Какво е " ПО-ГОЛЯМАТА КАРТИНА " на Английски - превод на Английски

• big picture
• bigger picture
• larger picture
• greater picture

Примери за използване на По-голямата картина на Български и техните преводи на Английски

По-голямата картина.
The larger picture.

Погледнете към по-голямата картина.
Look at the big picture.

Какво е по-голямата картина, Вал?
What's the bigger picture, Val?

Просто не вижда по-голямата картина.
She just doesn't see the big picture.

Погледни по-голямата картина, заместник.
Big picture, deputy. Look at it.

Искате ли да видите по-голямата картина?
Do you want to see the big picture?

Част е от по-голямата картина.
It's part of a bigger picture.

Моето притеснение тук е по-голямата картина.
My concern is the bigger picture.

Аз гледам по-голямата картина.
I am looking at the big picture.

Моето притеснение тук е по-голямата картина.
My concerns are the bigger picture.

Те не виждат по-голямата картина.
They do not see the bigger picture.

Аз бях в състояние да се види по-голямата картина.
I was able to see the bigger picture.

Мисля си за по-голямата картина тук.
I am thinking of the bigger picture here.

Гледайте на тях като на част от по-голямата картина.
See it as part of a bigger picture.

Знаеш ли, не виждаш по-голямата картина тук.
You know, you're not seeing the bigger picture here.

Гледайте на тях като на част от по-голямата картина.
Seeing it as part of the bigger picture.

Никога Graymarks виж по-голямата картина, нали?
You Graymarks never see the bigger picture, do you?

Върни се назад и погледни по-голямата картина.
Take a step back and look at the big picture.

Бъдете част от по-голямата картина в световното здраве.
Be part of the bigger picture in world health.

Харесва ми повече да погледнем по-голямата картина.
I like more to look at the bigger picture.

Но, в по-голямата картина, знаците са еднакво на място.
But, in the larger picture, the signs are equally in place.

От най-малките детайли до по-голямата картина.
From the smallest detail to the bigger picture.

Ръководителите на проекти трябва да могат да виждат по-голямата картина.
Corporate leaders must be able to see the big picture.

Просто е, когато погледнете по-голямата картина на живота на планетата земя.
It's simple if you look at the larger picture of life on planet Earth.

Суперголям телевизор, виж по-голямата картина.
Super Big TV, see the bigger picture.

По-голямата картина е тази, която показва извършващите се промени и вашите медии често не искат да ги споменават.
It is the greater picture that shows the changes taking place, and your media is often reluctant to mention them.

Ти по същество нямаше представа за по-голямата картина.
You have no idea of the larger picture.

Защо тогава тези плановици не са видели по-голямата картина на неизбежния край на своите усилия?
Why then have these planners not figured out the greater picture of the inevitable end of their endeavor?

Но забравяйте да погледнете по-голямата картина.
But you're forgetting to look at the big picture.

Направете крачка назад и вижте по-голямата картина и ще разберете по-ясно и ще оцените цялостното послание в тази статия.
Step back and see this greater picture and you will understand more clearly and appreciate the overall message in this article.