Какво е " ПРОЩАВАЛ " на Английски - превод на Английски

• forgiven
• forgave

Примери за използване на Прощавал на Български и техните преводи на Английски

Тсордъм разбирал и прощавал.
The towel understood and forgave.

Той е прощавал дори на враговете си.
He has forgiven His enemies.

(Винаги съм си прощавал за това забавление.).
(I have always forgiven myself for this pastime.).

Би прощавал на всекиго всичко.
We would forgive everyone everything.

Според мидрашите Г-спод е прощавал и преди това, но не и според простия смисъл на текста.
According to the Midrash, God had forgiven before this, but not according to the plain sense of the text.

Прощавал съм ти за по-лоши неща.
I have forgiven you for so much worse.

Седмо, би прощавал на всекиго всичко.
Seventh, you would forgive everyone everything.

Прости греха на тоя народ поради голямата си милост, както си прощавал тоя народ от Египет дотука.“.
Forgive the sin of this nation according to Your great mercy, as You have forgiven this nation from Egypt until now.".

Вместо това Исус прощавал греховете на хората и иска да ни прости и нашите грехове.
Instead, Jesus forgave people of their sin and he wants to forgive us of our sin also.

Прости греха на тоя народ поради голямата си милост, както си прощавал тоя народ от Египет дотука.“.
Pardon the iniquity of this people according to the greatness of your mercy, as you have forgiven this people, from Egypt until now.

Том, в миналото съм ти прощавал многократно. От снизходителност към младостта ти и с надежда, че ще се поправиш.
Tom, I have forgiven you too often in the past out of compassion for your youth and in hope of your improvement.

Прости, моля Ти се, беззаконието на този народ според Твоята голяма милост и както си прощавал на този народ от Египет до тук.
Pardon now the iniquity of this people according to the greatness of thy mercy and as thou hast forgiven this people from Egypt even until now.

Иисус Христос прощавал на враговете Си всичко, което Му правели, и освен това им вър шел всякакво добро и се молел за тях.
Jesus Christ forgave His enemies all that they did to Him, and over and above that did them every kind of good and prayed for their salvation.

Прости, моля Ти се, беззаконието на тия люде, и според както си прощавал на тия люде от Египет до тука.
Please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and according as you have forgiven this people, from Egypt even until now.".

Прости, моля Ти се, беззаконието на този народ според Твоята голяма милост и както си прощавал на този народ от Египет до тук.
Please forgive the iniquity of this people according to your great loyal love, just as you have forgiven this people from Egypt even until now.”.

Прости, моля Ти се, беззаконието на този народ според Твоята голяма милост и както си прощавал на този народ от Египет до тук.
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thouhast forgiven this people, from Egypteven until now.

Прости, моля Ти се, беззаконието на този народ според Твоята голяма милост и както си прощавал на този народ от Египет до тук.
Pardon, I plead to you, the iniquity of this people according unto the greatness of your mercy, and as you have forgiven this people, from Egypt even until now.

Прости, моля Ти се, беззаконието на този народ според голямата Си милост и както си прощавал на този народ от Египет до тук.
Pardon, I pray, the iniquity of this people according to the greatness of Your lovingkindness, just as You also have forgiven this people, from Egypt even until now.

Прости, моля Ти се, беззаконието на този народ според голямата Си милост и както си прощавал на този народ от Египет до тук.
Pardon, Please, the iniquity of this people according to the greatness of your lovingkindness, and according as you have forgiven this people, from Egypt even until now.

Прости, моля Ти се, беззаконието на този народ според Твоята голяма милост и както си прощавал на този народ от Египет до тук.
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according to the greatness of thy loving-kindness, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

Прости, моля Ти се, беззаконието на този народ според Твоята голяма милост и както си прощавал на този народ от Египет до тук.
Núm 14:19 Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

Прости, моля Ти се, беззаконието на този народ според Твоята голяма милост и както си прощавал на този народ от Египет до тук.
Pardon, I pray thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy lovingkindness, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

Те си прощават неща, които ние никога не бихме простили.
They forgive things, we would not forgive..

Но ние прощаваме на производителя за такава странност.
But we forgive the manufacturer for such an oddity.

Прощавай, а как е името ти?
Sorry, do you have a name?

Ти прощаваш на мен?
You forgive me?

Прощавайте, но съпругът на г-жа Йегър е художник.
Excuse me, but Mrs. Yaeger's husband is an artist.

Прощавай, мила, но колко дълго е това?
Excuse me, darling, but how long is it?

Прощавай, ама кого наричаш страхливец?
Excuse me, who are you calling a coward?

Благодаря ти, че ми прощаваш, когато нямам сили да простя на себе си.
Thank you for forgiving me even when I don't feel worthy of forgiveness.

Как да използвам "прощавал" в изречение

Сякаш се е прощавал Асен Христофоров в последните си месеци и с Пловдив! Там някъде из рилските красоти...

По-патологичен случай не бях виждала /медицинско лице съм и знам за какво говоря/, а твърди, че бил християнин, че прощавал този Влаев…

Закарали я при него, събула си тя гащите и той започнал да се прощава със знамето. Бая време се прощавал и накрая казал:

Имах предвид, че gothicrock вижда това, което иска да види, а именно уж на някои спама и флуда им се прощавал или пренебрегвал....

"Българският премиер благодари на Путин, че въпреки напрегнатите отношения между България и Русия, заради провала на проекта, руският президент му е прощавал "като по-голям". "

Едва го качили в колата, поели по околовръстното. Било вече към полунощ – блед като платно, той мълчал, гледал към София, прощавал се с любимия град…