Какво е " ПСИХО-СОЦИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• psychosocial
• psycho-social

Примери за използване на Психо-социални на Български и техните преводи на Английски

Оферта различни видове лечение на психо-социални проблеми.
Offer different types of treatment in psychosocial problems.

Банда от психо-социални маргинали искаше да ме върже за едно дърво.
A gang of psycho-social deviants wanted to tie me to a tree.

Нараства експозицията на работниците на психо-социални рискове.
These increase workers' exposure to psychosocial risks.

Някои от психо-социални проблеми, свързани със затлъстяването включва.
Some of the psycho-social problems associated with obesity include.

Нараства експозицията на работниците на психо-социални рискове.
The exposure of workers to psychosocial risks is increasing.

Психо-социални изследвания изследва връзката между себе си и обществото.
Psychosocial studies are about the connection between self and society.

Супервизия на екипа Развитие на качествени психо-социални услуги.
Supervising the team Development of quality psycho-social services.

Психо-социални изследвания изследва връзката между себе си и обществото.
Psychosocial Studies explores the relationship between self and society.

Развитие на качествени психо-социални услуги в София и в други градове.
Development of quality psycho-social services in Sofia and 9 other cities in Bulgaria.

Психо-социални специфики на правонарушителите; Междуинституционално взаимодействие.
Psycho-social characteristics of offenders; Inter-institutional cooperation.

Помощ за медицинско лечение и допълнителни здравни и психо-социални грижи; образователна помощ;
Aid for medical treatment, and additional health and psychosocial care; educational aid;

Има много психо-социални техники, за да ни манипулират, без да сме наясно с тях.
People use many psychosocial techniques to manipulate you without your knowledge.

Противодействието на тези послания изисква религиозни, politický, психо-социални и икономически усилия.
Countering that appeal will include religious, political, psycho-social and economic efforts.

Цели формиране на психо-социални умения за изграждане на удовлетворителни отношения в семейството и с околните;
It aims for formation of psycho-social skills to create satisfactory relationships with family and others;

В същото време, то се опитва да възпроизведе това, което бихте нарекли познати психо-социални поведения.
And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho-social gaze behaviors.

Психо-социални фактори, като стресови условия, може също да допринесат за развитието на параноидна шизофрения.
Psychosocial factors, such as stressful conditions, may also contribute to the development of paranoid schizophrenia.

Предлагам също семинари и лекции по различни психологически, психо-социални и психотерапевтични теми.
I offer also seminars, workshops and lectures on various psychological, psychosocial and psychotherapeutic topics.

Пушене, пиене и хронични психо-социални проблеми като напрежения вкъщи или на работа, може да увеличат оксидативния стрес.
Smoking, alcohol and chronic psycho-social problems like work and family pressures, can increase oxidative stress.

На възрастните в Павилион 19 даваме информация, предлагаме индивидуални, семейни психо-социални консултации и групова работа.
Pavilion 19 also offers adults information, individual and family psychosocial counseling and group work.

Когато се използват в комбинация с психо-социални интервенции, те могат да подобрят дълготрайното придържане към предписаното лечение.
When used in combination with psychosocial interventions, they may improve long-term adherence to treatment.

В своите изследвания психолозите използват емпирични методи за определяне на причинните и корелационни връзки между различни психо-социални променливи.
Psychologists utilize empirical techniques to infer causal and correlational interactions between psychosocial variables.

Активният тиймбилдинг носи психо-социални ползи, които подобряват социалното общуване, контактите с околните и социалната подкрепа.
Active teambuilding has psycho-social benefits that enhance social connectedness, peer bonding and social support.

В своите изследвания психолозите използват емпирични методи за определяне на причинните и корелационни връзки между различни психо-социални променливи.
Psychologists make use of pragmatic techniques to infer causal and correlation relationships among psychosocial variables.

Хората с интелектуални затруднения и психо-социални проблеми често са лишават от дееспособност и биват поставяни под запрещение.
People with intellectual disabilities and psycho-social problems are often deprived of their legal capacity and placed under guardianship.

Опитва се да прелита между всички тези неща и малкото си дете, а някой ден ще завърши магистратурата си по Артистични психо-социални практики.
She is trying to fly between all these things and her littel child, and one day will finish her Master in Artistic Psycho-Social Practices.

Макар и медицински доброкачествени, алопеция ареата може да предизвика огромни емоционални и психо-социални напрежения в засегнатите пациенти и техните семейства.
Although benign medical, alopecia areata can cause tremendous emotional and psychosocial stress in patients affected and their families.

В своите изследвания психолозите използват емпирични методи за определяне на причинните и корелационни връзки между различни психо-социални променливи.
Psychologists use experiential and deductive methods to find causal and co relational relationships between psychosocial variables.

Когато тази чувствителност се комбинира с психо-социални стресови фактори, жените са особено уязвими при развиването на клинично значими депресивни симптоми.
When this sensitivity is combined with psycho-social stressors women are particularly vulnerable to developing clinically significant depressive symptoms.

Основен елемент на обучението е Магистърската програма„Артистични психо-социални практики и психодрама“, осъществявана съвместно с Нов български университет.
The main element of the training is the Master's Programme Artistic Psychosocial Practices and Psychodrama implemented jointly with New Bulgarian University.

Засилените разпоредби целят също така да гарантират, че кандидатите за убежище имат достъп до медицинско обслужване, правна помощ, консултации предвид претърпени травми и психо-социални грижи.
The strengthened provisions also cover asylum applicants' access to medical care, legal support, appropriate trauma counselling and psycho-social care.