Какво е " ПЪСТРА КАРТИНА " на Английски - превод на Английски

• colorful picture
• colorful painting

Примери за използване на Пъстра картина на Български и техните преводи на Английски

Барабанен Токио има пъстра картина на японския най-големият град.
The tumbler of Tokyo has the colorful picture of Japanese largest metropolis.

Една пъстра картина гъсеница плъзгащи пъзел, преместете парчета и да направи доб.
A single colorful caterpillar picture sliding puzzle, move the pieces and make t.

Отговорите им рисуват пъстра картина на техния живот, работа, радости и скърби.
The answers they provide paint a multicoloured picture of what their lives, jobs, joys and woes in Bulgaria are.

Когато парчетата ще падне на мястото, ще се отвори една пъстра картина, състояща се от замразени динамика.
When the pieces will fall on the place, you will open a colorful picture, consisting of frozen dynamics.

Те също рисуват доста пъстра картина, по-специално по отношение на докладването на нередности и измами от страна на държавите-членки.
These too bring out a greatly varied picture, especially in terms of Member States' reporting of irregularities and fraud.

Моменти такива срещи, които ще видите, ако направите една пъстра картина, която е просто ще обсъдят следващия план.
Moments such meetings you will see, if you make a colorful picture, which is just going to discuss the next plan.

Автобиография за четири ръце“ е пъстра картина на бурния живот на Йежи Гедройч на фона на най-важните събития в Европа през ХХ век.
Autobiography for Four Hands" is a colorful picture of Jerzy Giedroyć's stormy life against the background of the most important events in Europe in the 20th century.

Фактът, че ролята на пейзажа може да се говориобикновени метални капачки от напитки- внедрен като вълнообразни"поли" и пъстра картина на външната- много от тях дори не знаят.
The fact that the role of the scenery can speakordinary metal caps from drinks- deployed as a wavy"skirts" and a colorful picture of the outside- many do not even know.

Кости, рисунки и исторически свидетелства рисуват една пъстра картина за външния вид на птицата, но в крайна сметка трябва да приемем, че никога няма да знаем със сигурност, как е изглеждала всъщност на живо.
Bones, drawings, and historical evidence paint a colorful picture of what the bird looked like, but we eventually accepted that we would never know, for sure, how it behaved and thrived.

Cm също изисква наличието на светлина в ултравиолетовата част на спектъра(фито-лампи Osram-Floura, Silvania, Gro-Lux), като неговият дефицит може да доведе до загуба на една пъстра картина.
Also requires the presence of light in the ultraviolet part of the spectrum(phyto-lamps Osram-Floura, Silvania, Gro-Lux), as its deficiency can lead to the loss of a colorful painting.

Но стана пределно ясно, че само след няколко дни потокът от информация бе огромен, и разполагахме с изчерпателна и пъстра картина на това, което се бе случило, при това по начин, по който никога преди не сме могли да я имаме.
What became very clear was that, within a few days, the outpouring of information was immense, and we got a complete and powerful picture of what had happened in a way that we never had been able to get before.

Желанието на Бауер да представи социалистическото общество във вид на„пъстра картина от лични национални съюзи и териториални корпорации“ е плах опит да се замени Марксовата концепция за социализма с реформираната концепция на Бакунин.
Bauer's desire to represent socialist society as a"checkered picture of national unions of persons and territorial corporations" is a timid attempt to substitute for Marx's conception of socialism a revised version of Bakunin's conception.

Изследването на Института за пазарна икономика“Регионални профили: показатели за развитие 2012”, представено в петък в“Труд”, показа една пъстра картина на страната на базата на социално-икономическото състояние и развитието на регионите.
The study“Regional Profiles: Indicators of Development 2012”, published by the Institute for Market Economics and presented by Trud newspaper on Friday, shows a rather diverse picture of the country on the basis of the socioeconomic state and development of the regions.

Продавачите, от своя страна, леко интерес сума купувачът е готов да похарчи и въз основа на данните безопасно препоръчват всеки климатик е по-добре да се избере една пъстра картина предимствата на подходящи ценови диапазон на устройството, като предпочита да запази мълчание за недостатъците, така небрежно отпаднали дума не влияе на избора на климатика.
Vendors, in turn, gently interest amount the buyer is willing to spend and on the basis of the data safely recommend any air conditioning is better to choose a colorful painting the advantages of the device suitable price range, preferring to remain silent about the shortcomings, so carelessly dropped word did not affect the choice of the air conditioner.

Ще разчлени човечеството на национално-разграничени общества“, че при социализма ще се извърши„ групиране на човечеството в автономни национални общества“, че„ по такъв начин социалистическото общество несъмнено ще представлява от себе си пъстра картина от лични национални съюзи и териториални корпорации“, че следователно„ социалистическият принцип на националността е висш синтез на националния принцип и националната автономия“.
Will divide humanity into nationally delimited communities"; that under socialism there will take place"a grouping of humanity into autonomous national communities," that thus,"socialist society will undoubtedly present a checkered picture of national unions of persons and territorial corporations, and that accordingly"the socialist principle of nationality is a higher synthesis of the national principle and national autonomy.".

