Какво е " ПРЪСКАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• sprays
• sprayings
• spraying
• sprayed

Примери за използване на Пръскания на Български и техните преводи на Английски

Това ще работи ли, за да намали инсектицидните пръскания в Бангладеш?
Will this work to reduce insecticide sprays in Bangladesh?

Да се използва с 2 до 3 пръскания по кожата около врата или китките.
To be used with 2 to 3 sprays on the skin around the neck or wrists.

Всяко флаконче от 12 гр. задържащ спрей STUD 100 съдържа достатъчно за около 120 пръскания.
Each 12g bottle of Stud 100 contains around 120 sprays.

Срещу тези неприятели се провеждат 4-5 пръскания, главно срещу ябълковия плодов червей.
Against these pests are held 4-5 more sprays, mainly against apple moth.

След процедурата отделените части се нуждаят от топлина и чести пръскания.
After the procedure, the separated parts need warmth and frequent spraying.

Обикновено се правят няколко пръскания през вегетацията след образуване на листната маса.
Usually made several sprays in vegetation after the formation of foliage.

Веднага след като цикланът започне да цъфти, не са необходими повече пръскания.
As soon as the cyclamen starts blooming, spraying is no longer necessary.

Най-често са необходими 1 или 2 пръскания преди популацията да е напълно унищожена.
Most often, 1 or 2 treatments are needed before the population is completely destroyed.

Подобряване на ефективността и поносимостта на хербицидните пръскания с Хербозол®.
Improvement of the efficiency and compatibility of the herbicide sprayings by Herbosol®.

Препоръчителната доза е три пръскания върху главичката на пениса преди полов акт.
The recommended dose is three sprays onto the head(glans) of the penis before intercourse.

Тези материали са по-подходящи за превантивни пръскания петунии, а не за лечение.
These substances are more suitable for preventive spraying of petunias than for treatment.

Помпата осигурява за две пръскания достатъчно лекарство за лечение на област от приблизително 100 cm2.
The pump delivers in two sprays enough medicine to treat an area of about 100 cm2.

Летателните средства пръскат само сутрин, въпреки че по законодателството се разрешават и вечерни пръскания.
The aircraft spray only in the morning, although evening sprayings are also permitted under the law.

Само при силно чувствителни сортове и валежи могат да се проведат още 1-2 пръскания срещу струпясването.
Only in highly susceptible varieties and rainfalls may be carried out another 1-2 sprayings against scab.

След това чрез няколко пръскания върху обекта се нанася първият(долен) слой покритие с дебелина приблизително 0, 1 mm.
Then, by several sprays, the first(lower) coating layer with a thickness of approximately 0,1 mm is applied to the object.

С него обучен майстор вкарва влак от началото до края на ставата през пръскания акрилен надемен колбас.
With him a trained craftsman pulls in a train from the beginning to the end of the joint through the sprayed acrylic sausage.

Теоретичен, в продължение на 2 дни, даващ познания за пръскания бетон, специфика, функция, изисквания, начини за контрол, тестване.
Theoretical, for two days, gives insight into the sprayed concrete and it's specifics, function, requirenments, qualitative control and testing.

Ако RevitaCAM не се използва два дни или повече, заредете помпата отново с едно или две пръскания или докато се появят фини пръски.
If RevitaCAM is not used for two days or more, re-prime with one or more sprays or until a fine spray appears.

Ако дървото е грижливо посадено и от самото начало му е предоставена свободата да следва своята природа, няма необходимост от никакви резитби и пръскания.
If a tree is planted carefully and allowed to follow the natural form from the beginning, there is no need for pruning or sprays of any kind.

Времето, историята на градината, фенологичният стадий на развитие, степента на риска и предишните пръскания всеки път създават специфична ситуация.
Weather, orchard history, phenological stage, RIM value, and previous treatments, create a unique situation every time again.

Такива устройства работят благодарение на пръскания поток от въздух, който се впръсква през контейнер с пенеста вода, докато остава голяма част от праха.
Such devices work due to the sprayed stream of air, which is injected through a container with foamed water, while there remains a large fraction of dust.

