Какво е " НАЙ-ШИРОКО ПРИЕТАТА " на Английски - превод на Английски

• most widely accepted
• most widely adopted

Примери за използване на Най-широко приетата на Български и техните преводи на Английски

Най-широко приетата статистика е, че 1 от 10-те индивида е ЛГБТ;
The most widely accepted statistic is that 1 in every 10 individuals is LGBT;

IT Infrastructure Library®(ITIL®) e най-широко приетата рамка за управление на ИТ услуги в света.
IT Infrastructure Library(ITIL®) is the most widely adopted service management framework in the industry.

Най-широко приетата теория е свързана с така наречената ретроградна менструация.
The most accepted theory is the one of retrograde menstruation.

IT Infrastructure Library®(ITIL) e най-широко приетата рамка за управление на ИТ услуги в света.
A: IT Infrastructure Library®(ITIL) is the most widely adopted framework for IT Service Management in the world.

Най-широко приетата теория е свързана с така наречената ретроградна менструация.
The most widely accepted theory is the retrograde menstruation theory.

IT Infrastructure Library®(ITIL®) e най-широко приетата рамка за управление на ИТ услуги в света.
The IT Infrastructure Library®(ITIL®) is the most widely accepted approach to IT Service Management in the world.

Най-широко приетата теория е свързана с така наречената ретроградна менструация.
The most accepted theory is centred on the so-called retrograde menstruation.

IT Infrastructure Library®(ITIL®) e най-широко приетата рамка за управление на ИТ услуги в света.
The IT Infrastructure Library®(ITIL®) is the most widely adopted framework for IT Service Management(ITSM) worldwide.

Най-широко приетата хипотеза за произхода на името е, че те са били първата гледка от Европа, която се е разкривала пред корабите, пристигащи от Америка.
The most widely accepted origin for the name“Peaks of Europe” is that they were the first sight of Europe for ships arriving from the Americas.

Американският долар е най-широко приетата валута в света и всеки в света има възможност да сключи сделка с щатски долари.
The US Dollar is the world's most widely accepted currency and anyone in the world have the ability to make a transaction with US Dollars.

Най-широко приетата теория за обяснение на подобни събития е изложена от психолога Клифорд Стот от университета в Ливърпул в Англия, за да обясни футболното хулиганство.
The most widely accepted theory to explain such events was put forth by psychologist Clifford Stott at the University of Liverpool in England to explain football hooliganism.

The GRE ревизираната обща Test е най-широко приетата завършил тест прием в световен мащаб и може да отвори вратата към един свят на възможности за обучение.
The GRE® revised General Test is the most widely accepted graduate admissions test globally and can open the door to a world of study opportunities.

Най-широко приетата хипотеза е, че алопеция ареата е свързана T клетъчния автоимунно и кой е най-вероятно да се появят при хора, които са генетично предразположени.
The hypothesis most widely accepted is that alopecia areata is related to cell mediated autoimmune and T-which is most likely to occur in people genetically predisposed.

Тестът TOEFL измерва способността за разбиране и използване на английски език в академична обстановка и е най-широко приетата тест по английски език в образователната света днес.
The TOEFL test measures your ability to understand and use English in an academic setting and is the most widely accepted English test in the educational world today.

Най-широко приетата теория казва, че изкопаемите горива се образуват, когато органичната материя(като останките от растения или животни), са компресиран под земята, при много високо налягане за много дълго време.
The most widely accepted theory explains that fossil fuels form when organic matter, remains of plants and animals, is under immense pressure for a long period of time.

Докато някои твърдят, че Луната се е образувала от материал, изгубен от Земята поради центробежната сила или е била„заловена“ от земната гравитация, най-широко приетата теория е, че тя се е формирала преди около 4, 5 милиарда години, когато се е сблъскала с първообраза на днешната ни планета, прото- Земята(известна още като хипотезата за гигантския удар).
Whereas some have argued that it formed from material lost by Earth due to centrifugal force, or was captured by Earth's gravity, the most widely accepted theory is that the Moon formed roughly 4.5 billion years ago when a Mars-sized object(named Theia) collided with a proto-Earth(aka. the Giant Impact Hypothesis).

Най-широко приетата теория казва, че изкопаемите горива се образуват, когато органичната материя(като останките от растения или животни), са компресиран под земята, при много високо налягане за много дълго време.
The most widely accepted theory says that fossil fuels are formed when organic matter(such as the remains of a plant or animal) is compressed under the earth, at very high pressure for a very long time.

В наше време, най-широко приетата активни игри MMO ролева игра, която позволява на всеки един от феновете на онлайн игри, за да се потопят в един свят на илюзия и фантазия, където няма граници на вашите възможности.
In our time, the most widely accepted active games MMO RPG that allows each of the fans of online games to immerse themselves in a world of illusion and fantasy, where there are no limits to your capabilities.

Една от най-широко приетите първоначални теории била тази, наречена"Теория на сливовия пудинг".
One of the most widely accepted theories was that of the‘Plum Pudding model'.

Най-широко приетите кредитни карти са Master Card и Visa.
The most widely accepted credit cards are Visa and Master Card.

Най-широко приети са обясненията за рак на гърдата и самоубийство(Doran Monarchy, 44).
Breast cancer and suicide being the most widely accepted explanations(Doran Monarchy, 44).

Според най-широко приетите теории за вида„Хомо хабилис“ се смята, че те не са пътували толкова далеч от Африка и не са живели в такъв враждебен климат.
According to most widely accepted theories on the subject, Homo Habilis isn't normally believed to have traveled this far from Africa and lived in such hostile climates.

Че най-широко приет е моделът на Вивиан Кас(Vivienne Cass), известен с названието Модел на идентичност на Кас.
Of these models, the most widely accepted is the Cass identity model established by Vivienne Cass.

WEB Въпреки че най-широко приетите и добре установени практически насоки еднозначно изискват промяна на начина на живот като първа линия на лечение, лекарите често не следват тези насоки.
Even though the most widely accepted, well-established chronic disease practice guidelines uniformly call for lifestyle change as the first line of therapy, physicians often do not follow these guidelines.

Най-широко приет теоретичен сценарий за началото на Вселената е инфлацията, която прогнозира, че Вселената се е разширявала експоненциално през първата мъничка част от секундата след началото.
The most widely accepted theoretical scenario for the beginning of the universe is inflation, which predicts that the universe expanded at an exponential rate in the first fleeting fraction of a second.

IELTS е най-широко приетият тест за английски език, който използва тест за индивидуално говорене, за да оцени английските ви комуникационни умения.
IELTS is the most widely accepted English language test that uses a one-on-one speaking test to assess your English communication skills.

Най-широко приета емоция, щастие, е знак на доверие, сигурност и успех, наред с други неща.
The most widely accepted emotion, happiness, is a sign of confidence, security, and success, among other things.

Въпреки че най-широко приетите и добре установени практически насоки еднозначно изискват промяна на начина на живот като първа линия на лечение, лекарите често не следват тези насоки.
Despite the most widely accepted and well-established chronic disease practice guidelines uniformly calling for lifestyle change as the first line of therapy, doctors often don't follow these recommendations.

Най-широко приетият отговор е, че е показател за по-висок социален статус.
The most widely accepted answer is that it was believed to be an indicator of higher social status.

Най-широко приетото обяснение за тъмната материя е съществуването на слабо взаимодействащи масивни частици(Weakly Interacting Massive Particles- WIMP).
The most widely accepted explanation for dark matter is the existence of weakly interacting massive particles(WIMPs).