Какво е " ПСИХОСОЦИАЛНИ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• psychosocial problems
• psychosocial difficulties
• psychosocial issues

Примери за използване на Психосоциални проблеми на Български и техните преводи на Английски

Вашият син може да има повишен риск от психосоциални проблеми.
Your son may have a higher chance of having psychosocial difficulties.

Не всеки с ДМД ще има психосоциални проблеми, но семействата трябва да внимават за.
Not everyone with DMD has psychosocial difficulties, but families should watch for.

Ние също така сме проследили тревожната поредица от самоубийства, свързани с изолирането на хора с психосоциални проблеми.
We have also tracked a disturbing series of suicides linked to placing people with psychosocial disabilities in isolation.

Не всеки с ДМД ще има психосоциални проблеми, но семействата трябва да внимават за.
Not everyone with DMD will have psychosocial difficulties, but families should keep an eye out for.

Ние също така сме проследили тревожната поредица от самоубийства, свързани с изолирането на хора с психосоциални проблеми..
There is also a troubling pattern of suicides by people with psychosocial disabilities who have been held in isolation.

Не всеки с ДМД ще има психосоциални проблеми, но семействата трябва да внимават за.
Not everyone with DMD will have psychosocial difficulties, but households ought to keep an eye out for.

Работя в областта на психичното здраве и през годините имах възможността да консултирам множество хора с многостранни психически и психосоциални проблеми.
Since 2004 I have been working in the field of mental healthcare and during the years I have had the opportunity to work with a manifold of people with diverse mental and psychosocial problems.

Най-добрият начин да се справите с психосоциални проблеми е да ги установите рано и да започнете лечение.
The best way to manage psychosocial problems is to identify them early and start treatments.

Стрес и други психосоциални проблеми, свързани с прехода от традиционно към модерно общество;
Stress and other psycho-social problems associated with the transition from a traditional to a modern society;

Най-добрият начин да се справите с психосоциални проблеми е да ги установите рано и да започнете лечение.
The very best way to manage psychosocial problems would be to determine them earlier and start treatments.

Това се отнася до психосоциални проблеми като депресия, безпокойство, стрес и намалено социално функциониране.
This applied to psychosocial problems such as depression, anxiety, stress and reduced social functioning.

Най-добрият начин да се справите с психосоциални проблеми е да ги установите рано и да започнете лечение.
The best way to manage psychosocial problems is to prevent them or identify them early and start treatments.

Психиатрични и психосоциални проблеми при възрастни с нарушения на аутистичния спектър при нормална интелигентност".
Psychiatric and psychosocial problems in adults with normal-intelligence autism spectrum disorders".

Докато играта терапия използва систематичен подход да помогне на клиентите да решат психосоциални проблеми, йога терапия центрове за използването на движение, като средство да успокои ума.
While play therapy uses a systematic approach to help clients resolve psychosocial issues, yoga therapy centers on the use of movement as a means to quiet the mind.

Игри: насърчава участието в игри на деца с психосоциални проблеми като аутизъм чрез развиване на техните умения да изчакват реда си и да споделят играчките си.
Games: encourages the participation in games of children with psychosocial problems such as autism by developing their skills to wait their turn and share their toys.

С близо 300 статии, които вече са качени от специалисти по БЗР, темите, открити на платформата покриват области като управление и организация на БЗР, опасни вещества, ергономичност, психосоциални проблеми и рискови групи.
With nearly 300 articles already uploaded by OSH experts, topics found on the platform cover areas such as OSH management and organisation, dangerous substances, ergonomics, psychosocial issues and groups at risk.

Хората с онихомикоза могат да изпитат значителни психосоциални проблеми, дължащи се на външния вид на ноктите, особено когато инфекцията е на пръстите са ръцете, които винаги са видими, а не са засегнати ноктите на краката.
People with onychomycosis may experience significant psychosocial problems due to the appearance of the nail, particularly when fingers- which are always visible- rather than toenails are affected.

