Какво е " ПСИХИЧНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• mental health problems
• mental health issues
• psychological problems

Примери за използване на Психичните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Превенция и профилактика на психичните проблеми.
Early detection and prevention of mental health problems.

Психичните проблеми се хранят с вниманието, което им давате.
Mental problems feed on the attention that you give them.

Стимулиране на ранната превенция на психичните проблеми;
Stimulating the anticipatory prevention of mental problems;

Колежът е мястото, където психичните проблеми се активизират.
College is where most mental health problems are activated.

Видеоклипът и аудиоспотът стимулират ранната превенция на психичните проблеми.
The audio spot promotes early prevention of mental problems.

От психичните проблеми започват да се проявяват по време на детството или юношеството.
Per cent of mental health problems start during childhood or adolescence.

Тя пречи за адекватно разбиране на характера на психичните проблеми.
This is inadequate to understand the complex nature of mental health problems.

От психичните проблеми започват да се проявяват по време на детството или юношеството.
Of mental health problems have their onset during childhood or adolescence.

Смята се, че това е времето, когато психичните проблеми най-вероятно започват да се изразяват.
And this is also probably where mental health issues start to arise.

Психичните проблеми се отразяват на нашите взаимоотношения, работата и качеството на живот.
Mental health issues can affect relationships, work and quality of life.

Подобрява слуха, паметта и говора, а също така помага да се справят с психичните проблеми.
It improves hearing, memory and speech, and also helps to cope with mental problems.

От психичните проблеми започват да се проявяват по време на детството или юношеството.
Approximately 70% of mental health problems begin in childhood or adolescence.

Смята се, че това е времето, когато психичните проблеми най-вероятно започват да се изразяват.
This also generally tends to be the time when mental health problems begin to manifest.

От психичните проблеми започват да се проявяват по време на детството или юношеството.
Seventy percent of mental health problems begin during childhood or adolescence.

Смята се, че това е времето, когато психичните проблеми най-вероятно започват да се изразяват.
Although I think that was possibly the time when his mental problem began to manifest itself.

От психичните проблеми започват да се проявяват по време на детството или юношеството.
And 70 percent of mental health problems are onset during childhood or adolescence.

Тези рискови фактори влошават и психичните проблеми, които могат да възникнат от ранна възраст.
These risk factors also exacerbate mental health issues that may originate from an early age.

Учителите в училищата, често считат за трудно да посрещнат и/ или да преценят точно психичните проблеми.
Teachers in schools often find it difficult to meet and/or accurately assess mental health problems.

В няколко случая, психичните проблеми са се появили при намаляване или прекратяване на дозите.
In a few cases, mental problems have happened when doses are being lowered or stopped.

Ломрозо е се опивал да открие връзката между психичните проблеми и физическите характеристики на затворниците.
Lombroso attempted to find a correlation between the psychological problems and physical characteristics of inmates.

В няколко случая, психичните проблеми са се появили при намаляване или прекратяване на дозите.
In several cases, mental problems have occurred with decreasing or discontinuing doses.

Някои рискови фактори могат да действат като непосредствени предвестници на психичните проблеми и психичните заболявания.
Some risk factors may act as immediate precursors to mental health problems and mental illness.

Достатъчно е да се споменат психичните проблеми, нарастването на насилието и употребата на наркотици.
It is sufficient to mention the psychological problems, the rise of violence and the drug abuse.

Освен психичните проблеми, които безсънието причинява, недоспиването може да причини тежки последици за физическото здраве.
Apart from the mental problems it causes, sleep deprivation can have grave consequences on your physical health.

Стресът на родителите, психичните проблеми и поведението влияят върху това как те комуникират с децата си.
Parents' stress levels, mental problems and behavior influence how they communicate with their children.

Въпреки това обаче не е известно дали астмата предизвиква психични проблеми или психичните проблеми водят до астма.
However, it is not known whether asthma causes psychological problems or psychological problems lead to asthma.

Тематиката на срещата стимулира ранната превенция на психичните проблеми и затвърди сътрудничеството между обществото и институциите.
The topics of the meeting stimulates early prevention of mental problems and strengthen cooperation between society and institutions.

Това е перфектен филм за учене на английски, тъй като диалогът е бавен заради психичните проблеми на Форест Гъмп.
Why this is a great movie to learn English: This is a perfect movie to learn English as the speech is slow due to Forrest Gump's mental problems.

Те се стараят да обясняват, че психичните проблеми са също толкова сериозни като други заболявания и за тях трябва да се говори открито, без страх от позор.
They have argued that mental health problems must be given the same priority as other illnesses and should be spoken about openly and without stigma.

Заедно ние разкриваме значението, функцията и последиците от техните убеждения, тъй като аз приемам, че психичните проблеми не са плод на въображението.
Together we elicit the meaning, function, and consequences of their beliefs because I take the premise that no mental problem is imaginary.

Как да използвам "психичните проблеми" в изречение

7. Психичните проблеми на пациентите им помагат по-лесно приемат другите. (въпросник за психиатрични специалисти)

7. Психичните проблеми на моя близък му помагат по-лесно да приема другите. (въпросник за родственици)

Психичните проблеми при децата и юношите имат разнообразни, често нехарактерни прояви и множество взаимодействащи си причини.

"Трактат за лудостта" – медицински труд, свързан с психичните проблеми и тяхното третиране от 1801 година

Възможно най-ранната адекватна интервенция често позволява да "се наваксат" до 100% моторните, говорните и психичните проблеми ...

Това е едно от първите проучвания, които анализират как се отразяват психичните проблеми при децата на родителите им.

Коментар номер 1 е пълна провокация - Госпожо, психичните проблеми на бившия ви нямат нишо общо с професията му.

Психичните проблеми на Живко се отключили, докато бил тийнейджър, и то най-вероятно след употреба на синтетични наркотици, смятат запознати с разследването.

мислиш ли че за тези 2-3 седмици който говориш ще премине всичко .. най вече проблемът със съня и психичните проблеми ..

За съжаление не във всички случаи психичните проблеми на малките деца преминават без следа и могат да се преодолеят бързо и лесно.