Какво е " ПРОЩАВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• forgave
• forgiving
• forgives

Примери за използване на Прощаваше на Български и техните преводи на Английски

Слънцето не прощаваше никому.
The sun forgave no one.

Беше великодушен и прощаваше.
He's kind and forgiving.

Тя лесно прощаваше и не мразеше никого.
She forgave easily and hated no one.

Но изглежда, че тя му прощаваше.
She seems to forgive him.

Тя лесно прощаваше и не мразеше никого.
She forgave people easily and hated nobody.

Тя обичаше всички и прощаваше!
She was peace-loving and forgiving.

Той прощаваше и на приятелите, и на враговете си.
He also forgave His enemies and haters.

Беше страра, Джун ѝ прощаваше.
She apologized and Janna forgave her.

Прощаваше ни, но никога не си ни обичал.
You kept on forgiving us, but you never really loved us.

Нали е чудесно, че тя бързо ми прощаваше?
Is it not wonderful that she was so quick to forgive me?

Клара лесно прощаваше почти всичко на почти всеки.
Forgives people quite easily for almost anything.

Той прощаваше и на приятелите, и на враговете си.
He also forgave His enemies and those who hated Him.

Ако Господ не прощаваше греха, раят щеше да е празен.
If God were not willing to forgive sin, Heaven would be empty.

През целия Си живот и дори на самия Кръст Христос прощаваше, отказвайки да осъди когото и да било.
During his life and even on the cross, Christ forgave, and refused to condemn anyone.

Това предателство, тя прощаваше физическото насилие, не можеше да понесе.
This betrayal, she forgave physical violence, could not bear.

През целия Си живот и дори на самия Кръст Христос прощаваше, отказвайки да осъди когото и да било.
In the course of his entire life and even on the cross, Christ forgave; he refused to condemn anyone.

Но Той, Милостивият, прощаваше греха и ги не изтребваше, много пъти отклоняваше Своя гняв и не възбуждаше всичката Си ярост.
He, being Merciful, forgives iniquity, and does not destroy; frequently He turns his anger away, and does not stir up all His wrath” Ps.

Петер се безпокоеше, че майка му обожава музиката, но той й прощаваше това, защото тя бе най-красивата жена на света.
It worries Peter that mother adores music, but he forgives her because she's the most beautiful woman on earth.

Но Той, Милостивият, прощаваше греха и ги не изтребваше, много пъти отклоняваше Своя гняв и не възбуждаше всичката Си ярост.
But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yes, many a time he turned his anger away, and did not stir up all his wrath.

Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието им и не ги погубваше; Да! много пъти въздържаше гнева Си, И не подигаше всичкото Си негодувание;
But he, being merciful, forgave iniquity, and didn't destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn't stir up all his wrath.

Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието им и не ги погубваше; Да! много пъти въздържаше гнева Си, И не подигаше всичкото Си негодувание;
But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

Те си прощават неща, които ние никога не бихме простили.
They forgive things, we would not forgive..

Но ние прощаваме на производителя за такава странност.
But we forgive the manufacturer for such an oddity.

Прощавай, а как е името ти?
Sorry, do you have a name?

Ти прощаваш на мен?
You forgive me?

Прощавайте, но съпругът на г-жа Йегър е художник.
Excuse me, but Mrs. Yaeger's husband is an artist.

Прощавай, мила, но колко дълго е това?
Excuse me, darling, but how long is it?

Прощавай, ама кого наричаш страхливец?
Excuse me, who are you calling a coward?

Благодаря ти, че ми прощаваш, когато нямам сили да простя на себе си.
Thank you for forgiving me even when I don't feel worthy of forgiveness.

Прощавай, може ли да те попитам нещо?
Excuse me, can I ask you something?

Как да използвам "прощаваше" в изречение

Проф. Стефанов беше деликатен и фин човек. Разбираше и примирено прощаваше несъвършенствата на околните.

През 80-те, по разни такива полу-дисидентски и четвърт-дисидентски сбирки, България се прощаваше с официалната си тогавашна идеология.

стихотворение за Миле. Стих-стихия на мъката поетова-таткова. Прощаваше се със семето си. Со синот си се прощаваше, поезията Венко Марковски.

Срещаха се в библиотеката. Гласовете им кънтяха. Започнаха да шепнат. Уроците им протичаха бавно. Той не й прощаваше нищо. Тя се стараеше.

Баба Мария притеснено се оглеждаше, мислено се прощаваше с изкушението си и припряно, с подтичване, се отдалечаваше от магазинчето...И така, всеки път.

Сега си давам сметка, че с тези вечерни телефонни обаждания, той всъщност по ритуален начин се прощаваше с нас, подготвяше ни да приемем предстоящото.

Викрам - праволинеен и самоотвержен полицай, който действаше по съвест и не прощаваше на бандитите. Сати - дребен престъпник и измамник, който с ...