Какво е " ШИРОКО ПРИЕТАТА " на Английски - превод на Английски

• widely accepted

Примери за използване на Широко приетата на Български и техните преводи на Английски

Това е най- широко приетата теория днес и предпоставка, върху която е базиран този материал.
It is the most widely accepted theory today and the premise on which this assignment is based.

Въпреки че ранните му изследвания бяха насочени към замърсителите, той е най-известен като дългогодишен критик на широко приетата методи за моделиране на причиняващи рак ефекти от облъчване.
Though his early research focused on pollutants, he is best known as a long-standing critic of the widely accepted methods for modeling cancer-causing effects of radiation exposure.

Това е широко приетата“вредна” дължина на вълната на синята светлина, която причинява умора на очите.
This is the widely accepted“harmful” HEV blue light wavelengths that cause eye fatigue.

Широко приетата теория, която предполага, че нашата Луна се е образувала, след като планета с размерите на Марс се е сблъскала в ранната Земя, може би е ПОГРЕШНА.
The widely accepted theory that suggests our Moon formed after a Mars-sized planet crashed into an early Earth may be WRONG.

Това е най- широко приетата теория днес и предпоставка, върху която е базиран този материал.
This is the most widely accepted theory today and the premise on which this piece of work is based.

Широко приетата теория за вечната инфлация претендира, че нашата вселена се е появила в кратко време, което я е накарало да се разраства бързо.
The widely accepted eternal inflation theory claims our universe came into existence with a brief burst that saw the universe expand at a rapid pace.

Това ново откритие опровергава широко приетата догма, че съхранението на химически заряди, използвано в батериите и псевдокондензаторите, винаги е много по-бавно от физическото съхранение използвано в електрическите двуслойни кондензатори, известни също като суперкондензатори".
This paper refutes the widely accepted dogma that chemical charge storage, used in batteries… is always much slower than physical storage used in electrical double-layer capacitors, also known as supercapacitors.

Широко приетата теория днес отстоява това, че непоправено и натрупващо се клетъчно увреждане, причинено от свободни радикали, произведени при нормалното функциониране на метаболизма, е основата на стареенето.
The widely accepted theory today asserts that unrepaired accumulated cellular damage, caused by free radicals generated by on-going normal metabolism and contributed to by enviromental sources, is the basis of aging.

Широко приетата теория- че пирамидите са изработени от издълбани гигантски варовикови блокове, които работниците носят с рампи- не само не са били прегърнати от всички, но и като важно са имали доста голям брой дупки.
The widely accepted theory- that the pyramids were made of carved- out giant calcareous blocks that workers carried up ramps- was not only not embraced by everyone, but as important had quite a number of holes.

Прераждането е широко прието от големите източни религии- най-вече индуизма и будизма.
Reincarnation is widely accepted by the major Eastern religions-- most prominently Hinduism and Buddhism.

Еврото е широко прието във финансовите трансакции по цял свят.
The euro is widely accepted in financial transactions worldwide.

Това издание е широко прието в профисионалните кръгове в целия свят.
This edition is widely accepted in professional circles worldwide.

Широко прието е, че младите хора имат право на сексуално образование.
It is widely accepted that young people have a right to sex education.

Широко приети навсякъде по света.
Widely accepted everywhere in the world.

Отричането сега е широко прието като общ етап или аспект на скръбта.
Denial is now widely accepted as a common stage or aspect of grief.

Това е широко прието като естествено средство за лечение на симптомите на тревожност.
It's widely accepted as a natural remedy for anxiety symptoms.

Въпреки това, кръстът е широко приет като знак на християнството.
However, the cross is widely accepted as the sign of Christianity.

Теорията е широко приета, но има малко доказателства, които я подкрепят.".
The theory is widely accepted, but there is little evidence to support it.".

Тя е силно популяризирана и широко приета във всички възрастови групи.
It's heavily promoted and widely accepted across all age groups.

Или хемостерилант, който ще бъде широко приет от хуманната и ветеринарната общности?
Or a chemosterilant that will be widely accepted by the humane and veterinary communities?

Еврото се превърна в широко приета валута за международни плащания.
Euro is a widely accepted currency in Belarus.

Решенията на събора били широко приети в Източна Църква.
Its decisions were widely accepted in the Eastern Church.

Техните широки приложения са широко приети от производителите на електроника.
Their wide applications are widely accepted by electronics manufacturers.

Широко приетото лечение на инопоти за преждевременно родени деца с клиничен сърдечносъдов компромис.
The widely accepted treatment of inotopes for preterm infants with clinical cardiovascular compromise.

Въпреки това тя е широко приета в аудиовизуалния свят или маркетинга.
Even so, it is widely accepted in the audiovisual world or marketing.

Няма нито едно широко приета форма фактор с това име.
There is no single widely accepted form factor by this name.