Какво е " ПСИХОАНАЛИТИЧНИЯ " на Английски - превод на Английски

• psychoanalytic

Примери за използване на Психоаналитичния на Български и техните преводи на Английски

Приложение на психоаналитичния метод.
Application of Psychoanalytic Method.

С психоаналитичния опит не ми е достатъчно да се бунтувам.
With psychoanalytic experience, I am not satisfied only to rebel.

Концептът на Бион за психоаналитичния начин на мислене.
Bion's Perspectives on Psychoanalytic Method.

Критиката на психоаналитичния метод бива хваната в този тласък.
The critique of the psychoanalytic method got caught up in this push.

Студентите ще имат практически умения за използване на психоаналитичния метод при работа с юноши.
Students will have practical skills in the use of the psychoanalytic method in working with adolescents.

Има своите корени във философията на Ницше и психоаналитичния подход и понякога е смятан за вид защитен механизъм.
It has its roots in the Nietzschean& psychoanalytical approach, and is often also referred to as a type of defense mechanism.

Намирам случая ти за много интересен, Харолд, но това нежелание да се включиш пълноценно е пагубно за психоаналитичния процес.
I find you a very interesting case, Harold but this reluctance on your part is detrimental to the psychoanalytical process.

Извън психоаналитичния кръг само двама видни български психиатри създават през 30-те години собствени психотерапевтични техники.
Apart from the psychoanalytic circles, two other prominent Bulgarian psychiatrists developed during the 30-ies psychotherapeutic techniques of their own.

Този вид реакция е един от аспектите на това, което Фройд нарича„съпротива“, и е била системно изследвана от психоаналитичния метод.
This type of reaction is one of the aspects of what Freud called"resistance," and it has been explored systematically by the psychoanalytic method.

В психоаналитичния възглед несъзнаваното е сила, която може да бъде разпозната само чрез ефекта, който предизвиква и който ефект се изразява чрез симптом.
In the psychoanalytic view, the unconscious is a force that can only be recognized by its effects- it expresses itself in the symptom.

Изследванията показват още, че самоизследването, което се използва в психоаналитичния процес, може да допринесе за дългосрочния емоционален растеж.
Research has also demonstrated that the self-examination utilized in the psychoanalytic process can help contribute to long-term emotional growth.

Той споделя психоаналитичния възглед, че ранните преживявания в детството са важни за влиянието върху развитието и поведението по-късно в живота.
Bowlby shared the psychoanalytic view that early experiences in childhood have an important influence on development and behavior later in life.

И именно от тази диагностика произтича дързостта на психоаналитичния съпровод, който се стреми да бъде много повече от някакъв„схватлив морализъм”(moralisme compréhensif)(Лакан).
From this diagnosis grows the audacity of psychoanalytic accompaniment that wants to be more than a"comprehensive moralism".

Това е книга за вътрешният свят на травмата такъв, какъвто ми бе разкрит в сънища, фантазии и междуличностни борби на пациенти, участваше в психоаналитичния процес.
This is a book about the inner world of trauma as it has been revealed to me in the dreams, fantasies, and interpersonal struggles of patients involved in the psychoanalytic process.

Разглеждат се основните за психоаналитичния процес понятия- трансфер и контратрансфер и тяхното използване за разбиране на динамиката на несъзнаваните процеси у пациента.
Basic concepts of psychoanalytic process are considered- Transfer and countertransfer and their use in understanding the dynamics of unconscious processes in a patient.

Преносна невроза е термин, който Зигмунд Фройд представя през 1914, за да опише нова форма на инфантилна невроза на анализанта, която той развива по време на психоаналитичния процес.
Transference neurosis is a term that Sigmund Freud introduced in 1914 to describe a new form of the analysand's infantile neurosis that develops during the psychoanalytic process.

Психоаналитикът е този, който утвърждава, че е придобил от психоаналитичния опит това, което можел да очаква и по този начин е преминал през„пас”, както го е нарекъл Лакан.
A psychoanalyst is one who affirms that he has obtained from the psychoanalytic experience what he could have hoped for from it and therefore that he has crossed over a“pass”, as Lacan called it.