Ягоди, касис, малини, арония и други ягодоплодни култури и плодни дръвчета- съвместно с другите пръскания в доза 1, 2 мл/литър или 50-80 мл/дка.
Strawberries, currants, raspberries, aronia and other berries and fruit trees- together with other sprays at a dose of 1.2 ml/liter or 50-80 ml/ha.

Тези мащабни пръскания започнаха да разкриват страничните поражения от BT, особено неговите токсични ефекти върху голямо разнообразие от други молци и пеперуди.
These large-scale sprayings began to reveal the side effects of Bt, particularly its toxic effects on a wide variety of other moths and butterflies.

Срещу бели и червени листни петна, фитофторно гниене и др. болести при необходимост може да се проведат 1-2 пръскания с посочените за всяка болест фунгициди.
Against white and red leaf spots, Phytophthora rot and other diseases, if necessary, can be held 1-2 sprays with the corresponding for the disease fungicides.

Използване: 1- 2 пръскания по кожата около врата или китките, след предварителна обработка на същите зони с вашия любим аромат или се допуска смесване с него от 20 до 25 мл..
Use: 1- 2 sprays on the skin around the neck or wrists after pretreatment of the same areas with your favorite flavor or a mixture thereof with 20 to 25 ml.

Задръжте металния контейнер изправен(вентилът нагоре), нанесете 1 доза(3 пръскания) от Senstend върху цялата главичка на пениса, като покривате една трета с всяко пръскане.
Holding the can upright(valve up), apply 1 dose(3 sprays) of Senstend to the entire head of the penis, by covering one third with each spray.

Да се използва с 2 до 3 пръскания по кожата около врата или китките след предварителна обработка на същите зони с вашия любим аромат и има продължителност на въздействие 5- 6 часа.
Use 2 to 3 sprays on the skin around the neck or wrists after pretreatment of the same areas with your favorite flavor and has a duration of action 5-6 hours.

При необходимост срещу второ поколение на източния плодов червей се провеждат 2-3 пръскания- първо-през първото десетдневие на юли, второ-средата на юли и трето-към 25-30 юли.
If necessary, held 2-3 sprayings against the second generation of the eastern moth- first-in first ten days of July, second-mid July and third-to 25 to 30 July.

През 2008 г. глобалистическата група, известна като Съвет за външни отношения(CFR), спонсорира симпозиум в Сан Диего, където аерозолните пръскания от самолети бяха открито обсъдени.
In 2008, the globalist group known as the Council on Foreign Relations(CFR) sponsored a symposium in San Diego where aerosol spraying from airplanes was openly discussed.

Няма толеранс за праг на вредност, тъй като пропуски в растителната защита през пролетта могат да доведат до допълнителни пръскания през лятото, а те от своя страна- до високи нива на остатъчни пестициди в продукцията и замърсяване на околната среда.
There is no room for thresholds as failures in spring lead to extra treatments in summer compromising the goal of environmentally friendly and residue low production.

Как да използвам "пръскания" в изречение

През август продължава растителнозащитните пръскания при по-късните сортове овошки и винени сортове лози.

Още в тази категория: « Предцъфтежните пръскания спасяват... Периоди на усвояване на хранителн... »

При по-голям брой пръскания на краставиците с медсъдържащи препарати има опасност от фитотоксични прояви.

Системен фунгицид за предпазни и лечебни пръскания срещу картофена мана по картофи (Phytophtora infestans).

- Профилактични пръскания с 1%-ов бордолезов разтвор след бутонизация или при откриване на първите признаци.

Още в тази категория: « Шарката - вирусна болест пренася... Редовните пръскания ограничават м... »

За подобряване на желязното хранене на растенията, се препоръчва пръскания през вегетацията с течните торове.

Бананите......хм......, най-вредния плод е ябълката. Това е най-третирания плод, с до 40 пръскания с химикали.

Пръскания с химически препарати срещу болестите и неприятелите следва да се предприемат само при нужда.

Приложихме технологична схема, включваща 7 пръскания за сезона със следните продукти за био растителна защита: