Примери за използване на Пръчковидни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моделите могат да се използват с един или два пръчковидни електрода.
Пръчковидни излъчватели- с честота 20 kHz или 40 kHz; и мощност от 400 W до 1500w.
Rod transducers- with frequency 20 kHz or 40 kHz and power from 400 W until 1500 W;Synechococcus leopoliensis расте като единични пръчковидни клетки.
По-голямата част от арбовирусите са със сферична форма, въпреки че някои от са пръчковидни.
The majority of the Arboviruses are spherical in Имат изключително развито нощно виждане, благодарение на многобройните пръчковидни клетки, разположени в ретината.
They have excellent night vision due to numerous rod cells in eyes.Отделните клетки са пръчковидни, което им дава името си от гръцката Kloster(κλωστήρ) или вретено.
Individual cells are rod-shaped, which gives them their name, from the Greek kloster or spindle.Имат изключително развито нощно виждане, благодарение на многобройните пръчковидни клетки, разположени в ретината.
They also have a powerful night vision which is facilitated by plenty of rod cells present in their retina.Очите им имат шест до осем пъти повече пръчковидни клетки, които са по-чувствителни към слаба светлина.
Their eyes have 6- 8x more rod cells than we do, which are more sensitive to light and motion.Знаете ли, че женските пръчковидни насекоми могат да раждат малки женски насекоми без намесата на мъжки?
Did you know that female stick insects can have baby girl Котките(и кучетата) притежават висока концентрация на пръчковидни рецептори и ниска концентрация на конусовидни рецептори.
Cats(and dogs) have a high concentration of rod receptors and a low concentration of cone receptors.Имат изключително развито нощно виждане, благодарение на многобройните пръчковидни клетки, разположени в ретината.
They are thought to have exceptional night vision due to the unusually large number of rod cells in their retinas.Kwolek работеше с полимери, които имат пръчковидни молекули, които всички се облицоваха в една посока.
Kwolek was working with polymers that had rod-like molecules that all lined up in one direction.Гените носят кодовете, които отговарят за всички наши наследствени черти и са групирани заедно в пръчковидни структури, наречени хромозоми.
Genes carry the codes responsible for our inherited traits which are grouped together in rod-like structures called the chromosomes.Очите им имат шест до осем пъти повече пръчковидни клетки, които са по-чувствителни към слаба светлина, отколкото хората.
Their eyes have 6-8 times more rod cells, which are more sensitive to low light, than ours.Микрография на бактериална вагиноза- клетки от шийката на матката, покрити с пръчковидни бактерии„Gardnerella vaginalis“(стрелки). Класификация и външни ресурси.
Micrograph of bacterial vaginosis- cells of the cervix covered with rod-shaped bacteria, Gardnerella vaginalis(arrows).Очите им имат шест до осем пъти повече пръчковидни клетки, които са по-чувствителни към слаба светлина, отколкото хората.
Their eyes have six to eight times more rod cells, which are more sensitive to low light, than humans do.Множество бацили(пръчковидни бактерии, които на снимката се виждат черни и с формата на бобчета) се показват между белите кръвни телца при микроскопски анализ на урина.
Multiple bacilli(rod-shaped bacteria, here shown as black and bean-shaped) shown between white blood cells in urinary microscopy.Kwolek работеше с полимери, които имат пръчковидни молекули, които всички се облицоваха в една посока.
She was working with polymers that possessed rod-like molecules that were all lining up in a single direction.Множество бацили(пръчковидни бактерии, които на снимката се виждат черни и с формата на бобчета) се показват между белите кръвни телца при микроскопски анализ на урина.
Many bacilli(rod-shaped bacteria, here shown as black and bean-shaped) shown between white blood cells as seen by looking at urine through a microsope.Това вещество се произвежда от грамотрицателни пръчковидни анаероби, които принадлежат към семейството на бактериоидите.
This substance is produced by gram-negative rod-shaped anaerobes, which belong to the family of bacteroids.Други насекоми на екрана включват пръчковидни насекоми, молитви мантици и гигантски миди, както и разнообразни видове паяци, включително тарантули; черни вдовици;
Other insects on display include stick insects, praying mantis, and giant millipedes, along with a variety of spider species including tarantulas; black widows;Обаче, изследователите непрестанно се натъквали на пръчковидни обекти в снимките и тези форми се оказали бактерии.
However, the researchers kept happening upon rod-shaped objects in their images, and these shapes turned out to be bacteria.Повечето бактерии имат или сферична форма, наречени коки(от гръцки: κόκκος, кокос-„зърно“,„семе“)или пръчковидни, наречени бацили(от латински: baculus-„пръчка“).
Most bacterial species are either spherical, called cocci(sing. coccus, from Greek kókkos, grain,seed), or rod-shaped, called bacilli(sing. bacillus, from Latin baculus, stick).Очите им имат шест до осем пъти повече пръчковидни клетки, които са по-чувствителни към слаба светлина, отколкото хората.
They have six to eight times more rod cells, which are sensitive to low light, allowing them to see better in the dark.Равнина на минута кухини, които обикновено се появяват като множество фини пръчковидни части от intercommunicating канали(обикновено напълнен с течност).
A plane of minute cavities which normally appear as a multitude of fine rod-like sections of intercommunicating channels(usually liquid filled).Впечатляващите оранжерии на градината заслужават да се проверят и включват колекция от тропически дъждовни гори, пустинни растения и по-познати растения от Средиземно море,заедно с тропически буболечки, пръчковидни насекоми, скорпиони и тарантули.
The garden's inspiring glasshouses are also worth checking out and comprise a compilation of desert plants, tropical rain forest plants and more natural vegetation from the Mediterranean,together with tropical bugs, tarantulas and stick insect.Той включва изучаването на движението на макроскопични пръчковидни зърна, за да се валидират физичните модели на тези системи при условия на микрогравитация.
EQUIPAGE studies the motion of macroscopic rod shaped grains to validate physics models of these systems under microgravity conditions.Впечатляващите оранжерии на градината заслужават да се проверят и включват колекция от тропически дъждовни гори, пустинни растения и по-познати растения от Средиземно море,заедно с тропически буболечки, пръчковидни насекоми, скорпиони и тарантули.
The garden's impressive glasshouses are also worth checking out and include a collection of tropical rainforest plants, desert plants, and more familiar plants from the Mediterranean,along with tropical bugs, stick insects, scorpions, and tarantulas.Бактериалните форми и видове включват спирала с форма на спирала,сферични коки, пръчковидни бацили, спирохети във формата на тирбушон и накрая, вибрионите, подобни на запетая.
The bacterial shapes and types include spiral-shaped spirilla,spherical cocci, rod-like bacilli, corkscrew-shaped spirochaetes and lastly, the comma-like vibrios.За тяхна изненада те преоткриват популация на„островните пръчковидни насекоми“(Dryococelus australis), живеещи на височина 100 m над бреговата линия, под един храст Melaleuca.
To their surprise they rediscovered a population of the Lord Howe Island stick insect(Dryococelus australis) living in an area of six by 30 metres, at a height of 100 metres above the shoreline, under a single Melaleuca howeana shrub.
