Какво е " ПРИЕТАТА ТЕОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• accepted theory

Примери за използване на Приетата теория на Български и техните преводи на Английски

Според най-широко приетата теория за.
The most generally accepted theory of the.

Най-широко приетата теория е свързана с така наречената ретроградна менструация.
The most accepted theory is the one of retrograde menstruation.

Ретроградната менструация е най-често приетата теория за ендометриозата.
Retrograde menstruation is the most commonly accepted theory for endometriosis.

Най-широко приетата теория е свързана с така наречената ретроградна менструация.
The most accepted theory is centred on the so-called retrograde menstruation.

В моя собствен процес на откриване на истинския метод на строене на пирамидите, първата ми стъпка беше, да изследвам отблизо приетата теория.
In my own process of discovering the true method of pyramid construction, my first step was to examine closely the accepted theory.

Най-широко приетата теория е свързана с така наречената ретроградна менструация.
The most widely accepted theory is the retrograde menstruation theory..

Хора, газещи в мокър, кален варовик, докато работят в пустинната жега, звучи по-смислено от това, хора да млатят по каменоломни в гореща, прашна пустиня, както твърди приетата теория.
Men wading in wet, muddy limestone while working in the desert heat makes more sense than men banging away at quarries in a hot, dusty desert, as called for by the accepted theory.

Това е най- широко приетата теория днес и предпоставка, върху която е базиран този материал.
It is the most widely accepted theory today and the premise on which this assignment is based.

Приетата теория изтъква, че нямало доказателства, че урановият инвентар на"U-234" бил прехвърлен към проект Манхатън….
The accepted theory asserts there is no evidence that the uranium stocks of U-234 were transferred into the Manhattan Project….

Тези уроци обясняват същността на приетата теория, илюстрира много или всички от успешното му прилагане и сравни тези приложения с типични наблюдения и експерименти.
These textbooks expound the body of accepted theory, illustrate many of its successful applications, and compare these applications with observations and experiments.

Широко приетата теория, която предполага, че нашата Луна се е образувала, след като планета с размерите на Марс се е сблъскала в ранната Земя, може би е ПОГРЕШНА.
The widely accepted theory that suggests our Moon formed after a Mars-sized planet crashed into an early Earth may be WRONG.

Тези уроци обясняват същността на приетата теория, илюстрира много или всички от успешното му прилагане и сравни тези приложения с типични наблюдения и експерименти.
These textbooks expound the body of accepted theory, illustrate many or all of its successful applications, and compare these applications with exemplary observations and experiments.

Широко приетата теория днес отстоява това, че непоправено и натрупващо се клетъчно увреждане, причинено от свободни радикали, произведени при нормалното функциониране на метаболизма, е основата на стареенето.
The widely accepted theory today asserts that unrepaired accumulated cellular damage, caused by free radicals generated by on-going normal metabolism and contributed to by enviromental sources, is the basis of aging.

Испанските учени обаче мислят, че приетата теория за противодействаща на гравитацията сила, известна като тъмна енергия, е грешна и в действителност растежът на Вселената се забавя.
But the scientists claimed the accepted theory of an opposite force to gravity, known as dark energy, was wrong, and said the reality was that the growth of the universe was slowing.

Най-широко приетата теория за обяснение на подобни събития е изложена от психолога Клифорд Стот от университета в Ливърпул в Англия, за да обясни футболното хулиганство.
The most widely accepted theory to explain such events was put forth by psychologist Clifford Stott at the University of Liverpool in England to explain football hooliganism.

Вместо 100 000 работници годишно в Гиза, както изисква приетата теория, едва 1400 работници могат да носят достатъчно материал, за да се построи Великата пирамида за двадесет години, на база на следното изчисление: В Камбоджа, по време на Кхмерската революция през 1976г, всеки човек носел около 3 куб.м на ден.
Instead of 100,000 workers per year at Giza as called for by the accepted theory, as few as 1,400 workers could carry enough material to build the Great Pyramid in twenty years based on the following calculation: In Cambodia, during the..

