Примери за използване на Психоаналитичното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фройд и психоаналитичното несъзнавано.
Идентификацията в психоаналитичното мислене днес.
In psychoanalytic thinking today.Американската асоциация психоаналитичното.
The American Psychoanalytic Association.Идентификацията в психоаналитичното мислене днесEdit.
In psychoanalytic thinking today.Фройд и психоаналитичното несъзнаваноРедактиране.
Freud and the psychoanalytic unconscious.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
психоаналитично общество
психоаналитична асоциация
психоаналитичната терапия
психоаналитична теория
психоаналитично изследване
психоаналитичен институт
Повече
Наблюдение на бебета в психоаналитичното обучение.
Monitoring babies in psychoanalytic training.Фройд и психоаналитичното несъзнавано[редактиране| редактиране на кода].
Freud and the psychoanalytic unconscious.Терапевтичния процес в психоаналитичното лечение на деца 2.
Therapeutic process in psychoanalytic treatment of children 2.Психоаналитичното движение в България в периода между двете световни войни.
The psychoanalytic movement in Bulgaria in the time between the World Wars.Терапевтичния процес в психоаналитичното лечение на деца.
The therapeutic process in the psychoanalytic treatment of the child.Разбиране за смисъла на личната терапия като основен елемент на психоаналитичното обучение.
Understanding of the meaning of personal therapy as a cornerstone of psychoanalytic training.Клиниката помощ Пациенти Психоаналитичното общество на Мексико.
The Assistance Clinic Patients of the Psychoanalytic Society of Mexico.Има различни форми на психоанализа и психотерапии, в които се практикува психоаналитичното мислене.
There are different forms of psychoanalysis and in which psychoanalytic thinking is practiced.През декември Силвия възобновява психоаналитичното си лечение с Ruth Beuscher.
Plath resumed psychoanalytic treatment in December, working with Ruth Beuscher.Не съществува стандартно лечение,няма обща процедура, която да ръководи психоаналитичното лечение.
There is no standard treatment,no general procedure by which psychoanalytic treatment is governed”.Границата на психоаналитичното разбиране Академия за изучаване на психоаналитичните изкуства.
The Frontier of Psychoanalytic Understanding Academy for the Study of the Това не е нова концепция,научния интерес, телепатия датира от бащите на психоаналитичното движение.
This isn't a new concept,scientific interest in telepathy dates back to the fathers of the psychoanalytic movement.Историята на психоаналитичното движение е тази на несъгласията и на тълкуванията на тази разнородност.
The history of the psychoanalytic movement is a history of disagreements over and interpretations of this heterogeneity.След Втората световна война работата на Цулигер допринася за подновяването на психоаналитичното обучение в Европа.
After World War II, Zulliger's work contributed to the re-kindling of psychoanalytic instruction in Europe.Фройд осъзнава, че психоаналитичното разбиране на психиката предоставя и по-дълбоко разбиране на културата и обществото.
Freud recognized that the psychoanalytic understanding of the mind also provides a deeper understanding of culture and society.Това всъщност е доста подходящо представяне на задачата, която попада на лекаря в психоаналитичното лечение на неврозата.
This presents what is really no bad picture of the physician's task in the psycho-analytic treatment of the neuroses.Психоаналитичното обучение не може да бъде сведено до нормите на обучение в университета или до оценката на придобитите умения в практиката.
Analytic training cannot be reduced to the norms of university training or of the evaluation of what has been acquired in practice.Докато е още студент се включва в психоаналитичното движение и по-късно става важен член на Виенското психоаналитично общество.
While still a student, he was involved in the psychoanalytical movement, became an important member of the Vienna Psychoanalytic Society.Психоаналитичното обучение, от момента на неговото утвърждаване като дискурс, се основава на три етапа: семинари за теоретично обучение(параакадемични);
Analytic training, ever since it was established as a discourse, rests on three legs: seminars of theoretical training(para-academic);Най-вече що се отнася до Зигмунд Фройд и психоаналитичното движение, психолозите твърдят, че концепцията тяло-ум е от решаващо значение за психологията.
Even before Sigmund Freud and the psychoanalysis movement, psychologists have argued why the body-mind concept is crucial to psychology.Че това впечатление е измамно, че Азът по-скоро продължава навътре, без ясно очертани граници, в една несъзнавана духовна същност,която ние означаваме като То, на което Аза служи за фасада, на това най-напред ни научи психоаналитичното изследване, от което очакваме още много сведения за отношенията на Аз с То.
That this is a deceptive appearance, and that on the contrary the ego extends inwards without any sharp delimitation, into an unconscious mental entity which we call the id and to which it forms a facade,was first discovered by psycho-analytic research, and the latter still has much to tell us about the relations of the ego to the id.Курсът представя психоаналитичното разбиране за ранните етапи в детското развитие и тяхното влияние върху формирането на структурата на личността.
The course presents psychoanalytical understanding in the early stages od child development and their influence in forming structure of personality.Най-вече що се отнася до Зигмунд Фройд и психоаналитичното движение, психолозите твърдят, че концепцията тяло-ум е от решаващо значение за психологията.
At least as far back as Sigmund Freud and the psychoanalysis movement, psychologists have argued that a body-mind concept is crucial to psychology.И най-сетне не трябва да се забравя, че психоаналитичното отношение се основава на любов към истината, т.е. на признаването на реалността, и изключва всяка преструвка и лъжа.
And finally we must not forget that the analytic relationship is based on a love of truth- that is, on a recognition of reality- and that it precludes any kind of sham or deceit.
