Какво е " ПЪСТРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• colorful
• bright
• colourful
• variegated
• dappled
• mottled
• motley

Примери за използване на Пъстрите на Български и техните преводи на Английски

И с пъстрите цветя, наболи.
And with colorful flowers, budding.

Мраморът впечатлява с пъстрите си рисунки.
The marble impresses with its colorful drawings.

Пъстрите чорапи, страшните токи на колана.
The colorful socks, the funky belt buckles.

Фен си на нестандартния дизайн и пъстрите цветове?
Do you enjoy unconventional design and bright colours?

Пъстрите графити са запазената марка на Капана.
Colorful graffiti are the trademark of Kapana.

Добре, увеличете бройката на пъстрите скариди и и сладките картофени торти.
Okay, go double on the peppered prawns and-and the sweet potato tarts.

Пъстрите цветове стимулират горещото желание за живот.
Colorful colors stimulate the burning desire for life.

Водите са изключително прозрачни и пъстрите корали се виждат под повърхността.
The waters are incredibly transparent and the colorful coral are visible below the surface.

С пъстрите си цветове те стават привлекателни за всяко дете.
With their bright colors, they become attractive to the child.

Тя се отглежда за пъстрите цветове, които се използват за букети от пресни или сушени цветя.
It is grown for the colorful blossoms, which are used for bouquets of fresh or dried flowers.

С пъстрите си цветове те стават пртегателни за всяко дете.
With their bright colors, they become prtegatelni for each child.

Това е едно страхотно преживяване за да видите всички лодки, с пъстрите си знамена запълване на канали.
It's a cool experience to see all the boats with their colorful flags fill the channels.

Пъстрите експонати са изрисувани от деца от бургаските детски градини.
The colorful exhibits were painted by children from Burgas kindergartens.

Като гледаш зелените върхове и пъстрите поляни, сякаш дочуваш арфата, която вечно възпява любовта.
Looking at the green peaks and the colorful meadows, as if listening to the harp that forever loves love.

Накрая пъстрите цветове винаги напускат живота, не сте ли забелязали?
In the end, the bright colours always go out of life, have you noticed that?

Пуерто Ваярта дължи славата си на пъстрите тържества, шествия и паради, организирани през цялата година.
Puerto Vallarta owes its fame to colourful celebrations, processions and parades throughout the whole year.

Накрая пъстрите цветове винаги напускат живота, не сте ли забелязали?
In the end the bright colors always go out of life, have you ever noticed that?

Гордостта на квартала се показва през всяко време на годината в парадите и пъстрите знамена, лампите и табелите по стените.
Neighborhood pride is evident any time of year in the parades and colorful banners, lamps, and wall plaques.

Пъстрите кафенета и множеството цветя по главните улици запълват колоритната картинка.
The motley cafes and the many flowers of the main streets fill the colorful picture.

Над залата се сипеха грациозните звънчета на триангла и пъстрите костюми се носеха като пометени от вихрушка.
Over the hall rang the graceful tinklers of a triangle and the colourful costumes drifted as If they were swept away by a whirlwind.

Пъстрите местни пазари ярко контрастират с модерните постройки на хотелските вериги.
Colorful local markets are vividly contrasted with the modern buildings of the hotel chains.

Вместо това се насладихме на гледката на зелените хълмове и пъстрите поляни с полски цветя на фона на причудливите бели скали.
Instead, we enjoyed the view of the green hills and the colorful meadows with flowers amidst the strange white rocks.

Пъстрите очи са изключително интересно явление- освен, че са красиви, те изглеждат различно винаги.
Colorful eyes are very interesting phenomenon- unless they are nice, they always look different….

Растяха в безпорядък наоколо, сякаш диви сред пъстрите храсти, но, както казах, в този момент не успях да ги разгледам подробно.
They grew scattered, as if wild, among the variegated shrubs, but as I say, I did not examine them closely at this time.

Пъстрите очи са изключително интересно явление- освен, че са красиви, те изглеждат различно винаги, зависи от….
Colorful eyes are very interesting phenomenon- unless they are nice, they always look different, depending on….

По онова време жените в Европа също предпочитали пъстрите сватбени одежди, тъй като бялото не било обичаен избор за сватбения ден.
Throughout this period European brides preferred colorful wedding garments; white was an unusual choice for a wedding ceremony.

Пъстрите очи принадлежат на хора с много романтична душевност, хора които вярват във вечната любов и дълбоките отношения.
Colorful eyes belong to people with a very romantic spirit, people who believe in eternal love and deep….

Търсейки автентичното усещане за кафе, Онда съчетава меките и топли цветове с пъстрите багри и форми на Африка- люлката на кафето.
Searching for the authentic feeling of coffee, Onda combines the soft and warm colours with the bright hues and shapes of Africa- the cradle of coffee.

Ще ги откриете в пъстрите плодове и зеленчуци, особено тези с лилави, сини, червени, оранжеви и жълти нюанси.
You will find them in colorful fruits and vegetables, especially those with purple, blue, red, orange, and yellow hues.

Черните коне, които са в едната колесница, излизат към северната страна, и белите излизат след тях; а пъстрите излизат към южната страна.
The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country.".

Как да използвам "пъстрите" в изречение

kolomikta е по-малка и по-грациозна. Отглежда се заради пъстрите листа.

Интересните задачи, забавните картинки за оцветяване и пъстрите стикери гарантират приятно развлечение.

Пъстрите играчки привличат вниманието на вашето съкровище, а успокояващите звуци, гарантират сладък сън.

Празнувайте есента сред пъстрите пазви на Тетевенския Балкан, в хотел Тетевен, на най-гостоприемни цени.

Разгледайте пъстрите достъпни детски дрешки на Maxomorra! Подарете на децата си най-доброто, създавано за тях!

• Пъстрите карамфили даряваме, когато имаме желание да се откажем от връзката на взаимоотношенията си.

Прозрачна, твърда гривна с цветни гипсофили - оранжеви, сини, бели. Пъстрите цветове са запечатани с..

взрив избухва. От подобни случаи национално пъстрите Балкани си запазват марката на „барутно буре“ в Европа.

Много полезни са пъстрите салати, в които има жълти, оранжеви, червени, лилави зеленчуци, допълва проф. Орбецова.

Забързана по мокрите улици или безгрижно заровила крака в пъстрите есенни листа, но винаги излъчваща стил