Какво е " ПРЯСНО ОКОСЕНА " на Английски - превод на Английски

• freshly cut
• fresh-cut
• freshly mowed

Примери за използване на Прясно окосена на Български и техните преводи на Английски

Като прясно окосена трева си.
Like fresh-cut grass.

Мирисът на прясно окосена трева.
The smell of fresh-cut grass.

Ако е прясно окосена, значи не е нашата.
If it's fresh-cut, you know it's not ours.

Какво миришеш- прясно окосена трева.
What you smell- freshly mowed grass.

Синьо небе, прясно окосена трева, птичките пеят.
Blue skies, fresh-cut grass, birds chirping.

Бил ли сте за по-дълго край прясно окосена трева?
You spend a lot of time around fresh-cut grass?

Миризмата на прясно окосена трева всъщност е зов за помощ.
The smell of fresh-cut grass is the grass crying for help.".

O2 Recycle създава телефон от прясно окосена трева.
O2 Recycle phone made from freshly cut grass.

Миризмата на прясно окосена трева всъщност е зов за помощ.
The smell of freshly cut grass is actually a plant distress call.

О, не знам, може би миризмата на прясно окосена трева.
Probably the, uh, smell of freshly cut grass.- Aw.

Ние предлагаме трупи, прясно окосена, изключително стриктн…>>
We offer logs, freshly cut, exclusively strictly and competently…>>

Караме бавно напред, наслаждаваме се на мириса на прясно окосена трева.
They walk around outside and enjoy the smell of freshly cut grass.

Хвърли в един инч на прясно окосена джинджифил докато пивоварната на чаша чай.
Throw in an inch of freshly cut ginger while brewing a cup of tea.

Имам нужда от маршируващи ученици, прясно окосена трева, здрави, румени деца.
I need a shot of marching bands, fresh-cut grass, rosy-cheeked kids.

Ако праз е взета от сайта си, че е там, на същия ден, прясно окосена.
If leek is taken from your own site, it is there on the same day, freshly cut.

Сладникавият аромат от прясно окосена трева намалява стреса, открили учени.
The sweet smell of freshly cut grass can relieve stress, scientists claim.

Това може да не е толкова ефективен, колкото прясно окосена корен от джинджифил чай.
These may not be as effective as the freshly cut ginger root tea.

Малко неща ни навяват усещането за лято, като мирисът на прясно окосена трева.
It signals summer for me just as much as the smell of freshly cut grass does.

Характерно за сорта е аромата на прясно окосена трева, люцерна, слама и полски цветя.
It is characterized by the smell of freshly cut grass, alfalfa, straw and field flowers.

Започвам да не спомням… усещането на дъжда, миризмата на прясно окосена трева.
I'm starting not to remember the--the feel of rain, the smell of freshly mowed grass.

Например, аз усещам… прясно окосена трева, пресен папирус и… ментова паста за зъби.
For example, I smell freshly mown grass, and new parchment, and spearmint toothpaste.

Вкус: Масло, с лимонова кора, боровинки и докосване на прясно окосена трева.
Palate: Wonderfully buttery, joined by lemon peel, blueberries and a touch of freshly cut grass.

Важно е да запомните, че силната миризма има само прясно окосена или прясно изсъхнала растителност.
It is important to remember that a strong smell has only a freshly cut or freshly dried plant.

Тази ароматна характеристика включва три термина, които се свързват с миризми, напомнящи на прясно окосена ливада.
This aroma descriptor includes three terms which are associated with odours reminiscent of a freshly mowed lawn.

На Света Троица на къщата, дворове, църкви са украсени с цветя, прясно окосена трева, брезови клони.
On the Holy Trinity of the house, yards, churches are decorated with flowers, freshly mown grass, birch branches.

Непосредствено преди да започне разлагането на тъканите на организма, то излъчва аромат на прясна риба и прясно окосена трева.
Right before the body's tissues begin to decompose, it gives off a smell of fresh fish and freshly mowed grass.

Свободните радикали и оксидация са основно това, което отнема прясно окосена парче от ябълка и го прави свой ред кафяви и shriveled.
Free radicals and oxidation in general, that is freshly cut piece of apple and does turn brown and shriveled.

Freshly Cut Grass/ Прясно окосена трева- провокиращ сетивата аромат, носещ спомени на прясно окосена трева в горещ летен ден.
Freshly Cut Grass- An evocative fragrance, bringing back memories of freshly cut grass on a hot summer's day.

Сега помиришете и се опитайте да асоциирате ароматите. Билки? Прясно окосена трева? Тютюн? Кожа? Ягоди? Черни плодове?
Now smell the wine and try to associate the aromas. Herbs? Freshly cut grass? Tobacco? Leather? Strawberries? Black fruits?

Според Рене Реджепи, майстор-готвачът, който го е създал, цялостният ансамбъл трябва да има вкус„точно като чудесния, стоплящ душата аромат на прясно окосена ливада в летен ден“.
According to René Redzepi, the chef who created it, the completed ensemble should taste“exactly like the wonderful, heartwarming scent of a freshly mowed lawn on a summer's day.”.

Как да използвам "прясно окосена" в изречение

Аромат: Марципан, пикантна канела, хляб от прясно окосена ръж, лимонов мармалад и оттенък от ванилови шушулки.

Жълто-зелена запарка със сладникаво свеж аромат на прясно окосена трева. Аромата е свеж, лек и деликатен.

Репортаж за зелени ливади, гъсти борове, бистри потоци, мирис на прясно окосена трева и най-големите звезди

Компостните компоненти се редят – кафяво (изсушена трева, листа, дребни клонки), зелено - зелени стебла, прясно окосена трева.

Да бъде сред стръкчетата прясно окосена трева,сред разпръскващите капки солено море,сред плясъкът на отлитащите птици, сред твоите преградки...

- растителни отпадъци /клони от кастрене на дървета и храсти, прясно окосена и изсушена трева и листа/ и

Нос: Първоначално усещащият се аромат на прясно окосена трева е затоплящ и се разкрива лека лютивина на чили червен пипер.

Твоят дом, най-доброто място за живеене, мирисът на прясно окосена трева, аромаът на цветята в градината, шума от падащите листа, шепотът на вълните.

По тревата бос обичам аз :))) оБичам и миризмата на прясно окосена трева, някак тежка, цветна и страстна, тревата е като жената :)))

Свободна най-после. Пое много от чистия въздух напоен с миризмите на мокър асфалт, прясно окосена трева (също мокра) и дървесна кора (изненада - мокра!).