията.
The negotiation process for the proposal has benefited from the close cooperation between Parliament, the Council and the Commission.

Информационните агенции цитираха проектоизявление, което се очакваше да бъде обсъдено от лидерите на ЕС в петък и в което се казва, че процесът на преговори е изчерпан.
News agencies cited a draft statement the EU leaders were expected to discuss Friday as saying that the negotiation process has been exhausted.

Освен това процесът на преговори между Съвета и Европейския парламент е отнел два месеца и половина повече(803 в сравнение със 727 дни).
In addition, the negotiation process between the Council and the European Parliament took two-and-a-half months longer(803 compared with 727 days).

След посещението на президента Алиев на 7 февруари 2017 г. започва и процесът на преговори за ново двустранно споразумение между Азербайджан и ЕС.
After the visit of President Aliyev, on 7 February 2017, the process of negotiations for a new bilateral agreement between Azerbaijan and the EU has been launched.

Така че, процесът на преговори на Турция с ЕС е нещо, което е изключително полезно и там, където има очевидни резултати, те трябва да се случат.
So, the process of negotiations of Turkey with the EU is something which is very useful and where there are obvious results, the country needs to be encouraged.

Според македонската осведомителна агенция МИА официалните представители са заключили, че процесът на преговори с посредничеството на ООН, водени от пратеника Матю Нимиц, трябва да бъде засилен.
According to the Macedonian news agency MIA, officials concluded that the UN negotiations process, led by envoy Matthew Nimetz, should be intensified.

Точно затова е важно процесът на преговори за присъединяване да започне, което, убедена съм в това, ще насърчи положителните промени в Македония и в региона като цяло.
That is precisely why it is important to begin the accession negotiation process, which, I am convinced, will encourage positive changes in Macedonia and the region as a whole.

Същевременно фактът, че Парламентът твърди, че процесът на преговори с ЕС е продължителен и с отворен финал, не отразява реалното състояние на нещата.
However, the fact that Parliament is saying that the negotiation process with the EU is lengthy and open-ended does not reflect the reality on the ground.

Процесът на преговори между Европейския парламент, Европейската комисия и Европейския съвет приключва скоро, като представителите им се стремят към компромисно решение.
The negotiation process between the European Parliament, the European Commission and the European Council is coming to an end soon as representatives work towards a compromise solution.

Политолози считат, че с нарастването на групировката в Сирия Москва демонстрира готовност за решителни мерки в случай, че процесът на преговори започне да буксува.
The scientists have concluded that increasing group in Syria, Moscow has shown a willingness to take decisive measures in case of stalling of the negotiation process.

Според някои източници процесът на преговори вероятно ще започне през втората половина на 2005 г. и се очаква да изминат между 10 и 15 години, преди Турция се присъедини към Съюза.
According to some sources, the negotiation process would likely begin in the second half of 2005 and is expected to last 10 to 15 years before Turkey eventually joins the Union.

Политолози считат, че с нарастването на групировката в Сирия Москва демонстрира готовност за решителни мерки в случай, че процесът на преговори започне да буксува.
As political scientists noted, Moscow shows its willingness to take decisive measures in the case of braking of the negotiation process, increasing the group in Syria.

Процесът на преговори, който се очаква да продължи до 15 години, ще включва предпазни клаузи, позволяващи на ЕС да прекрати преговорите, ако Турция се разколебае в прилагането на своите агажименти.
The negotiations process, expected to last up to 15 years, will include safeguards allowing the EU to suspend talks if Turkey falters in its commitments.

В това отношение от първостепенна важност е, колкото се може по-скоро, да бъде завършен процесът на преговори за нов вид споразумения за асоцииране между държавите от Южен Кавказ и Европейския съюз.
In this context, it is of fundamental importance to complete, as quickly as possible, the negotiation process for a new type of association agreement between the countries of the South Caucasus and the European Union.

Процесът на преговори гарантира, че тези принципи действително са залегнали като такива в споразумението за безвъзмездни средства, а ИАОЗ, сега ИАЗП, гарантира тяхното прилагане по време на проекта.
The negotiation process ensures that these are actually fixed as such in the grant agreement, and the PHEA, now EAHC, ensures their application throughout the project duration.

Как да използвам "процесът на преговори" в изречение

В светлината на тези резултати не беше изненадващо, че процесът на преговори беше преобразуван от преговорите между двете страни до едностранния дикторски процес.

Държавният глава каза, че процесът на преговори е воден безотговорно и непрозрачно, а правителството не е намерило сили за изграждане на единна позиция и консенсус.

Възможно е Белград да сключи сделката с Беларус, но в процесът на преговори участва и Русия, която трябва да даде съгласието си за финализиране на споразумението.