Какво е " ПРОШАРЕНА " на Английски - превод на Английски

• gray
• graying

Примери за използване на Прошарена на Български и техните преводи на Английски

Харесвам си прошарената коса.
I actually like my gray hair.

Прошарена коса, благоприятен тен, костюм?
Graying hair, favors tan suits?

Ходжис, не знаеш ли, че прошарената коса може да бъде много секси?
Hodges, don't you know that gray hair can be very attractive?

Имаше прошарена коса и леко накуцваше.
He had gray hair, and he walked with a limp.

Той беше среден на ръст, умерено затлъстяване, с прошарена черна коса и брада.
He was of average height, moderately obese, with graying black hair and beard.

Прошарена коса при детето: причини, лечение….
Gray-haired hair at the child: reasons, treatment.

Ефективен при епилация тен на кожата, премахване на светли и прошарена коса.
It is effective at an epilation of suntanned skin, removal of a fair and gray hair.

Имаше къса прошарена коса и изглеждаше поне десет години по-възрастна от мъжа си.
She had short gray hair and looked older than her husband.

В същото време косата е по-тъмна и по-дебел, загубил пърхот, прошарена коса могат да изчезнат.
At the same time the hair is darker and thicker, lost dandruff, gray hair may disappear.

Той има хубава прошарена коса, не много гъста и не много дълга, а точно каквато трябва;
He has beautiful gray hair, not any too thick or any too long, but just right;

Те са отговорни за ускоряване на признаците на стареене, включително прошарена коса и косопад.
They are responsible for accelerating the signs of aging including graying hair and hair loss.

Ако друг човек в съня ви е с прошарена коса, той има нужда от вашата прошка в реалния живот.
If another person in your dream has gray hair, they have need of your forgiveness in real life.

Той има хубава прошарена коса, не много гъста и не много дълга, а точно каквато трябва; римски нос, който прави лицето му още по-красиво;
He has beautiful gray hair, not any too thick or any too long, but just right, a Roman nose, which greatly improves the beauty of his features;

Тази съставка играе важна роля, когато става въпрос за способността на тялото да се бори повечето признаци, свързани със стареенето, включително бръчки, забавя и прошарена коса.
This ingredient is very important when it comes to the body's capability to counter most signs linked to aging including graying hair, wrinkles, and retarding.

Понякога може да се случи прошарена преждевременно поради нечии живот, хранителни навици, стрес или внезапно заболяване и др Той може да бъде генетична.
Sometimes graying can happen prematurely due to one's lifestyle, food habits, stress or a sudden illness etc. It may also be genetic.

Тази съставка играе важна роля, когато става въпрос за способността на тялото да се бори повечето признаци, свързани със стареенето, включително бръчки, забавя и прошарена коса.
This ingredient plays a major role when it comes to the body's ability to fight most signs associated with aging including wrinkles, retarding and graying hair.

Ако сте генетично предразположени да имате прошарена коса още от ранна възраст, стресът допълнително ще намали производството на меланин, а това ще увеличи броя на сивите и белите коси.
If you're genetically predisposed to have premature gray hair, stress will decrease your melanin production even more, leading to more gray or white hairs.

Училища, болници и други държавни институции на Туркменистан бяха задължени да закупят нови портрети на президента Гурбангули Бердимухамедов, на които той е с прошарена коса.
Schools, hospitals and other state institutions of Turkmenistan obliged to purchase new portraits of President Gurbanguly Berdimuhamedov, in which he is depicted with a gray hair.

Ако сте генетично предразположени да имате прошарена коса още от ранна възраст, стресът допълнително ще намали производството на меланин, а това ще увеличи броя на сивите и белите коси.
If you're genetically predisposed to have gray hair, stress would further reduce melanin production, which can increase the number of white or gray hairs easily.