Лектор на обучението е г-жа Цвета Антонова- директор на дирекция„Държавна политика за детето" към ДАЗД, която има дългогодишен академичен опит в преподаването в областта на психично развитие и психосоциални проблеми в детска възраст.
Lecturer of the course is Mrs. Tsveta Antonova- Director of"State child policy" Department to the SACP, who has extensive academic experience in teaching in the field of mental development and psychosocial problems in childhood.

Ситуацията в семействата и условията на живот на учениците, включени в рамките на JOPO, са по-трудни от обичайните и това се изразява в психосоциални проблеми и несигурност, а делът на децата в тези групи, които са от семейства с един родител, е над средния.
The JOPO pupils' family and life situations are more difficult than average, which is manifested as psychosocial problems and insecurity, and the groups include an above-average proportion of children from one-parent families.

Ако участниците са малолетни или непълнолетни лица, специално внимание трябва да се обърне на оценката на заявлението за разрешение за клинично изпитване въз основа на педиатричния опит или след консултация по клинични, етични и психосоциални проблеми в сферата на педиатрията.
Requires that in a case where a child is a participant to the research, special consideration shall be given to the assessment of the written request to authorise a clinical trial on the basis of pediatric expertise or after taking advice on clinical, ethical and psychosocial problems in the field of pediatrics.

Основното оплакване е продължителна, остра болезнена болка, която не може да бъде напълно обяснена от физиологично разстройство или физическо заболяване и възниква от емоционален конфликт или психосоциални проблеми, което ни позволява да ги разглеждаме като основна причина за етиологията.
The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences.

Най-общо, психосоциалните проблеми трябва да се третират със същите ефективни и основани на доказателства интервенции, както в общата популация.
In general, the psychosocial problems should be treated with the same effective, evidence-based interventions that are used in the general population.

Когато настъпи травма или друг психосоциален проблем, е необходима помощ от лечителката на душата.
When a trauma or other psychosocial problem occurs, the help of a soul healer is required.

За много родители стресът, причинен от психосоциалните проблеми на детето и трудностите те да бъдат разбрани и правилно повлияни, надхвърля стреса свързан с психичните аспекти на заболяването.
For many parents, the stress caused by the psychosocial problems of the kid and difficulties in getting them recognized and correctly treated exceeds the stress associated with the physical aspects of the disease.

Пристрастяването към работата е един вид психосоциален проблем, който се характеризира с две основни характеристики- да се работи прекомерно и да се работи натрапчиво“, казва Марио Дел Либано, водещ автор на статията.
Addiction to work is a kind of psychosocial problem that is characterized by two primary features- working excessively and working compulsively,” Mario Del Líbano, lead author of the paper, said.

Те включват физически и психосоциални здравни проблеми.
This includes physical and psychosocial health problems.

Те включват физически и психосоциални здравни проблеми.
This includes psychological and physical health problems.

Хората с ДМД могат да имат повишен риск от психосоциални затруднения, като проблеми с поведението и обучението.
People with DMD have a greater risk of psychosocial problems, such as behavioural and learning disabilities.

Децата, които се хранят със семействата си, не само имат по-малко затлъстяване, но и по-малко психосоциални и поведенчески проблеми- ползите са наистина сериозни.
Kids who eat meals with their families not only have less obesity, but also fewer psychosocial and behavioral problems- the benefits are truly profound.

Семейната подкрепа е много важна, а също така и съвет от специалисти може да бъде необходим за да се обърне внимание на специфични проблеми при обучението и поведението(виж Психосоциални грижи).
Family support is essential, and input from specialists may be needed to address specific issues of learning and behaviour(see Psychosocial Management).

Как да използвам "психосоциални проблеми" в изречение

MU Sofia Tzenova, B.. Психосоциални проблеми на работното място: стрес, бърнаут, психологичен тормоз / B.

Общи мерки  Оценка на сътрудничеството към лечението, редовния прием на медикаменти, поносимостта на терапията, взаимодействия на антиретровирусните медикаменти с други лекарства или храни, психосоциални проблеми

6. изготвя теоретични и научно-приложни разработки по психосоциални проблеми в Министерството на отбраната, Българската армия и структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и предлага практически подходи за тяхното решаване;