Какво е " GRIZZLED " на Български - превод на Български

• прошарен
• сиви
• посивял
• прошарени

Примери за използване на Grizzled на Английски и техните преводи на Български

Over the grizzled green.
Срещу смутеното зелено.

Grizzled cowboy: One thing.
Люти чушки- едно нещо.

His beard was grizzled,?
Посивяла ли му бе брадата?

That Grizzled Skipper nonsense.
Заради прошарения шкипер.

He's seasoned, he'S… grizzled.
Той е кипял, Той е посивял.

And the grizzled went forth toward the south country.
А пъстрите излизат към южната страна.

Joe, you're a grouchy, grizzled, old Gaga.
Джо, ти си разнебитен, прошарен дядка.

He's a grizzled veteran and he's missing an arm.
Той е овчар от Одринско и е инвалид с липсваща ръка.

My legs are old and bent, my ears are grizzled.
Краката ми са стари и криви, ушите ми са прошарени.

The whole hill is grizzled of human presence.
Целият хълм е прошарен от човешко присъствие.

A grizzled old soldier was sobbing like a child.
Някакъв стар, с прошарени коси войник плачеше като дете.

Boots- is overgrown, strengthened and grizzled men's socks.
Boots- е обрасъл, укрепена и сиви мъжки чорапи.

He's beef, a grizzled ex-marine with a secret.
Той е Биф, прошарения бивш пехотинец с тайна.

All he issued his age, had his grizzled hair.
Единственото, което издаде възрастта му, бяха прошарените му коси.

That grizzled buzzard is a threat to the United States!
Това прошарени мишелов е заплаха за Съединените щати!

It's like placing your person inside a grizzled leather bag.
Все едно да поставиш тялото си в посивяла кожена торба.

Grizzled frontiersman Cable Hogue(Jason Robards) hasn't.
Прошареният заселник Кейбъл Хоуг(Джейсън Робардс) не е.

The sodden coat clumped round her like moss on grizzled trellis.
Мокрото палто прилепнало по нея, като мъх на старо скеле.

Cause you're that grizzled vet that's gonna help me find my sister.
Защото си остарелият ветеран, който ще ми помогне да открия сестра си.

It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
Когато зачеваше стадото, подигнах очи и видях насъне, че, ето, козлите, които се качваха на стадото бяха шарени, капчести и сиви.

I have always imagined some grizzled, bearded man banging on a typewriter in a hut somewhere.
Представях си прошарен мъж с брада, тракащ на пишеща машина в колиба.

He said,'Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.
И той каза: Подигни сега очи и виж, че всичките козли, които се качват на стадото, са шарени, капчести и сиви; защото видях всичко, що ти прави Лаван.

ANTI-YELLOWING SHAMPOO for the grizzled man who wants to remove the white-haired yellow tones making them shiny;
Анти-ПОЖЪЛТЯВАНЕ ШАМПОАН за прошарен мъж, който иска да премахне побелял жълти тонове, което ги прави блестяща;

He said,'Lift up your eyes and see: all the rams arising over the herd are streaked, speckled and grizzled- for I have seen everything that Lavan is doing to you.
И той каза: Подигни сега очи и виж, че всичките козли, които се качват на стадото, са шарени, капчести и сиви; защото видях всичко, що ти прави Лаван.

He's middle-aged, has grizzled hair which he has had cut within the last few days, and which he anoints with lime-cream.
Той е на средна възраст, има сива коса, която е подстригал в рамките на няколко дни, и която той маже с помада.

If you hesitate in grabbing the Swork pieces, Grizzled will come puttering after you.
Ако се колебаете в захващане на Swork парчета, сиви ще дойде puttering след вас.

Years ago, this old, ancient, grizzled man you see standing before you was a raw-ass rookie, and his squad threw him a party at a sugar shack.
Преди 20 години, този древен, прошарен чевек, който стои пред вас, беше недодялан новак, и отрядът му му организирал парти.

I can see every article of his clothing and of my own: the other passengers in the car, the landscape through the window, and above all the face of Dickens, deeply lined, with sparkling eyes and an amused, waggish smile that curled the corners of his mouth under his grizzled mustache.
Спомням си всеки детайл от неговото и моето облекло, останалите пътници в купето, гледката през прозореца, но най-вече лицето на Дикенс, с дълбоки бразди, със сияещи очи и весела, закачлива усмивка, която извиваше ъглите на устата му под неговия посивял мустак.

Obviously not a tough, grizzled soldier like yourself, but some kind of damp-eyed nancy-boy who would be prepared to spend the rest of the war in the London Palladium.
Очевидно не някой здрав, прошарен войник като вас, а нещо като сълзливо женско момченце, което да е готово да прекара останалата част от войната в лондонския Паладиум.

David Sischo, the snail extinction prevention program coordinator for the Hawaii Invertebrate Program, described him as“old and grizzled” and said that George was also“bit of a hermit”, who would stay in his shell at times when most other nocturnal snails emerge.
Дейвид Сишо, координатор на програмата за предотвратяване изчезването на Хавайските безгръбначни, го описва като„стар и посивял“ и допълва, че Джордж е„отшелник“, който предпочита да остане в черупката си, когато се появят другите нощни охлюви.