Какво е " ПСИХОАНАЛИТИЧНА ТЕОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• psychoanalytic theory
• psychoanalytical theory

Примери за използване на Психоаналитична теория на Български и техните преводи на Английски

Психоаналитична теория за неврозата.
The psychoanalytic theory of neurosis.

Това са основите на съвременната психоаналитична теория.
It's only the basis of modern psychoanalytic theory.

Това е в съгласие с почти цялата психоаналитична теория и съвпада с моите собствени наблюдения.
This is consistent with most psychoanalytic theory, and, in my own observation.

И оказват силно влияние върху развитието на неговата психоаналитична теория.
And had a powerful influence on the development of his psychoanalytic theory.

Това, което е решаващо за модерната психоаналитична теория и практика, е силата на несъзнателното и феномена на преноса.
What is crucial to modern psychoanalytic theory and practice is the power of the unconscious and the transference phenomenon.

Знаеш ли, сега трябва да уча исландски фрази и да обсъждам психоаналитична теория по коктейли.
You know, I should be learning icelandic phrases right now and discussing psychoanalytic theory over cocktails.

Лаканианската психоаналитична теория показва силата на означаващото, което може радикално да смени самоличността и поведението на индивида.
Lacanian psychoanalytic theory highlights the power of the signifier to radically shift identities and behaviors.

Единият е даден от Фройд в неговата психоаналитична теория, а другият е интерпретацията, последвана от общи и социални психолози.
One was given by Freud in his Psychoanalytical theory and the other is the interpretation followed by general and social psychologists.

Цялата психоаналитична теория е изградена върху наблюдението на съпротивата която оказва пациентът при опит да осъзнае своето несъзнавано.
The psychoanalytic theory is in fact built on the perception of the resistance which the patient exercises when we try to make it aware of the unconscious.

Топографската теория е една от метапсихологическите гледни точки за описване на функциите на психиката в класическата психоаналитична теория.
The Topographic theory remains as one of the meta-psychological points of view for describing how the mind functions in classical psychoanalytic theory.

В класическата Фройдова психоаналитична теория инстинктът за смърт(на немски: Todestrieb) е инстинкт, водещ към смъртта, разрушението и несъществуването.
In classical Freudian psychoanalytic theory, the death drive(German: Todestrieb) is the drive toward death and self-destruction.

Зигмунд Фройд, един от най-известните невролози и психоаналитик на всички времена, бе категоризирал човешката личност в три части в своята Психоаналитична теория.
Sigmund Freud, one of the most well-known neurologists and psychoanalyst of all times, had categorized human personality into three parts, in his Psychoanalytical Theory.

В класическата Фройдова психоаналитична теория инстинктът за смърт(на немски: Todestrieb) е инстинкт, водещ към смъртта, разрушението и несъществуването.
In classical Freudian psychoanalytic theory, the death drive("Todestrieb") is the drive towards death, destruction and forgetfulness.

Психоаналитиците са специалисти, които са получили медицинско или психологическо образование, които са усвоили уменията на психоанализата, са преминали дълъг курс на обучение по психоаналитична теория.
Psychoanalysts are specialists who have received a medical or psychological education, who have mastered the skills of psychoanalysis, have undergone a long course of study in psychoanalytic theory.

Себе-психологията е школа на психоаналитична теория и терапия създадена от Хайнц Кохут и развита в САЩ от Чикагския институт за психоанализа.
Self psychology is a school of psychoanalytic theory and therapy created by Heinz Kohut and developed in the United States at the Chicago Institute for Psychoanalysis.

Този термин придобива голямо значение в света на психоанализата, когато Бройер първоначално създава един вид терапия, която се основава на емоционално освобождение, а по-късно Фройд разработва този метод в своята психоаналитична теория.
This term gained much importance in the world of psychoanalysis when first Breuer Resulted in a type of therapy based on the release Emotional, and later Freud Developed this method in his psychoanalytic theory.

Цялата психоаналитична теория е изградена върху наблюдението на съпротивата която оказва пациентът при опит да осъзнае своето несъзнавано.
The psychoanalytic theory is built on the theme of the resistance founded on the perception of the opposition of the patient when trying to make him conscious of the unconscious.

Крис посвещава последните години от живота си на психоаналитична теория, его психологията, ранното детско развитие и теорията на психоаналитичната техника.
Kris dedicated the last years of his life to the psychoanalytic theory, ego psychology, early childhood development and a theory of psychoanalytic technique.

Този термин придобива голямо значение в света на психоанализата, когато Бройер първоначално създава един вид терапия, която се основава на емоционално освобождение, а по-късно Фройд разработва този метод в своята психоаналитична теория.
This term gained great importance in the world of psychoanalysis when Breuer first originated a type of therapy that was based on emotional liberation, and later Freud developed this method in his psychoanalytic theory.

В“ Жесток оптимизъм” самата идея, че обектът ти е релация, че обектът ти е грозд от обещания, създаващи видове модулации по отношение на него, които са фундаментално амбивалентни и импровизирани- всички тези видове наблюдения идват от образованието ми в марксистката и психоаналитична теория, но преди всичко в настояването на куиър теорията върху това, че всички обекти са релации, проекции, форми на заинтересованост, които комплицират това какво значи да бъдеш привързан към света.
In Cruel Optimism, the idea itself that your object is a relation, that your object is a cluster of promises to you, that you produce kinds of patterns in relation to it that are fundamentally ambivalent and improvisatory-- all of those kinds of observations come from my training in Marxist and psychoanalytic theory, but above all in queer theory's insistence that all objects are relations, projections, forms of interestedness that complicate what it means to be attached to the world.

Психоаналитичната теория на Фройд.
Freud's psychoanalytic theory.

Така стигаме до Психоаналитичната теория на личността.
Which brings us to psychotherapy-- the psychoanalytic theory of personality.

Основните идеи на психоаналитичната теория са.
The scholars of psychoanalytical theory are.

В психоаналитичната теория това се счита за защитен механизъм.
In psychoanalytic theory this functions as a defense mechanism.

Психоаналитичната теория от самото си начало е обект на критики и спорове.
Psychoanalytic theory has, from its inception, been the subject of criticism and controversy.

Психоаналитичната теория на Фройд е пример за психодинамичния подход.
Freud's psychoanalytic theory is an example of the psychodynamic approach.

В психоаналитичната теория, такава промяна в отношението често се нарича"разделяне на егото".
In psychoanalytic theory, such a change in attitude is often called"splitting the ego.".

Психоаналитичната теория на психосоматични разстройства.
Psychoanalytic theory of psychosomatic disorders.

Психоаналитичната теория в теорията на признаването на Аксел Хонет.
The psychoanalytic theory in Axel Honneth's theory of recognition.

Психоаналитичната теория на Жак Лакан поддържа, че несъзнаваното е структурирано като език.
Jacques Lacan's psychoanalytic theory contends that the unconscious is structured like a language.

Как да използвам "психоаналитична теория" в изречение

2003г – 2004г – Курс по психоаналитична теория и практика. Едногодишно практическо обучение в тълкуване на сънища.

Себе-психология – Уикипедия Себе-психологията е школа на психоаналитична теория и терапия създадена от Хайнц Кохут и развита в САЩ от Чикагския институт за психоанализа. Себе-психология от англ.

Polmeier G. Психоаналитична теория за депресията // Енциклопедия на дълбоката психология. Пере с него T1 Popov Yu.V., View of V.D. Съвременна клинична психиатрия. - Санкт Петербург, 2000.