Придайте живот на Вашия дом с пъстри картини, свежи цветя или феерични светли пердета.
Give life to your home with colorful paintings, fresh flowers or fairy light curtains.

Снимки на тъмно в рамка на стената и пъстри картини от друга страна правят дизайна пълна.
Photos in the dark framed on one wall and colorful paintings on the other make the design complete.

Тази прекрасна колекция от истории е възхвала на пъстрата картина от преживявания, от която е изтъкан женският живот.
This beautiful collection of stories proclaims the richness of a tapestry of experience woven from the lives of women.

Тук талантът и изобретателността отиват в усилието да се играе и пародира с мозаечно подредени късове от цялата история на модерното изкуство и естетика, обезмисляйки техния индивидуалистичен патос и вписвайки ги като инкрустации в пъстрата картина създавана или потребявана днес от електронните медии и от световния пазар за уникати, екзотика и индустриални стандартни продукти с художествено оформление….
Here, talent and innovation are invested in the effort of playing with and parodying the mosaic pieces of the whole history of the modern art and aesthetics making their individualistic pathos senseless and including it as incrustations into the multicolored picture created or used today by the electronic media and by the world market of unique, exotic and industrial standard products in artistic forms….

Майка превръща драсканиците на 3-годишната си дъщеря в пъстри картини.
The artist turns the scribbles of her 3-year-old daughter into real paintings.

Цветовете на есента и на птиците се претвориха в пъстри картини и рисувани лешояди.
Colours of autumn and our birds came alive on bright pictures and drawn vultures.

Намерете разликите в пъстри картини, да ги спаси от излишни подробности и да намерят парчетата от снимката.
Find the differences in the colorful pictures, save them from unnecessary details and find the pieces of the picture..

Тези пъстри картини могат да се видят от голямо разстояние и привличат женските от близо и далеч.
These colorful displays can be seen from a great distance They attract females from far and wide.

Чисто, подредено и с красиви пъстри картини, жилището ще грабне сърцето ви и няма да ви се иска да го напуснете.
Clean, tidy, and decorated with colourful paintings, the residence would steal your heart and you wouldn't want to leave.

Основателите на академията, съвместно с техните служители, малки и големи курсисти застават зад различни инициативи на фондацията, безрезервно с много вяра, че подкрепят истинска и смислена кауза още от създаването на нашия Център за настаняване от семеен тип„Детска къща“ през 2015-та година, когато заедно сътворихме пъстрите картини за стените в стаите на бебетата.
The founders of the academy, together with their employees, small and big students, stand behind different initiatives of the foundation, unreservedly with a lot of faith that they support a real and meaningful cause since the establishment of our Family Type Placement Center“Family House” in 2015, when we created the colorful paintings on the walls in the babies' rooms.

Добавена е картина"Пъстра тишина".
Painting"Colorful Silence" added.

Мюсюлмани, кюрди, християни, арменци и евреи- етническата картина е пъстра.
Muslims, Kurds, Christians, Armenians and Jews- the ethnic picture is multi-colored.

Ще се създадена пъстра и богата картина на традиции, обичай, история и култура на местното население, в духа на съвременнотто дигитализирано общество.
A varied and rich picture of the traditions, customs, history and culture of the local population will be created in the spirit of a modernly digitized society.

Поради това, играта изглежда толкова обелени 4 от сегашните графични възможности, но разработчиците са успели доста умело да прикрият тази липса на пространство стил, така че общата картина е много пъстра и динамична и не отвращение, когато гледане не.
Because of this, the game looks so peeled for 4 from the current graphics capabilities, but the developers have managed quite cleverly disguise this lack of space style, so the overall picture was very colorful and dynamic and no aversion when viewing does not.

Следователно картината е пъстра.".
This painting is a forgery.”.

Как да използвам "пъстра картина" в изречение

Уникална пъстра картина - пъзел с къща и градина, пълна с цветя. Перфектен подарък за нов дом или за..

Тази пъстра картина на рекламния фотограф Бела Борсоди може да изглежда като колаж от четири отделни изображения, но в действителност е

Спортните турнири са поредната пъстра картина на многообразие, празник на духа и майсторството, където хора от различни страни издигат в култ човека.

• Хиляди цветни илюстрации създават многообразната и пъстра картина на всеки район на света, а визуалната представа обогатява и допълва информацията от текста

А днес към нашата пъстра картина се прибавят още багри и нюанси, още звуци, емоции, усмивки, светлини – благодарение на новите 8а и 8б класове.