Какво е " ПРОЦЕС ЗАПОЧНА " на Английски - превод на Английски

• process started
• process began
• trial began

Примери за използване на Процес започна на Български и техните преводи на Английски

Този процес започна през 2013.
This process started in 2007.

Thermal беглец процес започна.
Thermal runaway process started.

Анти-дядоколедовият процес започна!
The de-Santification process has begun!

Квалификационния процес започна на 7 септември 2012 г.
The trial began on September 7, 2012.

Инкубационният процес започна.
The incubation process has begun.

Този процес започна след като завърших Станфърд.
That process began following graduation from Stanford.

Бяхме на фронтовата линия, когато този процес започна, ние сме част от него. И това в голяма степен структурира листите ни.
We were on the front line when the process started, we were part of it.

Този процес започна през 2016 г. и все още не е приключил.
This process started in 2016 and is still ongoing.

Въпреки това, ние умишлено проектиран живота ни по този начин и в този процес започна живея в клетка живот.
Nevertheless, we deliberately designed our lives this way, and in this process began to live in a cage life.

Този процес започна през октомври 2013 г. и завърши през юни на следващата година.
That process began in October 2013, and was completed by June of the following year.

Контролен център трябва да бъде достъпен върху устройството да се уверите, че потребителят получава процес започна.
The control center is to be accessed onto the device to make sure that the user gets the process started.

След като този процес започна, бързо се изсипва в разбитите белтъци в нея, бързо се разбърква.
Once this process began, quickly pour in the beaten egg whites into it, quickly stir.

Студентите, които искат да предявят степен в тази област следва да предприемат следващите стъпки, за да получите този процес започна.
Students who want to pursue a degree in this field should take the next steps to get this process started.

Този нов процес започна през януари 2011 г. с представянето на годишния обзор на растежа на Комисията.
This new process started in January 2011 with the presentation of the Commission's annual growth survey.

Обнадежден съм от факта, че този важен процес започна днес", заяви в четвъртък Драголюб Мичунович, председател на вече бившия югославски парламент.
I am greatly encouraged by the fact that this significant process began today," Dragoljub Micunovic, speaker of the outgoing Yugoslav Parliament said Thursday.

Този процес започна още преди въвеждането на валутния борд и политическата стабилизация през 1997 г.
This process started before 1997- the year when Bulgaria introduced a currency board and achieved political stability.

Във връзка с това само трябва да се споменат имената на опозиционния кандидат за президент Андрей Саникау, чийто процес започна преди месец, и Микалай Статкевич, който е държан под арест от КГБ.
In this context, one need only mention the names of opposition presidential candidate Andrei Sannikau, whose trial began a month ago, and Mikalai Statkevich, who is being held under arrest by the KGB.

За да получите този процес започна сме написали няколко връзки към някои статии, които всъщност са доста интересни по-долу.
To this process began, we posted a few links to some articles that are actually quite interesting below.

Пред 21 млади политически и граждански лидери от Мароко, Тунис, Йордания, Египет, Ливан и България Андре Азулай каза:„През 1995 г. Барселонският процес започна с желанието на Европа и партньорите от Южното Средиземноморие да се свържат помежду си и да променят правилата на играта, да се справят с миграцията и хората от двата бряга на морето да се опознаят.
In 1995, the Barcelona Process began with the desire of Europe and its partners in the Southern Mediterranean to connect with each other and to change the rules of the game, to deal with migration and people on both sides of the sea to get to know each other”, said Andre Azoulay in front of 21 young political and civic leaders from Morocco, Tunisia, Jordan, Egypt, Lebanon and Bulgaria.

Този процес започна през 2011 г. със завръщането на Кройф в един клуб, който по думите на Ван дер Сар„вече не се усещаше като Аякс”.
That process started in 2011, when Cruyff returned to a club that- in van der Sar's words-“did not feel like Ajax….

Поредната порция от този вътрешнопаралелен и незабележим процес започна още в края на октомври, когато британският премиер се появи на Европейския съвет в Брюксел за втори път, откакто беше избран.
Another portion of this interparalel and subtle process started yet in the end of October when the British Prime Minister appeared for a European Council in Brussels for a second time, since he has been elected in office.

