Какво е " ПОСИВЯЛ " на Английски - превод на Английски

• gray
• grizzled
• grey
• grayer
• graying

Примери за използване на Посивял на Български и техните преводи на Английски

Посивял е и слаб.
He's gray and weak.

Съвсем е посивял. О.
He is completely gray.

Малко посивял, но по-добре.
A little grayer, but better.

Той е кипял, Той е посивял.
He's seasoned, he'S… grizzled.

Плешив, посивяла брада, бежово яке.
Bald, gray beard, tan jacket.

Дори и слаба, стара и посивяла.
Though feeble, old and grey.

Напускайки посивялото от дъжда пристанище.
Leaving havens gray with rain.

Средна възраст, слаба, с посивяла коса.
Middle age, grey hair and thin.

Помислете- потене, посивяла кожа, кръв от носа?
Think about it, sweats, gray skin, runny noses?

Посивяла коса- това е символ на старост, а не на мъдрост.
Gray hair is a sign of age, not wisdom.

Мъжът, който говори по телефона, с посивялата коса.
The man on the phone over there with graying hair.

Ако съм посивял, посивял съм и ги врътвам повечето.
If I'm gray, I'm gray, and screw all of them.

Малко по възрастен и посивял, но определено прилича на него.
A little older and grayer, but it's definitely him.

Самотен, посивял стар човек… забравен от онези които някога ме аплодираха и обожаваха.
A lonely, graying old man… forgotten by those who once applauded and adored me.

Вероятно ще съм стара и посивяла, когато се върнеш, Анн.
I will probably be old and grey when you do come back, Anne.

Косата ми е посивяла а кучето ме облизва по устата.
I have gray hair and the dog has its… tongue in my mouth.

Ако аз имах нова коса и тя беше посивяла, щях да имам проблем.
If I got new hair, and it was grey, I would have a problem.

Беше голям, посивял мъж по халат и го застреля.
He was a big, gray-haired man… and he had a robe and he shot him.

Да стоя на верандата, Емет- посивял- от едната ми страна.
Possibilities. Sitting on a front porch somewhere. Emmett, gray-haired by my side.

Сега той е напълно посивял, и почти е загубил долните си зъби.
He is now fully gray, and he has pretty much lost his lower teeth.

Хари погледна към Крауч и установи, че той изглежда по-изтерзан и посивял отпреди.
Harry looked up at Crouch and saw that he looked gaunter and grayer than ever before.

Избелването или посивялата коса също е очевиден признак на стареене.
Whitening or graying of the hair is another obvious sign of aging.

По-добре смени начина, по който се перчиш, защото никой не те иска когато си стар и посивял.
You would better change the way you strut your stuff Cos nobody wants you when you're old and grey.

Шампоан за сива, посивяла или бяла коса, който отлично хидратира косъма.
Shampoo for gray, gray or white hair that perfectly hydrates the hair.

С лула в уста на старото си място край камината седеше Джо, бодър и як както винаги, макар и малко посивял;
Smoking his pipe in the old place by the kitchen firelight, as hale and as strong as ever, though a little gray, sat Joe;

Той продължава:"Днес, стар и посивял, аз се намирам на скамейката на обвиняемия, и ми предстои да излежавам присъда като затворник.
He continued,“But today, old and grey, I find myself in the Defendant's dock, making a final plea as a convict.

Но най-вече ме впечатли амбицията на Лоуъл- той гледа към света като че ли от космоса, като посивял и изнурен прорицател, който произнася присъди.
But it was Lowell's ambition that impressed me; he was looking at the world as though from outer space, like a graying weary seer, and pronouncing judgment.

Видеото разказва историята на посивял мъж от Южна Африка, който, въпреки напредналата си възраст, е решен да се научи как да чете.
The ad tells the story of a graying South African man who, despite his advanced age, is determined to learn how to read.

Една добра техника, става все по-достъпен и проблемът за това как да изберем домашно кино и да реши посивял любителите на музиката от 80-те, и напреднали младеж.
A good technique is becoming more accessible and the problem of how to choose a home theater and decide gray-haired music lovers 80s, and advanced youth.

Хои отбелязва, че е посивял, че дъщеря му е станала на седем години, че наскоро е погребал дългогодишния си домашен любимец и е преживял собствения си почти-сблъсък с рака(мозъчен тумор, който се оказал доброкачествен).
Haughey remarked that he was grayer, his daughter was turning 7, he had recently put down a longtime pet, and he had experienced his own near-brush with cancer(a brain tumor that turned out to be benign).

Как да използвам "посивял" в изречение

- Браво, изглеждаш силен! Сигурно много пътници ще возиш! - отбеляза стар, посивял с годините, рейс.

По педагогическата програма посивял професор поясняваше понятието „псевдопотенциал“. По пета програма привършваше потискащ психотрилър, после почна „Пим Пам Пумелхен“.

- A SHAMPOO ANTI за посивял мъж, който иска да премахне жълти акценти с което го прави блестяща бяла коса ;

Бръчки, акне, съдова мрежа, посивял цвят на лицето – тези и други проблеми с кожата могат да се дължат на опасни храни.

Специално разработени за мъже, можете да прикрият сивата коса. Различни скорости на затвора ще постигнат различни резултати: посивял ефект в повече непрозрачно, ка...

Изведнъж блоковете се люшнаха, Бучински път подскочи до върха на небето. Наведох се към прозорчето и гледам – един висок, посивял човек. Брадясал.

Подходящ за: Всеки вид кожа и всяка възраст. Особено подходящ при линии на дехидратация, усещане за дискомфорт, опъване на кожата, посивял тен без блясък.

Инспектор Вълчев повече не го видях, бяха го преместили на друга работа. Съвсем случайно, около 2005 г., един посивял старец ми подвикна от една скамейка:

Купувате си снежнобял дантелен сутиен, веднъж или два пъти го перете и вече е посивял или пожълтял. Бялото бельо лесно се разваля от пот и дезодорант.

P.S. Корегирам се – не съм разбрал добре – дребният, посивял “чиновник”, който говори, се оказа посланикът на Украйна в София, Посланик Микола Балтаджи! Всичко е още по-ясно!