Какво е " ПРОЯВИ ВКЛЮЧВАТ " на Английски - превод на Английски

• manifestations include
• manifestations included

Примери за използване на Прояви включват на Български и техните преводи на Английски

Честите клинични прояви включват.
Common clinical manifestations include.

Тези прояви включват всичко- от насилие до вандализъм.
Those acts include everything from violence to vandalism.

Причините за тези видове прояви включват.
The reasons for these types of manifestations include.

Другите прояви включват гърчове, афазия и нарушение на речта.
Other manifestations included seizures, aphasia and speech disorder.

Разграничават се мимикрията(изражението на лицето), пантомимата(жестове, пози, походка), като експресивните прояви включват тембър, интонация и силата на гласа.
Mimicry(facial expression), pantomimic(gestures, poses, gait) are distinguished; in addition, expressive manifestations include timbre, intonation and loudness of voice.

Първите му прояви включват безсърдечност, недостиг на емоции.
His first manifestations include the heartlessness, the paucity of emotions.

Честите прояви включват зачервяване, суха кожа и лигавици, мидриаза със загуба на акомодация, изменен психичен статус и висока температура.
Common manifestations include flushing, dry skin and mucous membranes, mydriasis with loss of accommodation, altered mental status and fever.

Предвидените за деня прояви включват, панахида, концерти, както и различни културни прояви..
The modern celebration of this day usually includes parades, concerts, as well as different cultural events.

Клиничните прояви включват реакции от анафилактичен тип със сърдечен арест/кардиореспираторен арест, клинично значима хипотония, синкоп и неконтактност(вж. точка 4.8).
Clinical presentation has included anaphylactic type reactions presenting with cardiac arrest/cardiorespiratory arrest, clinically significant hypotension, syncope, and unresponsiveness(see section 4.8).

По този начин е възможно клиничните прояви включват объркване, сънливост, загуба на съзнание, и диабетна кетоацидоза- състояние, което се нуждае от спешна медицинска помощ.
Possible clinical manifestations of this include confusion, drowsiness, loss of consciousness, as well as diabetic ketoacidosis- a condition in which emergency medical care is needed.

Редки прояви включват остър менингит, който се среща в около 2% от пациентите, хепатит, бъбречна болест, хипертрофична гастрит, улцерозен колит, rectosigmoid маса, артрит, периостити, неврит на зрителния нерв.
Rare manifestations include an acute meningitis that occurs in about 2% of patients, hepatitis, renal disease, hypertrophic gastritis, ulcerative colitis, rectosigmoid mass, arthritis, periostitis, optic neuritis.

Други свързани прояви включват лимфаденопатия, абнормни чернодробни функционални тестове и хематурия.
Other associated manifestations included lymphadenopathy, liver function tests abnormalities, and haematuria.

Клиничните прояви включват хипертермия, променен психичен статус, мускулна ригидност, автономна нестабилност и повишена креатин фосфокиназа.
Clinical manifestations include hyperthermia, altered mental status, muscular rigidity, autonomic instability, and increased creatine phosphokinase.

Други свързани прояви включват лимфаденопатия, отклонения в чернодробните функционални показатели и хематурия.
Other associated manifestations included lymphadenopathy, liver function tests abnormalities, and haematuria.

Клиничните прояви включват кашлица, диспнея и интерстициални инфилтрати след една до три дози.
Clinical presentations included cough, dyspnoea, and interstitial infiltrates following one to three doses.

Основните му прояви включват намаляванеартериално и импулсно налягане, диуреза, загуба на съзнание.
Its main manifestations include a decreasearterial and pulse pressure, diuresis, loss of consciousness.

След око контузия неговите прояви включват признаци на увреждане на очната ябълка, спомагателни органи по симптомите промяна в общото състояние на жертвата.
After eye contusion its manifestations include signs of damage to the eyeball, the subsidiary bodies of the symptoms change in the general condition of the victim.