Ето защо ще започнем с последния- психоаналитичния пренос, който налага да споменем първите два като състояния, които действително съществуват, но които биха могли да бъдат подринати от този, отнасящ се специфично до психоанализата.
So, let us begin with the last, psychoanalytic transference, which requires us to mention the first two as states which exist but which may occasionally be subverted by the one pertaining specifically to psychoanalysis.

Успешното завършване на курса предполага усвоени умения за използване на психоаналитичния метод за оценка и планиране на интервенции в различни сфери на директната работа с пациентите.
Successful completion of the course requires learned skills in the use of the psychoanalytical method of assessing and planning interventions in various areas of direct work with patients.

Курсът има за цел да представи използването на психоаналитичния метод при разбиране и оценка на вътрешната динамика и функционирането на индивида и изграждане на формулировка по конкретния случай.
The course aims to present the use of the psychoanalytic method in understanding and evaluating the internal dynamics and functioning of the individual and build a case formulation.

Събитията от последните две десетилетия дойдоха да опровергаят Роберт Музил, който беше писал, че„нищо не е така невидимо както паметника": изведнъж около паметниците се разразиха неподозирани страсти, които показаха, че те не са били невидими, а просто изтласкани в психоаналитичния смисъл на думата.
The events of the last two decades came to disprove Robert Musil who had written that“there is nothing in this world as invisible as a monument”- all of a sudden unexpected passions broke out around these monuments, showing that they had not been invisible but merely“repressed” in the psychoanalytic meaning of the word.

Часа лекции+ 15 часа практически занятия Съдържание: Курсът има за цел да представи използването на психоаналитичния метод при разбиране и оценка на вътрешната динамика и функционирането на индивида и изграждане на формулировка по конкретния случай.
Lecture hours+ 15 hours practical classes Content: The course aims to present the use of the psychoanalytic method in understanding and evaluating the internal dynamics and functioning of the individual and build a case formulation.

Като млад клиницист през 1920 г. Райх разширява психоаналитичния анализ на съпротивите до по-обхватната техника на анализ на характера, в която типичните характерови нагласи като цяло, развиващи се в един индивид като блокиране на емоционалните възбуди, стават обект на лечение.
As a young clinician in the 1920s, Wihelm Reich expanded psychoanalytic resistance into the more inclusive technique of character analysis, in which the sum total of typical character attitudes developed by an individual as a blocking against emotional excitations became the object of treatment.

Берлинския психоаналитичен институт.
The Berlin Psychoanalytic Institute.

Идентификацията в психоаналитичното мислене днесEdit.
In psychoanalytic thinking today.

Виенското психоаналитично общество.
The Vienna Psychoanalytic Society.

Виенското психоаналитично дружество.
The Vienna Psychoanalytic Society.

Клиниката помощ Пациенти Психоаналитичното общество на Мексико.
The Assistance Clinic Patients of the Psychoanalytic Society of Mexico.

Всички психоаналитични подходи са чисто церемониални, а промяната се дължи изцяло на някакъв друг фактор.
Psychoanalytic approaches are purely ceremonial, and change is due to.

Като терапевтично лечение, психоаналитичните техники могат да бъдат полезни и в рамките на една сесия.
As a therapeutic treatment, psychoanalytic techniques may be useful in a one-session consultation.

Как да използвам "психоаналитичния" в изречение

Индивидуална терапия чрез психоаналитичния подход цели да изследва взаимоотношенията и опита в ранното детство.

Приносът на психоаналитичния подход към предоставянето на социални услуги – 4 | Асоциация "Българско психоаналитично пространство"

2. От психосексуално към психосоциално: приносът на Ерик Ериксън за обогатяването на психоаналитичния модел за развитието

– Сиреч, ако употребя психоаналитичния жаргон, мъжко – това е равнозначно на „фалично”, а женското е равно на „кастрирано”?

бучение по Психосоматика или психоаналитичния корен на болестта. Връзката психика – тяло и как да разчитаме сигналите, които тялото ни изпраща.

Чернокожева, Росица. Подслушано от живота (Към психоаналитичния прочит на „Преди да се родя и след това”). - 58, 2014, № 1, 38.