Примери за използване на Психотерапевтичен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Психотерапевтичен център Миличин.
Това е групов психотерапевтичен метод.
This is a group psychotherapy model.Психотерапевтичен пърформанс“ 2004.
Четенето също има психотерапевтичен ефект.
Reading also has a psychotherapeutic effect.Психотерапевтичен институт по социална екология на личността(ПИСЕЛ).
Psychotherapeutic institute of social and personality ecology(ПИСЕЛ).Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Добрата поезия е психотерапевтичен метод.".
Good poetry is a psychotherapeutic method.".CBT е психотерапевтичен подход, който включва различни техники.
CBT is a psychotherapeutic approach that involves a variety of techniques.ЕМДР е най-изследваният психотерапевтичен метод за ПТСР.
EMDR is the most researched psychotherapy method for PTSD.Зависимостта не е физиологична, а психологическа, а за лечението му е необходим психотерапевтичен подход.
Dependence is not physiological, but psychological, and a psychotherapeutic approach is required for its treatment.Това ще бъде допълнителен психотерапевтичен момент, помагащ за оцеляването на страха.
This will be an additional psychotherapeutic moment, helping to survive the fear.Той създава един нов, при това доста интегрален иприведен в хармония със съвременната наука, психотерапевтичен подход.
He designs a new, yet integral andset-in-harmony with contemporary science, psychotherapeutic approach.Методът има и чисто психотерапевтичен ефект, не води до натоварване или напрежение, такова каквото познаваме от традиционните методи.
The method has a psychotherapeutic effect and does not cause stress or strain unlike traditional methods.Лечението на никтофобия при възрастни е психотерапевтичен метод, тъй като лекарствата дават само временен нестабилен ефект.
Treatment of niktofobiya in adults is psychotherapeutic methods, since the drugs give only a temporary unstable effect.Клиничната хипноза е психотерапевтичен метод, позволяващ на специалиста да се справи с психологични, психосоматични и соматични проблеми.
A clinical hypnosis is a psychotherapy method allowing the expert to deal with psychological, psychosomatic and somatic problems.Притежава сертификати за работа с редица психологични въпросници, за водене на обучителни групи, коучинг,както и психотерапевтичен опит.
She has certificates for working with a number of psychological questionnaires, for training groups,coaching, and psychotherapeutic experience.Арттерапията е психотерапевтичен метод използващ както слабите, така и силните страни в характера на детето, чрез арт решения и… Партньори.
Art therapy is a psychotherapeutic method using both the weak and strong sides of the child's character through art solutions and verbal… Partners.За практикуващия психолог преминаването на психотерапевтичен курс е само желана процедура, докато за психоаналитик тази процедура е задължителна.
For a practicing psychologist, the passage of a psychotherapeutic course is only a desirable procedure, whereas for a psychoanalyst, this procedure is obligatory.Преди около две години, за първи път, Nail донесе две флотационни клетки в Москва исе опита да създаде нов психотерапевтичен метод върху тях- ембриотерапия.
About two years ago, for the first time, Nail brought two flotation cells to Moscow andtried to create a new psychotherapeutic method on them- embryotherapy.Любовта, несравнимо най-добрият психотерапевтичен агент, е нещо, което професионалната психиатрия само по себе си не може да създава, концентрира или освобождава.
Love-incomparably the greatest psychotherapeutic agent-is something that professional psychiatry cannot of itself create, focus, nor release.Тъй като ТЕС има достъп до стреса едновременно на физическо и емоционално ниво, той добавя, че„ТЕС ти дава най-доброто от два свята, тяло и психика, катонапример масаж по време на психотерапевтичен сеанс.".
Because EFT simultaneously accesses stress on physical and emotional levels, he adds,"EFT gives you the best of both worlds,body and mind, like getting a massage during a psychotherapy session.".Арт терапията е психотерапевтичен метод използващ както силните, така и слабите страни в характера на детето, чрез арт решения и невербално изразяване… Виж албума.
Art therapy is a psychotherapeutic method using both the weak and strong sides of the child's character through art solutions and verbal expression. The art work… See album.Той може да предложи ползи, които да са подходящи за вашата конкретна ситуация, но винаги говорете с вашия лекар или терапевт,за да определите кой психотерапевтичен метод може да бъде най-ефективният за вашите индивидуални нужди.
This approach may provide benefits that might be well-suited to your particular situation, but always talk to your doctor ortherapist to determine which psychotherapy method might be the most effective for your individual needs.Тези основни концепции осигуряват рамка за психотерапевтичен процес и могат да бъдат използвани за насърчаване на комуникацията между различни психотерапевтични модели.
These basic concepts provide a framework for the psychotherapeutic process and can be used to promote communication between different Игра терапията е психотерапевтичен подход, използван основно за подпомагане на деца на възраст от 3 до 12 години да изследват живота си и свободно да изразяват потиснатите мисли и емоции чрез игра.
Play therapy is a psychotherapeutic approach primarily used to help children ages 3 to 12 explore their lives and freely express repressed thoughts and emotions through play.Една от най-непосредствените цели на асоциацията, е утвърждаването на Европейския психотерапевтичен сертификат, който ще се присъжда на специалисти, преминали подготовка съгласно стандартите на асоциацията и ще гарантира професионалната мобилност в Европейския съюз.
One of its immediate aims is to establish a European Certificate of Psychotherapy which will ensure psychotherapists are trained to EAP standards and which will guarantee mobility of professionals across the European Union.EMDR е комплексен психотерапевтичен метод, който интегрира много от успешните елементи на голям брой терапевтични подходи и ги комбинира с движение на очите или други форми на билатерална/двустранна/ стимулация по начини, които стимулират зоните в мозъка, отговорни за преработката и съхранението на информацията.
EMDR is a complex method of psychotherapy that integrates many Подробна информация» Център за психотерапевтични консултативни и креативни практики BG.
More information» Center for psychotherapeutic counseling and creative practices BG.Много се проведе квалификация психотерапевтична, и всички са експерти в предизвикателни и подкрепящите лица.
Many hold a psychotherapeutic qualification, and all are experts in challenging and supporting individuals.Предлагам психотерапевтични услуги на пълнолетни лица.
I provide psychotherapy services for individual adults.Психотерапевтично ориентирана консултативна помощ за копиране на емоционалната криза и травматичните преживявания Посредничество.
Oriented psychotherapeutic counseling for copying emotional crisis and traumatic experiences 10. mediation.
