Какво е " ПРЮМ " на Английски - превод на Английски

• prüm
• pruem

Примери за използване на Прюм на Български и техните преводи на Английски

Решенията„ Прюм“ дават възможност държавите членки.
The Prüm Decisions allow Member States.

Прюм(Prüm) e град в Рейнланд-Пфалц в Германия.
Prüm() is a town in the Westeifel(Rhineland-Palatinate), Germany.

Били сме свидетели на няколко договора, като например Договора от Прюм, които създадоха голямо безпокойство.
We have seen a number of treaties, such as the Prüm Treaty, that have caused great concern.

Договорът от Прюм: трансгранично сътрудничество в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност(вот).
Prüm Treaty: cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime(vote).

Всички други разпоредби от Договора от Прюм остават приложими между договарящите страни по него.
Any other provision of the Prüm Treaty shall remain applicable between the contracting parties of the Prüm Treaty.

Механизмът от Прюм проверява дали притежателят на пръстовите отпечатъци вече е известен в определен момент от времето.
The Prüm mechanism verifies if the owner of the fingerprints are known in one point in time.

Настоятелно призовава Комисията и Съвета да модернизират и усъвършенстват решенията от Прюм от 2008 г.
Urges the Commission and the Council to modernise and upgrade the Prüm decisions of 2008 to link national systems more efficiently; Interoperability.

Договорът от Прюм, който е насочен към борбата с тежките престъпления, е пример за това разширено сътрудничество в Европа.
The Prüm Treaty, which is intended to combat serious crime, is an example of this positive enhanced cooperation for Europe.

Днес Комисията реши да изпрати мотивирано становище до Гърция във връзка с непълното прилагане на решенията„Прюм“(Решения 2008/615/ПВР и 2008/616/ПВР на Съвета).
The Commission decided today to send a reasoned opinion to Greece for failing to fully implement the Prüm Decisions(Council Decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA).

Tesla вече има операции в Прюм, Германия, който се намира само на 30 км от Беглия и на около 100 км от френската граница.
Tesla already has an engineering division in Pruem, Germany, that is about 30 kms from Belgium and about 100 kms from the French border.

Тези мерки следва да се основават на споразумението за изпълнение от 5 декември 2006 г. относно административното и техническото изпълнение и прилагане на Договора от Прюм.
These measures are to be based on the Implementing Agreement of 5 December 2006 concerning the administrative and technical implementation and application of the Prüm Treaty.

По силата на Решението на Съвета от 23 юни 2008 г.(Решението"Прюм") държавите-членки взаимно си предоставят ограничен достъп до своите бази данни с ДНК профили и пръстови отпечатъци, за да могат да проверяват за съвпадения.
Under the Prüm Council Decision, Member States grant each other limited access to their DNA and fingerprint databases in order to check for matches.

Договорът от Прюм от 2005 г. определя правна рамка, която има за цел да развие сътрудничеството между държавите-членки в борбата с тероризма, трансграничната престъпност и нелегалната имиграция.
The 2005 Treaty of Prüm defines a legal framework which aims to develop cooperation between Member States in order to combat terrorism, cross-border crime and illegal immigration.

Спрямо заинтересованите държави-членки се прилагат имащите отношение към тях разпоредби на настоящото решение вместо съответстващите им разпоредби, съдържащи се в Договора от Прюм.
For the Member States concerned, the relevant provisions of this Decision shall be applied instead of the corresponding provisions contained in the Prüm Treaty.

Отбелязва, че крайният срок за изпълнение на решенията от Прюм(18) от 23 юни 2008 г. изтече на 26 август 2011 г. и че все още не всички държави членки са изпълнили решенията изцяло;
Notes that the deadline for implementing the Prüm decisions(18) of 23 June 2008 expired on 26 August 2011 and that even now not all Member States have fully implemented the decisions;

За да подсили борбата с трансграничната престъпност, през септември Комисията започна производства за установяване на нарушение срещу държавите членки, които все още не са изпълнили решенията„Прюм“.
To strengthen the fight against cross border crime, the Commission has also in September initiated infringement procedures against EU Member States who had not yet implemented the Pruem Decisions.

В рамките на решенията„Прюм“ при обработването на данни за регистрацията на превозни средства, съдържащи лични данни, се прилагат специфичните разпоредби относно защитата на данните, определени в Решение 2008/615/ПВР.
In the framework of the Prüm Decisions, the processing of VRD containing personal data is subject to the specific provisions on data protection set out in Decision 2008/615/JHA.

Електронно обучение• През 2013 г. Колежът е разработил 3(4) нови и е актуализирал 2(0) съществуващи модула за електронно обучение по въпросите на изпирането на пари, ШИС II, решението„Прюм“, Европол и киберпрестъпността.
E-Learning• In 2013 the College developed three(four) new and updated two(0) existing e-Learning Modules on the subjects Money Laundering, SISII, Pruem Decision, Europol and Cybercrime.

За тази цел разпоредбите относно техническите спецификации и наличието на автоматизиран обмен на данни, предвидени в решенията„Прюм“, следва, доколкото е възможно, да бъдат включени в настоящата директива.
To this end, the provisions concerning the technical specifications and the availability of automated data exchange set out in the Prüm Decisions should, as far as possible, be included in this Directive.