Най-широко приетата теория казва, че изкопаемите горива се образуват, когато органичната материя(като останките от растения или животни), са компресиран под земята, при много високо налягане за много дълго време.
The most widely accepted theory explains that fossil fuels form when organic matter, remains of plants and animals, is under immense pressure for a long period of time.

Според най-широко приетата теория за формирането на евангелията,„Теорията на двата източника“, повествованието на Марко е написано някъде около 70 г. сл. Хр.
The most widely accepted theory on the formation of the gospels,“the Two-Source Theory,” holds that Mark's account was written first sometime after 70 C.E.

Най-широко приетата теория казва, че изкопаемите горива се образуват, когато органичната материя(като останките от растения или животни), са компресиран под земята, при много високо налягане за много дълго време.
The most widely accepted theory says that fossil fuels are formed when organic matter(such as the remains of a plant or animal) is compressed under the earth, at very high pressure for a very long time.

Широко приетата теория- че пирамидите са изработени от издълбани гигантски варовикови блокове, които работниците носят с рампи- не само не са били прегърнати от всички, но и като важно са имали доста голям брой дупки.
The widely accepted theory- that the pyramids were crafted of carved-out giant limestone blocks that workers carried up ramps- had not only not been embraced by everyone, but as important had quite a number of holes.

Tubercle е условно приета теория, независимо от това, тъй като оригиналната идея на стомашна язва бе дадена горе….
Tubercle has been the provisionally accepted theory, apart from this, since the original idea of gastric ulcer was given up….

Това е първата приета теория, която обединява квантова теория с общата относителност- най-голямото научно постижение на Хокинг.
It was the first accepted theory to unite quantum theory with general relativity, making it Hawking's greatest scientific achievement to date.

Моделът на Големия взрив е широко приета теория за произхода и еволюцията на нашата Вселена.
The Big Bang model is a broadly accepted theory for the origin and evolution of our universe.

Много теории за произхода на живота са били предложени, но тъй като трудно да се докаже или опровергае някоя, липсва напълно приета теория.
Many theories of the origin of life have been proposed, but since it's hard to prove or disprove them, no fully accepted theory exists,".

Според най-широко приетите теории за вида„Хомо хабилис“ се смята, че те не са пътували толкова далеч от Африка и не са живели в такъв враждебен климат.
According to most widely accepted theories on the subject, Homo Habilis isn't normally believed to have traveled this far from Africa and lived in such hostile climates.

Ако приемем теорията за живите вибрационни системи, каквито са всички живи същества, всеки орган има своята честота, но целият организъм има една обща честота.
If we assume the theory of the living vibration systems, what are all living beings and every organ has it's own frequency, but the whole organism has one common frequency.

Този вид реакция никога не се появява, когато датите съвпадат с очаквания хронологичен модел, който подкрепя приетите теории.
This sort of reaction does not occur when dates match the expected chronological model that supports accepted theories.

Но ние трябва да отбележим стандартната тактика да се дискредитира някой, който се осмелява да постави под въпрос приетите теории.
But we must note the standard tactic of discrediting anyone who dares to call the accepted theories into question.

Според преобладаващата приета теория на канцерогенезата, теорията за соматичната мутация, мутациите в ДНК и епимутациите, които водят до рак, нарушават тези системни процеси, като нарушават програмирането, регулиращи процесите, нарушавайки нормалния баланс между пролиферацията и клетъчната смърт.
According to the prevailing accepted theory of carcinogenesis, the somatic mutation theory, mutations in DNA and epimutations that lead to cancer disrupt these orderly processes by disrupting the programming regulating the processes, upsetting the normal balance between proliferation and cell death.

Въпреки това, най-широко приета теория е, че азбестов прах урежда по хранителни елементи, които се поемат от работниците по време на обяд или извършват начало на облекло на работниците и да се установяват в кухнята, когато други ястия са подготвени.
However, the most widely accepted theory is that the asbestos dust settles on the food items that are ingested by workers at lunch or carried home on the clothing of workers and allowed to settle in the kitchen where other meals are prepared.