В България този процес започна доста по-късно и е недостатъчно подкрепян от институциите. Уъркшопът цели да компенсира това с подкрепата на неправителствените организации.
In Bulgaria this process started much later and it does not enjoy sufficient support from the institutions.

Ситуацията около износа на соя е горе-долу същата. Налице е очевиден ръст на износа на руски селскостопански продукти в Китай благодарение на мерките, предприети от китайските регулаторни органи. Но този процес започна още преди търговската война между САЩ и Китай", обяснява той, като допълва, че възможностите са по-скоро последица от усилията на Русия и Китай да дадат тласък на двустранната търговия.
The situation is pretty much the same with soybean exports. There is an evident growth of agricultural products exports from Russia to China thanks to the steps made by Chinese regulators, but, again, this process started way before the U.S.-China trade war,” he explains, adding that it's rather the consequence of Russian-Chinese efforts to boost bilateral ties.

Този процес започна през 2012 г., когато прочетох една книга, наречена"The токсичен истината за Sugar'by Робърт Лустиг в научното списание Nature.
That process started in 2012, when I read a paper called‘The toxic truth about Sugar' by Robert Lustig in the science journal Nature.

За да получите най процес започна, търсене за вашата програма по-долу и се свържете директно с допускане офиса на училището по ваш избор чрез попълване на олово формата.
To get the process started, search for your program below and contact directly the admission office of the school of your choice by filling in the lead form.

Моят процес започна на 2 февруари с процедурата, наречена"nipple delay", която увеличава и обръща притока на кръв в областта на зърната.
My own process began on Feb. 2 with a procedure known as a''nipple delay,'' which rules out disease in the breast ducts behind the nipple and draws extra blood flow to the area.

Този процес започна в Съединените щати след имотния срив, след това се прехвърли в Европа и сега стигна до изгряващите пазари, които прекараха последното десетилетие в кредитен гуляй.
This process started in the US after the housing bust, then spread to Europe, and is ongoing in emerging markets that spent the past decade on a borrowing binge”.

Този процес започна много преди Министерството на горите да изпълнява проекта за подкрепа за FLEGT от въз основа на потребностите от прилагане на СДП и усилията за гарантиране на взаимно допъл- ване с подкрепата от Обединеното кралство.
This process started much before the FLEGT support project implemented by the Ministry of Forestry, based on the needs to implement the VPA and efforts to ensure comple- mentarity with UK support.

Този процес започна с приемането на закони и разпоредби, регулиращи стопанската дейност като цяло, тъй като малките предприятия не са специално правна форма на предприятието(икономическата) активност на гражданите и юридическите лица.
This process started with the adoption of laws and regulations governing business activities in general, since small businesses are not particular legal form of enterprise(economic) activity of citizens and legal entities.

Как да използвам "процес започна" в изречение

Топлоотдаващият процес започна само няколко минути след като слънчевите лъчи достигнат до слънчевия колектор;

За Украйна този процес започна някъде 1994-95 год., и в момента е тук - http://ec.europa.eu/world/agreements/do ...

„Парите са изгладувани. Целият процес започна от 23 години. Планът за пълен геноцид проработи”, добавя друг работник.

Преди 11 години – през 2007 – България се присъедини към европейското семейство. Но този процес започна много преди това.

Определено обаче в НАТО ще има преразглеждане на концепциите ,то всъщност този процес започна За мястото на Турция се натиска Румъния

Знам, че един ден като остарея ще съм си спестил много от съпътстващите старостта болежки. И целия процес започна от тук!“

Новата учебна година на територията на община Гоце Делчев бе открита днес официално. Навсякъде учебният процес започна нормално, извършени са вс... цялата новина

В изявление, публикувано от технологичния гигант, компанията заяви, че техните насоки не са се променили значително от 2015 г. насам, когато съдебният процес започна и обжалва присъдата.

Преходният процес започна през юли и предвижда до края на 2014 година силите на НАТО да предадат отговорността за сигурността, управлението и развитието на страната в ръцете на афганистанските институции.