Какво е " ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕН МЕТОД " на Английски - превод на Английски

• psychotherapeutic method
• psychotherapy method

Примери за използване на Психотерапевтичен метод на Български и техните преводи на Английски

Това е групов психотерапевтичен метод.
This is a group psychotherapy model.

EMDR e емпирично валидиран психотерапевтичен метод в повече от 24 рандомизирани и в 12 нерандомизирани проучвания при жертви на травма.
EMDR is a treatment approach which has been empirically validated in over 24 randomized studies of trauma victims.

Ето така се родил нов психотерапевтичен метод.
So was born a new mental treatment.

Клиничната хипноза е психотерапевтичен метод, позволяващ на специалиста да се справи с психологични, психосоматични и соматични проблеми.
A clinical hypnosis is a psychotherapy method allowing the expert to deal with psychological, psychosomatic and somatic problems.

Добрата поезия е психотерапевтичен метод.".
Good poetry is a psychotherapeutic method.".

Арттерапията е психотерапевтичен метод използващ както слабите, така и силните страни в характера на детето, чрез арт решения и… Партньори.
Art therapy is a psychotherapeutic method using both the weak and strong sides of the child's character through art solutions and verbal… Partners.

ЕМДР е най-изследваният психотерапевтичен метод за ПТСР.
EMDR is the most researched psychotherapy method for PTSD.

От казаното досега следва, че християнството е преди всичко наука, която лекува духовно; с други думи то е психотерапевтичен метод и ръководство.
From what has been said so far it is clear that Christianity is principally a science which cures, that is to say, a psychotherapeutic method and treatment.

ЕМДР е най-изследваният психотерапевтичен метод за ПТСР.
EMDR is the most researched psychotherapeutic treatment for PTSD.

Че нито един психотерапевтичен метод не може да се съревновава с милионите долари давани за реклама всяка година от фармацевтичните компании.
No psychotherapy method could ever compete with the millions of advertising dollars spent each year by pharmaceutical companies marketing their psychotropic drugs.

Лечението на никтофобия при възрастни е психотерапевтичен метод, тъй като лекарствата дават само временен нестабилен ефект.
Treatment of niktofobiya in adults is psychotherapeutic methods, since the drugs give only a temporary unstable effect.

Преди около две години, за първи път, Nail донесе две флотационни клетки в Москва и се опита да създаде нов психотерапевтичен метод върху тях- ембриотерапия.
About two years ago, for the first time, Nail brought two flotation cells to Moscow and tried to create a new psychotherapeutic method on them- embryotherapy.

Арт терапията е психотерапевтичен метод използващ както силните, така и слабите страни в характера на детето, чрез арт решения и невербално изразяване… Виж албума.
Art therapy is a psychotherapeutic method using both the weak and strong sides of the child's character through art solutions and verbal expression. The art work… See album.

Този тип изразяване се задвижва от творческата страна на психиката, присъща за всяко човешко същество, което прави този психотерапевтичен метод изключително подходящ за деца и възрастни на всякаква възраст.
This type of expression is driven by the creative side of the psyche, inherent to every human being, making this psychotherapeutic approach very suitable for kids and adults of all ages.

Истината е, че нито един психотерапевтичен метод не може да се съревновава с милионите долари давани за реклама всяка година от фармацевтичните компании.
The truth is, though, that no psychotherapy method could ever compete with the millions of advertising dollars spent each year by pharmaceutical companies marketing their drugs to doctors and the general public.

Той може да предложи ползи, които да са подходящи за вашата конкретна ситуация, но винаги говорете с вашия лекар или терапевт, за да определите кой психотерапевтичен метод може да бъде най-ефективният за вашите индивидуални нужди.
This approach may provide benefits that might be well-suited to your particular situation, but always talk to your doctor or therapist to determine which psychotherapy method might be the most effective for your individual needs.

Най-популярните и ефективни днес могат с право да се считат за когнитивно-поведенчески психотерапевтичен метод, който включва работа с тревожни мисли, форми на комуникативни умения и е насочен към борба с не-общност и отчуждение.
The most popular and effective today can rightly be considered a cognitive-behavioral psychotherapeutic method, which includes working with anxious thoughts, forms communication skills and is aimed at combating noncommunity and alienation.

Kомплексен и психотерапевтичен метод, който интегрира много от успешните елементи на голям брой терапевтични подходи и ги комбинира с движение на очите или други форми на билатерална стимулация по начини, които активират зоните в мозъка, отговорни за преработката и съхранението на информацията.
It is a complex method of psychotherapy that integrates many of the successful elements of therapeutic approaches in combination with eye movements or auditory or tactile forms of rhythmical stimulation in ways that stimulate the brain's information processing system.

В допълнение към психотерапевтичните методи за лечение на тази фобия се прилага хомеопатично лечение.
In addition to psychotherapeutic methods of treating this phobia, homeopathic treatment is applied.

Многообразието на психотерапевтичните методи е осигурено и гарантирано.
The multiplicity of psychotherapeutic methods is assured and guaranteed.

Какви са психотерапевтичните методи за лечение на депресията?
What are the psychotherapeutic methods for treating depression?

Разнообразието от психотерапевтични методи е обезпечено и гарантирано.
The multiplicity of psychotherapeutic methods is assured and guaranteed.

Съществуването на множество психотерапевтични методи е осигурено и гарантирано.
The multiplicity of psychotherapeutic methods is assured and guaranteed.

Методът на позитивната психотерапия(ППТ) принадлежи към хуманистичните, транскултурните и динамични психотерапевтични методи.
The method of Positive Psychotherapy belongs to the humanistic, transcultural and psychodynamic psychotherapeutic methods.

Ако нарушението е генетично, само психотерапевтични методи могат да помогнат, но такава помощ трябва да бъде постоянна, за да се избегнат рецидиви.
If the violation is of a genetic nature, only psychotherapeutic methods can help, but such help should be permanent in order to avoid relapses.

Силната блато-фобия трябва да се лекува с професионални психотерапевтични методи, например, като се използва хипноза.
Strong blatto-phobia has to be treated with professional psychotherapeutic methods, for example, using hypnosis.

Страхът от болка се лекува ефективно чрез психотерапевтични методи и се елиминира чрез индивидуална индивидуална терапия.
Fear of pain can be effectively treated with psychotherapeutic methods and eliminated by therapy, which has an individual character.

Днес, използването на хипотехнологични и психотерапевтични методи е в същото положение с използването на фармакопейни агенти.
Today, the use of hypotechnology and psychotherapeutic methods is in the same position with the use of pharmacopoeial agents.

Коригиращият ефект на описаното заболяване включва използването на терапевтични интервенции, които съчетават фармакопейно лечение и психотерапевтични методи.
Corrective effect of the described disease involves the use of therapeutic interventions that combine pharmacopoeial treatment and psychotherapeutic methods.

Боянова езиковите затруднения могат да бъдат отстранени чрез логопедична терапия и психотерапевтични методи.
According to associate professor Boyanova the tongue difficulties can be removed with logopedic therapy and psychotherapeutic methods.