Какво е " ПРОЯВЛЕНИЕ НА БОЖИЯТА " на Английски - превод на Английски

• expression of god's
• manifestation of god's

Примери за използване на Проявление на божията на Български и техните преводи на Английски

Тя е проявление на божията воля.
It is the expression of God's will.

И нашата любов не е нищо друго, освен проявление на Божията любов.
Our love is nothing but the reflection of God's love.

Илия се моли за проявление на Божията сила и огън слез от небето.
Elijah prayed for a manifestation of God's power and the fire came down from Heaven.

Настъпват дни на изключително силно проявление на Божията Любов към човечеството.
The verse above makes a very powerful declaration of God's love towards mankind.

Всичко сътворено е ПРОЯВЛЕНИЕ на Божията воля и Любов, на Божия Промисъл.
That all creation is an expression of the goodness and love of God revealed through it.

Настъпват дни на изключително силно проявление на Божията Любов към човечеството.
This is a powerful time of God's demonstration of His Love for mankind.

Бъдете пълно проявление на Божията слава с ясно библейско познание за важната ни роля в света.
Be the full expression of God's glory, with clear, biblical knowledge of our important role in the world.

Това ще бъде свръхестествено дело, проявление на Божията благодат, което ще бъде видимо за целия свят.
It will be a supernatural work, a manifestation of God's grace that will be visible to the world.

Христовият кръст може да бъде считан за най-висшето проявление на Божията справедливост.
The cross of Christ can be regarded as the ultimate manifestation of God's justice.

Животът и всичко, което се случва, е проявление на Божията воля- разбирай, твоята воля- която става явна.
Life, and all this is occurring, is an expression of God's will-read that, your will-made manifest.

Това проявление на Божията воля се фокусира върху факта, че Божият суверенитет предопределя това, което има да се случва.
This expression of God's will focuses on the fact that God sovereignly ordains everything that comes to pass.

Новото Съобщение е дар от Създателя на живота за хората от всички нации и религии и представлява поредното велико проявление на Божията Воля и План за човешкото семейство.
The New Message is a gift from the Creator of all life to people of all nations and religions and represents the next great expression of God's Will and Plan for the human family.

Бог е поставил проявление на Божията воля и обич във вас, дълбоко под вашия интелект, любов и воля, които не можете да контролирате, не можете да управлявате и не можете да използувате, за да спечелите богатство, сила и влияние.
God has placed an expression of God's will and love within you, deep within you, deep beneath the intellect, a will and love you cannot control, you cannot dominate, you cannot use it to gain wealth, power or influence.

Тук се научаваме да съблюдаваме, да слушаме, да размишляваме, да проникваме в така дълбокото и така тайнствено значение на това проявление на Божия Син- толкова просто и толкова красиво.
Here we learn to look, to listen, to meditate and penetrate the meaning, so deep and mysterious, this very simple, very humble and lovely manifestation of the Son of God.

Тук се научаваме да съблюдаваме, да слушаме, да размишляваме, да проникваме в така дълбокото и така тайнствено значение на това проявление на Божия Син- толкова просто и толкова красиво.
Here we learn to observe, to listen, to meditate, and to penetrate the profound and mysterious meaning of that simple, humble, and lovely manifestation of the Son of God.

Тук се научаваме да съблюдаваме, да слушаме, да размишляваме, да проникваме в така дълбокото и така тайнствено значение на това проявление на Божия Син- толкова просто и толкова красиво.
Here we learn to look, to listen, to meditate, and to penetrate the deep and mysterious meaning of this very simple, very humble, and beautiful manifestation of the Son of God.

Тук се научаваме да съблюдаваме, да слушаме, да размишляваме, да проникваме в така дълбокото и така тайнствено значение на това проявление на Божия Син- толкова просто и толкова красиво.
The first lesson we learn here is to look, to listen, to meditate and penetrate the meaning- at once so deep and so mysterious- of this very simple, very humble and very beautiful manifestation of the Son of God.

Освен това положих усилия да разсея такива погрешни схващания, каквито биха могли естествено да възникнат в умовете на всеки, размишляващ върху едно подобно свръхчовешко проявление на Божия блясък.
I have moreover endeavored to dissipate such misapprehensions as may naturally arise in the mind of any one contemplating so superhuman a manifestation of the glory of God.

Гърмът и мълниите са проявления на Божията воля.
Thunder and lightnin' are the judgments of divine will.

Всеки един от нас е тварно проявление на Божието безкрайно и нетварно себепроявление.
Each of us is a created expression of God's infinite and uncreated self-expression.

Знай истината, че и самата справедливост и нейният източник са въплътени в предписанията на Този, Който е Проявлението на Божията Същност сред хората, ако сте от тези, които разбират тази истина.
Know verily that the essence of justice and the source thereof are both embodied in the ordinances prescribed by Him Who is the Manifestation of the Self of God amongst men, if ye be of them that recognize this truth.

Всяка вечер представлява хвалебна група, свиреща на живо, концертния тийм на Jesus Revolution, ясна презентиране на Евангелието, призив за спасение, молитва за болните и свидетелства на живо за проявлението на Божията сила.
Each night hosts a live worship band, Jesus Revolution's Concert Team, a clear presentation of the Gospel, altar call for salvation, prayer for the sick, and live testimonies of the manifestation of the power of God.

Той е служил като инициатор на Исус Христос, той помогна за проявлението на Божия Пламък чрез физическата му форма.
He served as the initiator of Jesus the Christ in which he helped to manifest the God Flame through his physical form.

Името й е посветено на Светата Божия Премъдрост-„Άγια Σοφία“, едно от проявленията на Божия син, Исус Христос.
Its name is a symbol of the Holy Wisdom of God- Άγια Σοφία, one of the manifestations of Jesus Christ, the Son of God.

И двете неща имат един и същи смисъл, само ако размислите върху Проявленията на Божието единство с божествено прозрение.
Both these sayings have but one meaning, were ye to ponder upon the Manifestations of the Unity of God with Divine insight.

Всичко това заедно, екамшена стхито джагат, този материален свят е една четвърта част от проявлението на Божието творение.
So all this together, ekāṁśena sthito jagat, this material world is one-fourth part exhibition of God's creation.

Това“нетърпение”, това очакване на сътворението, ще приключи при проявлението на Божиите синове, а именно, когато християните и всички хора ще се включат решително в този“непосилен труд”, който е обръщането.
This‘eager longing,' this expectation of all creation, will be fulfilled in the revelation of the children of God, that is, when Christians and all people enter decisively into the‘travail' that conversion entails,” he says.

Тaзи„жажда”, това очакване на цялото творение ще бъде изпълнено в проявлението на Божиите чеда, а именно когато християните и всички хора решително встъпят в„родилните мъки”, необходими за това обръщане.
This‘eager longing,' this expectation of all creation, will be fulfilled in the revelation of the children of God, that is, when Christians and all people enter decisively into the‘travail' that conversion entails.

Който е Божи образ и подобие, който е проявление на Божиите дарове, той е приемлив на Божия праг- независимо дали цветът му е бял, черен или кафяв.
He who is the image and likeness of God, who is the manifestation of the bestowals of God, is acceptable at the threshold of God-whether his color be white, black or brown; it matters not.

Ранната църква вижда своята мисия в Божията святост, в проявлението на Божията слава и в свидетелството за реалността на Исус Христос.
The church today must see its mission as one of reflecting God's holiness, revealing God's glory, and witnessing to the reality of Jesus Christ.