Допълнителните прояви включват синусова тахикардия, намалени чревни звуци, функционален илеус, задържане на урина, хипертония, тремор и миоклонични гърчове.
Additional manifestations include sinus tachycardia, decreased bowel sounds, functional ileus, urinary retention, hypertension, tremulousness and myoclonic jerking.

Общите фобични прояви включват повишена сърдечна честота и затруднено дишане(задух, липса на кислород, невъзможност за вдишване), причиняване на главоболие, гадене, повръщане.
The general phobic manifestations include increased heart rate and difficulty breathing(shortness of breath, lack of oxygen, inability to inhale), causing headaches, nausea, vomiting.

Други асоциирани прояви включват миокардит, хепатит, отклонения във функционалните чернодробни показатели, хематологични отклонения(напр. еозинофилия, левкопения, тромбоцитопения), пруритус и астения.
Other associated manifestations included myocarditis, hepatitis, liver function test abnormalities, haematological abnormalities(e.g., eosinophilia, leukopenia, thrombocytopenia), pruritus, and asthenia.

По време на детската възраст, клиничните прояви включват повтарящи се пристъпи на треска и еритематозни, пръстеновидни кожни плаки, които могат да продължат няколко дни до няколко седмици и които оставят остатъчни лезии- пурпура.
During the paediatric age, presenting manifestations include recurrent fever and attacks of erythematous, annular cutaneous plaques that can last for a few days to a few weeks and that leave residual purpuric lesions.

Проявите включват неприятна миризма или странен вкус.
The manifestations include foul smell or weird taste.

Проявата включва 500 карикатури от 40 държави.
The event features 500 caricatures from 40 counties.

Проявите включват: трансформация на модели на съня, навици заедно с увеличаване на физическата активност, например,„движение на едно място”.
Manifestations include: transformation of sleep patterns, habits along with an increase in physical activity, for example,“movement in one place”.

Двамата обсъдиха и възможностите за проекти, програми и прояви, включващи България, Гърция, Румъния и Сърбия, които да подпомагат предприемачеството, малките и средни предприятия.
They also discussed the opportunities for projects, programs and events involving Bulgaria, Greece, Romania and Serbia to support entrepreneurship, small and medium-sized enterprises.

Проявата включва творби на двама от най-известните гръцки карикатуристи-- покойният Минос Аргиракис и Бост.
The event includes works by two of Greece's most popular caricaturists-- the late Minos Argyrakis and Bost.

Той поддържаше близки връзки с българската математическа общност, посредством съвместната си работа с няколко български математици, като домакин на български учени и участник в проекти и научни прояви, включващи Института по математика и информатика и Съюза на математиците в България.
He has been closely related to the Bulgarian mathematical community by collaborative work with several Bulgarian mathematicians, by hosting Bulgarian scientists and participation in projects and scientific events involving the Institute of Mathematics and Informatics and the Union of Bulgarian Mathematicians.

СИГУРНОСТ” ще се проведе от 29 МАЙ- 1 ЮНИ 2019 година във Велико Търново като международна интердисплинарна научно техническа проява, включваща направления както транспортна и военна техника, така и природоматематически и обществени науки, теория на обучението, знание и креативност.
Security 2019”, which will take place from 29 May to 1 June 2019 in Veliko Tarnovo, is an international interdisciplinary scientific and technical event, including the lines of both transport and military engineering, and also natural, mathematical and public sciences, theory of education, knowledge and creativity.

СИГУРНОСТ” ще се проведе от 08 до 11 юни 2020 година в в зимния курорт„Боровец“ като международна интердисплинарна научно техническа проява, включваща направления както транспортна и военна техника, така и природоматематически и обществени науки, теория на обучението, знание и креативност.
SAFETY 2020”, which will take place from 08 to 11 June 2020 in Borovets, Bulgaria, is an international interdisciplinary scientific and technical event, including the lines of both transport and military engineering, and also natural, mathematical and public sciences, theory of education, knowledge and creativity.

Юбилейните прояви включваха 200 научни срещи и проекти за двустранно сътрудничество с повече от 25 национални академии.
The jubilee events included 200 scientific meetings and bilateral co-operation projects with more than 25 national academies.