Then I would delve into the psychological aspects.
А психологичната част е решаваща.
The psychological aspect is decisive.
Тук съм да обсъдим психологичната ми загуба на зрение.
I'm here to discuss my… psychological loss of vision.
Психологичната болка е като физическата.
Psychological pain is like physical pain.
Тя е част от системата на психологичната наука.
This program is part of the Psychological Science Department.
После- психологичната стрела на времето.
There is the psychological arrow of time.
Разкажете ни накратко какво представлява психологичната помощ?
Can you tell us what Psychological First Aid is?
Психологичната обаче е не по-малко важна.
A psychological form is no less important.
(3) Резултатите от психологичната оценка са валидни за срок 6 месеца.
Results from psychological evaluations are valid for only six months.
Психологичната обаче е не по-малко важна.
Psychological change is however no less significant.
Работа по проекти свързани с психологичната култура и психичното здраве в България.
Work on projects related to the psychological culture and mental health in Bulgaria.
Психологичната скала се крепи от нещо друго.
The psychological rock has keyed on to a deeper anxiety.
Ще подчертаем също значението и характеристиките на психологичната терапия в тези случаи.
We will also highlight the importance and characteristics of psychological therapy in these cases.
Психологичната стрела- посоката на времето, в която помним миналото, а не бъдещето;
The psychological arrow, the direction of time in which we remember the past and not the future;
Базата за сравнение е, че в някои случаи психологичната или социалната вреда могат да се сравнят с физическа вреда.
The basis of comparison is that, in some cases, psychological or social harm may be comparable to physical harm.
Мартин преживя психологичната война първи от всички, когато се състезаваше срещу Сена във Формула 3.
Martin experienced this psychological warfare first of all when racing against Senna in Formula 3.
Тя е индивидуална болест, която се проявява при пожизнените отношения с психологичната и социалната среда.
It's a disease of an individual which manifests a lifelong set of relationships with the psychological and social environment.
Нещо повече, психологичната и сензорна стимулация, донесена от храната, не е заместител на протеиновия прах.
Moreover, the psychological and sensory stimulation brought by food is not a substitute for protein powder.
По принцип емпирично поддържаните лечения, основани на изследвания в психологичната и медицинската област, се препоръчват за лечение на паническо разстройство.
In general, empirically-supported treatments that are founded on the basis of research within the psychological and medical fields are recommended for treating panic disorder.
Предлага се дефиниция:„Психологичната война е умишленото, агресивно убеждаване на всички участници във войната, че ние ще спечелим тази война.“.
This is called“Mind War”-“the aggressive convincing of all sides in a war that we will win that war.”.
Че психологичната имунна система изпитва по-големи затруднения да произведе положителни и надеждни възгледи от бездействията, отколкото от действията.
The psychological immune system has a more difficult time manufacturing positive and credible views of inactions than actions.”.
Предлага се дефиниция:„Психологичната война е умишленото, агресивно убеждаване на всички участници във войната, че ние ще спечелим тази война.“.
Their definitive statement is:“Mind War is the deliberate, aggressive, and convincing of all participants that in a war we will win that war.”.
При психологичната оценка на младежите в бежанския лагер в Заатари става ясно, че най-разпространения метод за справяне с даден проблем, при 71% от отговорилите е„да се оттегля и да се скрия“.
In a psychosocial assessment of youth in Za'atari refugee camp, the most common way young people coped with their problems- 71 per cent- was to‘withdraw or hide.'.
Едната причина е, че психологичната имунна система изпитва по-големи затруднения да произведе положителни и надеждни възгледи от бездействията, отколкото от действията.
One reason is that the psychological immune system has a more difficult time manufacturing positive and credible views of inactions than of actions.
Резултати: 29,
Време: 0.0596
Как да използвам "психологичната" в изречение
Необходимо е да се направи разграничение между икономическата, психологичната и социалната самодостатъчност.
(8.) Да информира общността по въпросите за психологичната проблематика, съпътстваща онкологичните заболявания.
Сравнителен анализ между психологичната типология на Юнг и астрологичната (зодиакална) типология (със съкращения)
Водещият психологичната сесия формулира хипотеза, базирана на информацията, която той притежава относно семейството.
Психологичната работа при деца с увреждания и техните семейства | Асоциация "Българско психоаналитично пространство"
Наблюдение и оценка на невербалното поведение на изследваните в клиничната практика и психологичната терапия.
Алгоритъм на психологичната дейност при случаи на употреба на алкохол и злоупотреба с наркотични вещества
Книгата е предназначена за специалисти с професионални интереси в областта на психологичната диагностика и оценяване.
Методи за психологично изследване: метод на експеримента; метод на психологичната беседа; метод на психологичното интервю.
Психологичната подкрепа и ефективността на тренировките с тежести при множествена склероза, пристъпно-ремитентна форма (работа по случай)
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文