Решенията„Прюм“ дават възможност на държавите членки да обменят бързо информация за ДНК, пръстови отпечатъци и национални данни за регистрацията на превозни средства и са важен елемент от Европейската програма за сигурност.
The Prüm Decisions allow Member States to quickly exchange information on DNA, fingerprints and national vehicle registration data and are an important element of the European Agenda on Security.

Системата за предварителна информация за пътниците(API), която събира информация за пътниците преди полетите към ЕС, както и Рамката от Прюм за обмен на данни за ДНК, пръстови отпечатъци и регистрация на превозни средства;
The Advance Passenger Information(API) system that collects information on passengers ahead of inbound flights to the EU; and the Prüm framework for exchanging DNA, fingerprints and vehicle registration data;

Решението от Прюм, което създава система за автоматизиран обмен между правоприлагащите органи на държавите членки на ДНК профили, дактилоскопични данни и данни за регистрацията на превозни средства за целите на разследването на престъпления.
The Prüm Decision that sets up a system of automated exchange between member State law enforcement authorities of DNA profiles, fingerprint data and vehicle registration data for investigating criminal offences.

За да се изпълнят съществените изисквания на Програмата от Хага за всички държави-членки в поставените от нея срокове, разпоредбите на основните части от Договора от Прюм следва да станат приложими за всички държави-членки.
In order to meet the substantive requirements of the Hague Programme for all Member States within the time-scale set by it, the substance of the essential parts of the Prüm Treaty should become applicable to all Member States.

И Службата продължава усилията си за създаване на„бюро за помощ Прюм“ с цел подпомагане на ежедневното прилагане на решенията„Прюм“ съгласно заключенията на Съвета от 13 декември 2011 г. относно по-интензивното изпълнение на тези решения.
Europol also continues efforts to establish the Prüm Helpdesk in order to support the daily application of the Prüm Decisions in accordance with the Council conclusions of 13 December 2011 on intensifying the implementation of the Prüm Decisions.

Когато служители на една държава-членка действат на територията на друга държава-членка и/или се използва оборудване по силата на настоящото решение, се прилагат разпоредбите относно гражданската и наказателната отговорност, съдържащи се в член 21 и член 22 от Решението от Прюм.
When officers of a Member State operate within another Member State and/or equipment is used under this Decision, the provisions on civil and criminal liability, set out in Articles 21(4) and(5) and 22 of the Prüm Decision shall apply.

(17a) Въвеждането на автоматизирана услуга за дактилоскопична идентификация в ШИС допълва съществуващия механизъм от Прюм за взаимен трансграничен достъп онлайн до определени национални бази данни за ДНК и автоматизирани системи за дактилоскопична идентификация.
(17a) The introduction of an automated fingerprint identification service within SIS complements the existing Prüm mechanism on mutual cross-border online access to designated national DNA databases and automated fingerprint identification systems.

Механизмът от Прюм предоставя възможност за свързване на националните системи за дактилоскопична идентификация, при което дадена държава членка може да подаде искане да се установи дали извършителят на престъпление, чиито пръстови отпечатъци са били намерени, е известен в друга държава членка.
The Prüm mechanism enables interconnectivity of national fingerprint identification systems whereby a Member State can launch a request to ascertain if the perpetrator of a crime whose fingerprints have been found, is known in any other Member State.

По тази причина призовава тези държави членки в крайна сметка да изпълнят своите задължения съгласно правото на ЕС и изцяло да изпълнят решенията от Прюм и да укрепят мрежата от Прюм, като актуализират своите национални системи за обработка, за да се адаптират към съвременните информационни технологии;
Calls on those Member States therefore to finally fulfil their obligations under EU law and fully implement the Prüm decisions and strengthen the Prüm network by updating their national processing systems to adapt to modern information technology;

За държавите-членки, обвързани от Договора от Прюм, съответните разпоредби на настоящото решение и приложението към него, след пълното им изпълнение, се прилагат вместо съответстващите им разпоредби, съдържащи се в споразумението за изпълнение на Договора от Прюм.
For the Member States bound by the Prüm Treaty, the relevant provisions of this Decision and the Annex hereto once fully implemented shall apply instead of the corresponding provisions contained in the Implementing Agreement of the Prüm Treaty.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 10, с които се актуализира приложение I предвид техническия напредък с цел да бъдат отчетени съответните изменения на решенията„Прюм“ или в случаите, в които това се изисква от правни актове на Съюза, непосредствено свързани с актуализирането на приложение I.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 10, updating Annex I in the light of technical progress to take into account relevant changes to Prüm Decisions or where this is required by legal acts of the Union directly relevant to the updating of Annex I.

Как да използвам "прюм" в изречение

Tesla Motors избра малкия немски град Прюм за своя щаб квартира на Стария континент. Там е базирана високотехнологичната компания Grohmann

Включването на договора от Прюм в европейското право не само ще засили трансграничното сътрудничество в борбата срещу организираната престъпност и...

"Еволюцията понякога стига до същите решения като хората", коментира водещият автор Рик Прюм (Rick Prum), професор по орнитология, екология и еволюционна биология в Йейл.

New!!: Карл Велики и Константин VI · Виж повече » New!!: Карл Велики и Константинопол · Виж повече » Прюм (Prüm) e град в Рейнланд-Пфалц в Германия.