Какво е " ПРИЕТАТА " на Английски - превод на Английски

• adopted
• accepted
• ingested
• taken
• agreed
• approved
• received
• passed
• the adoption
• assumed

Примери за използване на Приетата на Български и техните преводи на Английски

Това е приетата практика.
It is the accepted practice.

Според най-широко приетата теория за.
The most widely accepted theory….

Приетата мисия е свършен факт.
Mission received is mission accomplished.

Окончателно приетата формулировка е.
The final agreed wording was.

Зъбите раздробяват механично приетата храна.
The teeth mechanically break down ingested food.

Нека разгледаме приетата обща рамка.
Let us examine the shared framework adopted.

Клиниката на отравяне зависи от приетата доза.
The poisoning clinic depends on the dose taken.

Проверка на приетата структура(вижте по-горе).
Check of the structure adopted(see above Indicators).

Този проект е заложен в приетата програма.
This operation was included in the Approved Scheme.

Приетата поза се задържа най-малко 1-2 минути.
The accepted posture is held for at least 1-2 minutes.

Следващата стъпка е прилагането на приетата стратегия.
Next is execution of the agreed upon strategy.

Това прави приетата днес директива важна.
It is this that makes the directive adopted today important.

Приетата позиция е напълно демагогска и безотговорна.
The position adopted is purely demagogic and irresponsible.

Количеството на приетата храна не е от голямо значение.
The amount of food taken in is not very important.

Днес приетата истина е синтез от 2-те теории.
Today the accepted truth is a synthesis of these theories.

Трябва да останете в приетата позиция от 1 до 3 минути.
You need to stay in the accepted position from 1 to 3 minutes.

Приетата поза се задържа в продължение на три до пет минути.
The accepted posture is held for three to five minutes.

Именно това придава голямо значение на приетата днес директива.
This is what makes the directive adopted today important.

Проверка на приетата структура(вижте по-горе) Препратка към насоките.
Check of the structure adopted(see above Indicators).

Приетата на договора сума е на базата на прогнозни количества.
The accepted Contract Amount is based on estimated quantities.

Плазмената концентрация е пропорционална на приетата доза.
Concentration in plasma is directly proportional to the dose taken.

Приетата хартия се подава в съоръжение, наречено хидропулпър.
The paper received is delivered to a facility called hydro-pulper.

Да не се яде, докато не се е усвоила по-рано приетата храна.
Never overeat or eat before the previously taken food is digested.

Тези правила са установени в приетата през 1996 г. Директива 96/71/ЕО.
These rules are defined under Directive 96/71/EC, approved in 1996.

Продължителност на действието, в зависимост от приетата доза, 6-12 часа.
Duration of action, depending on the dose taken, 6-12 hours.

Най-широко приетата статистика е, че 1 от 10-те индивида е ЛГБТ;
The most widely accepted statistic is that 1 in every 10 individuals is LGBT;

Ретроградната менструация е най-често приетата теория за ендометриозата.
Retrograde menstruation is the most commonly accepted theory for endometriosis.

Най-широко приетата теория е свързана с така наречената ретроградна менструация.
The most accepted theory is the one of retrograde menstruation.

Последното пък зависи от приетата преди и по време на консумация на алкохол храна.
It also depends on the food received before and during alcohol consumption.

Най-широко приетата теория е свързана с така наречената ретроградна менструация.
The most widely accepted theory is the retrograde menstruation theory.

Как да използвам "приетата" в изречение

Bioperine значително подобрява усвояването на приетата храна.

Dyado Yago Благодаря за приетата покана за приятелство.

AlloDerm®RTM е най-широко приетата и проучваната дентална матрица за мекотъканно приложение.

Приетата от първоинстанционния съд фактическа обстановка изцяло съответства на доказателствата по делото.

Natasha Campbell загуба на да се усвои приетата храна, опасна загуба на тегло.

Организира изготвянето на Програмата за капиталовите разходи, както и реализирането на приетата програма;

Прекратяване на преходния период и провеждане на първи честни избори, съгласно приетата конституция.

Така приетата за установена фактическа обстановка се подкрепя от събраните по делото писмени доказателства.

Чл. 7. (1) Едромащабната топографска карта се изработва в приетата за страната геодезическа система.

съгласно приетата и одобрена графична и текстова част на документацията, неразделна част от решението.