Какво е " ПРОЯВАТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• event was
• show was

Примери за използване на Проявата беше на Български и техните преводи на Английски

Проявата беше планирана за днес.
The event was scheduled for today.

Домакин на проявата беше община Белово.
The host of the show was Bianca.

Проявата беше подкрепена от 18 фирми.
The event debuted 18 companies.

Домакин на проявата беше община Белово.
The host of the show was a white man.

Проявата беше подкрепена от 18 фирми.
The document has been supported by 18 carriers.

Моят колега, журналистът и учен Стивън Хейуърд, написа, че проявата„беше изумяващо представление от лице, заемащо официален дипломатически пост“.
A fellow panelist at the Sofia event, journalist and scholar Steven Hayward, wrote that his"was an astonishing performance from someone in a formal diplomatic post.".

Проявата беше разрешена от властите.
The rally was approved by the authorities.

В поканата за проявата беше обявено, че в нея ще участват„свидетели от Сирия, използвани в режисирани видеозаписи на„химическото нападение“ в Дума“.
An invitation said the event would include"participation of witnesses from Syria who were used in staged videos of the'chemical attack' in Douma.".

Проявата беше съпроводена с концертна програма.
The event was accompanied by a concert program.

Модератор на проявата беше членът на ЕИСК Бернардо Ернандес Батайер, думата взеха и докладчикът по становището Микаел Икрат и съдокладчикът Триас Пинто.
EESC member Bernardo Hernández Bataller moderated the event and both the opinion rapporteur Michael Ikrath and co-rapporteur, Mr Trias Pintó, took the floor.

Проявата беше отразена от централните електронни медии.
The initiative was covered by the national electronic media.

Основната цел на проявата беше да се обърне внимание на новите предизвикателства, свързани с устойчивостта и информационните и комуникационните технологии(ИКТ)- факторът, който в днешно време оказва най-силно влияние върху младите хора.
The main goal of the event was to address the new challenges linked to sustainability and Information and Communication Technologies(ICTs), the strongest influences on young people today.

Проявата беше част от честванията по повод годишнината от събитията на Майдана в Киев.
Recently it was the anniversary of the events on the Maidan.

Проявата беше организирана пред българската църква в Рим на площад"Ди Треви" и привлече вниманието на всички присъстващи на площада.
The event was organized in front of the Bulgarian church in Rome at the Di Trevi square and attracted the attention of everyone present in the square.

Проявата беше организирана съвместно от Центъра за изследване на демокрацията и Българското сдружение за честни избори и граждански права- клуб Разград.
The event was organized jointly by the Center for the Study of Democracy and Bulgarian Association for Fair Elections and Civil Rights- Razgrad.

Проявата беше организирана пред българската църква в Рим на площад"Ди Треви", където на екран, успоредно с песента, вървеше клип с моменти от историята на съдебния процес в Либия.
The event was organized in front of the Bulgarian church in Rome at the Di Trevi square, where a screen featured videos of the history of the trial in Libya.

Проявата беше организирана съвместно от Конфедерацията на организациите на работодателите в Испания(CEOE) и група„Работодатели“ на Европейския икономически и социален комитет.
The conference is being jointly organised by the Employers' Group of the European Economic and Social Committee and the Spanish Confederation of Employers' Organizations(CEOE).

Проявата беше организирана съвместно от работна група„Работодатели“ и Асоциацията на организациите на българските работодатели и е една от официалните прояви, предвидени от българското председателство на Съвета на Европейския съюз.
The event was organised jointly by the Employers Group and the Association of Organisations of Bulgarian Employers, and was one of the official events organised by the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union.

Проявата беше обогатена с четири примера за иновативни и успешни ПСИ, които доказват, че разрастването в социалната икономика е възможно, и с три интерактивни семинара, насочени към равенството между половете в ПСИ, ролята на клъстерите и възможностите за разрастване.
The event was enriched with four examples of innovative and successful SEEs, which have proved that scaling up is possible in the social economy, and three participatory workshops, which focused on gender equality in SEEs, the role of clusters and possibilities for scaling up.

Този път център на летните, фолклорни прояви беше Смолянска област.
This time the center of the summer, folklore events was the Smolyanski region.

Кулминацията на голяма част от тези прояви беше в дните преди или на самия 1 юни.
The culmination of many of these events was in the days before or right on June 1.

В края на статията ще разкрием един много успешен актьор, чийто първа екрана проява беше във филм на ужасите.
We will reveal a highly acclaimed actor whose first big-screen appearance was in a horror film.

В края на статията ще разкрием един много успешен актьор, чийто първа екрана проява беше във филм на ужасите.
At the end of the article, we will reveal a highly acclaimed actor whose first big-screen appearance was in a horror film.

Протестната проява беше свикана от партии от целия политически спектър.
The declaration was signed by parties from across the political spectrum.

Най-новата и известна проява беше хореографията, която направихме по случай 30-тата годишнина на групата.
The most recent and famous performance has been the choreography we made last year for the commemoration of the group's 30th anniversary.

Една от организираните прояви беше среща-дискусия с чуждестранни студенти в централната джамия„Азизие“ в центъра на морската столица.
One of the organized events was a meeting- discussion with foreign students in the central mosque“Aziziye” in the center of the maritime capital.

Оригиналната проява беше посветена на 100 години от обявяването на Балканската война, на 5 октомври 1912 г., както и 100 години от зараждането на музейното дело в Бургас.
The original event was dedicated to the 100th anniversary of the proclamation of the First Balkan War on October 5, 1912, and 100 years since the establishment of Museum institution in Burgas.

Този път проявата им беше по-различна.
This time their appearance was different.

Но проявата му не беше нормална".
Because her behavior was not normal.”.

Проявата на сила беше основният начин да се напомнят американските интереси в различни части на света.
A show of force was the main way to remind about US interests in different parts of the world.

Как да използвам "проявата беше" в изречение

Проявата беше организирана от БАССЕС (Българска Асоциация по Ски Свободен и Екстремен Стил, http://befsa.hit.bg/index2.html)

В Пазарджик проявата беше предназначена за участници от областите Смолян, Пловдив, Пазарджик и Софийска област.

Отборът на Дупница спечели второто издание на международния шахматен турнир в Кресна. Проявата беше доста ...

Двудневен Слънчев фестивал се проведе в Перник. Проявата беше организирана от „Грийнпийс“-България със съдействието на община Перник.

Кулминацията на проявата беше празничната програма с участието на самодейци от читалището и гости от съседните села Ярджиловци и Копаница.

На 11-ти октомври софийската организация на БНС/ГВАРДИЯ организира военна игра по еърсофт. Проявата беше част от тазгодишните възпоменателни дни „Владо…

150 години от смъртта на своя патрон отбеляза на 1 ноември МБАЛ „Д-р Иван Селимински“-Сливен. Съорганизатор на проявата беше Община Сливен.

Проявата беше пред Съдебната палата в града, защото водачът на колата, блъснал мотоциклета, работи като Охрана на съдебната власт в същата сграда.

Проявата беше насрочена за петък в 19.30 часа на Пуерта дел Сол, а над 2 хиляди потребители заявиха предварително, че ще участват.

Надпреварата между отборите беше изключително оспорвана и те постигнаха еднакви резултати. Участниците получиха грамоти и много награди. Спонсор на проявата беше Риск Инженеринг.