Примери за използване на Пръстчето на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж му пръстчето.
Без пръстчето ми?
Я си дай пръстчето.
Mmm, give us your toe.Да, пръстчето ми обещава.
Това е пръстчето ми.
It's my toe.Там е Пуси Пръстчето.
There's Pussy Finger.Не оставяйте бебето да смуче пръстчето си.
Do not let the child suckle his finger.Чип, това е Пръстчето.
Chip, this is Pinkie.Пръстчето на Бъд се нуждае от малко терапийка.
Budd's finger needs a little bit of therapy.Прободе си пръстчето.
She stapled her finger.Пръстчето ти посочва живота или смъртта.
Какво ти е на пръстчето?
What happened to your finger?Когато пръстенът кацне на пръстчето на Джина, гълъбчето ще отлети вкъщи.
When the ring is on the little finger of Gina. The pigeon would fly home.Вера, ще ти намерим пръстчето.
Vera, we're going to find your toe.В пръстчето си имаш повече доброта, отколкото мнозина в цялото си тяло.
You have more kindness in your little finger than most people possess in their whole body.Мога ли да ти ползвам пръстчето за момент?
Can I use your finger for a second?Изми пръстчето му и взе кутийката от най-горния рафт на шкафа, където я криеше от него.
She washed his finger and got the box down from the top shelf, where it was kept to keep him out of it.Джон купува тлъст диамант за пръстчето на Джейн.
John buys a nice fat diamond for Jane's finger.Беше хубаво отново да си потопя пръстчето в басейна за срещи, но не мисля, че ще се получи нещо.
Yes. It was nice to dip my toe back in the dating pool, but I don't think it's gonna amount to anything.Резултатът е преработен тълкуване на че пръстчето под формата на Мишна и Талмуда!
Когато беше бебе, прибирах млякото от верандата всяка сутрин,и топвах пръстчето ти във върха на каймака.
When you was a baby, I used to bring in the milk from the front porch every morning,dip your finger in that cream on the top.След втория унищожаване на в Ерусалим" 70, че пръстчето значително училища са били установени.
Following the second destruction of Jerusalem in A.D. 70, significant Torah schools had been established.Сигурен съм защо съм тук,да пазя принцесата на Уилям Тачър да не си убоде пръстчето в град, където не й е работата.
I'm absolutely sure that's why I'm here,to keep William Thatcher's princess from stubbing her toe in a town she had no business coming to.Стъпвам на пръстчето на единия чорап и издърпвам крака си, а после стъпвам на пръстчето на другия си крак и го издърпвам.
I stand on the toe of one sock, and I pull my foot out, and then I stand on the toe of the other sock, and I pull my foot out.Искам да кажа, някой ще трябва да наглеждамалкото през цялото време, или той ще мушка пръстчето си в ЕМ тръбата или ще си играе с плазмените инжектори.
L-I mean, somebody would have to keep their eye on the little guy all the time, orhe would be off sticking his finger into an EM conduit or playing with the plasma injectors.В противен случай,на синагоги и че пръстчето училища е втвърдил помежду си по силата на закона на Моисея, със своето изискване от обрязването, кашер храни и еврейски религиозни празници, включително и на съботата изисквания.
On the contrary,the synagogues and Torah schools had hardened themselves under the Law of Moses, with its requirement of circumcision, kosher foods and Jewish feasts, including the Sabbath requirements.Всяко пръстче на десният ми крак ме боли.
Every toe on my right foot hurts.Само пръстче в грешната позиция и ти губи представянето.
Just a toe in the wrong position can lose you the event.Топни си бялото пръстче в божествения извор.
Dip your wee white toe in the holy well.Отрязано пръстче, казахте го!
Severed toe, you just said it!