Прошарена коса, напълно лишен от естествен пигмент, с който и взаимодейства всеки изкуствен оцветител, затова молекули боя като че ли няма за какво„крив“, както и нормалното оцветяване не се получава.
The gray-haired hair is completely deprived of a natural pigment with which any artificial dye therefore paint molecules as though have nothing“to be hooked” interacts, and normal coloring is impossible.

Ако сте генетично предразположени да имате прошарена коса още от ранна възраст, стресът допълнително ще намали производството на меланин, а това ще увеличи броя на сивите и белите коси.
If you are genetically predisposed to have premature gray hair, stress will further decrease your production of melanin, easily increasing the number of gray or white hairs.

Каза д-р Фишер, че традиционното отрицателно отношение към посивяване несправедливо и необосновано, тъй като няколко проучвания са добре обосновани предположения, че процесът на прошарена коса прогонва тялото на увредените клетки, не им позволява да споделят по-нататък.
Fisher said that the traditional negative attitude to gray hair is unfair and unjustified, because as a result of some studies, it appeared quite reasonable assumptions that hair in the process of graying rid the body of damaged cells, not allowing them to share further.

Намаленото производство на човешкия растежен хормон е пряко свързано с проявата на някои признаци на стареене като бръчки, прошарена коса, понижена енергия и сексуално желание, еректилна дисфункция при мъжете и менопауза при жените, повишени нива на телесна мазнина, сърдечни заболявания и проблеми с кръвното налягане, крехки и чупливи кости и много други.
The decline of human growth hormone production is directly associated with certain signs of aging like wrinkles, graying of the hair, decreased energy and sex drive, erectile dysfunction in men and menopause in women, increased body fat, heart disease and blood pressure problems, weak and brittle bones, and much more.

Целият хълм е прошарен от човешко присъствие.
The whole hill is grizzled of human presence.

Той е Биф, прошарения бивш пехотинец с тайна.
He's beef, a grizzled ex-marine with a secret.

Представях си прошарен мъж с брада, тракащ на пишеща машина в колиба.
I have always imagined some grizzled, bearded man banging on a typewriter in a hut somewhere.

Това прошарени мишелов е заплаха за Съединените щати!
That grizzled buzzard is a threat to the United States!

Краката ми са стари и криви, ушите ми са прошарени.
My legs are old and bent, my ears are grizzled.

Джо, ти си разнебитен, прошарен дядка.
Joe, you're a grouchy, grizzled, old Gaga.

Знаеш ли, че в Китай по време на среща човекът с прошарени коси се изказва пръв?
Did you know, in China, during a meeting, the one with the gray hair speaks first?

Как да използвам "прошарена" в изречение

Прошарена фасада от случайна санировка в розово, паднала мазилка разкриваща имплицитна панелна действителност.

Кучо е висок, кощрамбест, със сякаш черна лъскава някога козина, а сега поокъсана, прошарена и посивяла.

Той е висок около 180 см, с матово продълговато лице, прошарена кестенява коса и пъстри очи. Човекът…

Неусетно към малката им групичка се беше приближил симпатичен, около четиридесетгодишен мъж със силно прошарена къса коса.

Днес го засякох на бул. Възкресение. Ватман беше някакъв пълничък, с прошарена коса. Вътре имаше още двама души.

Симптоми: кожата на засегнатите участъци е зачервена, прошарена от телеангиектазии/разширени капиляри/, върху които се появяват папули и пустули.

Мъжът с мръсната прошарена коса и изцапания сив работен гащеризон вдигна поглед от дръжката на бърсалката за пода.

◊ Бисерна гъба. Ядлива гъба от рода на мухоморките с тъмнокафява шапчица, прошарена с белезникави седефени петна, наподобяващи бисери.

– Докторе, ще се оправи ли? – Обърна се тя към нисичкия лекар с прошарена коса, който придружаваше носилката:

Джуджето, явно възрастно дори и за своята дълголетна раса, поглади с достойнство дългата си прошарена брада и отвърна с дрезгав глас: