Какво е " ПУБЛИКАТА ОЧАКВА " на Английски - превод на Английски

• audience expects
• public expects
• audiences expect

Примери за използване на Публиката очаква на Български и техните преводи на Английски

Публиката очаква старите хитове.
Fans want the old hits.

Това е, което публиката очаква.
This is what the public expects.

Публиката очаква старите хитове.
People wanted the old hits.

Това е продължение, публиката очаква повече емоция.
This is a sequel so the audience expects more.

Публиката очаква много повече.
The audiences expect a lot more.

Бих искал да я застрелям, но публиката очаква нещо повече.
I would love to just shoot her but my audience, they expect more.

А публиката очаква извънземни.
The press was expecting aliens.

Джордж… В момента публиката очаква да продължавам да я шокирам.
George at this point the audience expects me to shock them all the time.

Публиката очаква от мен истината и ще им я дам.
My audience expects the truth and I give it to them.

Затова ще правим точно това, което иска публиката и което публиката очаква от нас“.
This is the right thing to do and what the public expects of us.".

Публиката очаква филмите с голямо нетърпение.
Fans are also waiting for the film impatiently.

Но може би се променя точно това, защото и тук публиката очаква процес.
But perhaps that will change, just because the audience also expects that same streamlining here.

Публиката очаква трите точки и вeроятността домакините да ги спечелят е голяма.
The audience expects three points and the probability hosts to win is big.

Филмът е вдъхновен от едноименния комикс на Марвел и представя вълнуващ екшън с всичката сърдечност и хумор, които публиката очаква от Уолт Дисни.
Inspired by the Marvel comics of the same name, and featuring breathtaking action with all the heart and humor audiences expect from Walt Disney Animation Studios….

Публиката очаква да вземе участие в дебат, тъй като има две страни по аргументирана тема.
The audience expects to take part in a debate as there are two sides to an argued topic.

Индустрията ни се стреми да предоставя на потребителите повече избор, и да им дава висококачествени и бързи услуги за гледане, каквито публиката очаква и заслужава.“.
Our industry is committed to giving consumers more choices, and to delivering the high-quality, fast viewing experience that audiences expect and deserve.

Публиката очаква да види двете влюбени гълъбчета, които спечелиха Игрите на глада.
The audience will be expecting the pair of lovebirds who won the Hunger Games.

Когато се опитах да се насоча към комедията, не се справих много добре, така че се върнах към правенето на онова, в което съм най-добър и което публиката очаква от мене- екшън филми.
When I tried to branch out into comedy, I didn't do very well at it, so I went back to doing what I do naturally well, or what the audience expects from me- action pictures.

Публиката очакваше любовната история на партньорите, защото те щяха да се превърнат в идеална двойка.
The audience was looking forward to the love story of the partners, because they would have become an ideal couple.

Все пак, въпреки ултраниския си бюджет, филмът доказва, че съдържа всичко, което публиката очаква от доброто кино(вълнуваща история, смислени диалози, романтика, схватки и специални ефекти).
However, while it had a very low budget, the film proved to be everything the audience expects from a good film(an exciting story, witty dialogues, romance, fighting and special effects).

Публиката очаква с нетърпение фолклорните програми на състави от Турция, Гърция, Албания, Молдова.
The audience looks forward to the folklore programs of the groups from Turkey, Greece, Albania, and Moldova.

Светлините отслабнаха, залата притъмня и напрежението, създадено от продължаването на представлението, нарасна, докато публиката очакваше диригентът отново да се появи на диригентския пулт.
The lights dimmed, the hall grew dark, and the tension created by an ongoing performance mounted as the audience waited for the conductor to reappear on the podium.

Малък публиката очаква с нетърпение новия анимационен филм за Winx, купуват тетрадки, дрехи и други стоки, към изображението.
Small audience eagerly awaiting the new cartoon about Winx, buy notebooks, clothes and other goods to the image.

Постигнахме много, въпреки че ГСДП получи едва 26 процента, а консерваторите на Меркел- над 40 на сто от вота на изборите през 2013 г.," каза Габриел на предизборен митинг миналата седмица на пазарен площат в собствения си избирателен район, Залцгитер, докато публиката очакваше появата на Шулц, наслаждавайки се на бира и братвурст.
We achieved a lot, although the SPD only scored 26 percent and Merkel's conservatives more than 40 percent of the votes[in the 2013 election],” Gabriel told a campaign rally last week in a market square in his parliamentary constituency of Salzgitter, as the audience, sipping on beer and munching bratwurst, waited for Schulz to arrive.

Когато публиката очаква от политика повече да я забавлява, отколкото да дискутира с нея приоритетните социални и човешки въпроси, съвсем реална е опасността по този начин се заобикаля най-важната мисия на политическия субект.
When the public expects politics to have more fun than to discuss with it the priority social and human issues, it is very real danger that this is how to circumvent the most important mission of the political subject.

(Смях) И за нас, искам да кажа, че наистина е странно нещо, но моментите в залата, когато шума някакси затихва, когато публиката очаква изпълнителите да започнат, е много сходен с вдигането на завесите, или вдигането на полилей, стените просто ще излъчат тази бляскавост и временно ще откраднат вниманието от сцената.
(Laughter) And for us, I mean it's really kind of a very strange thing, but the moments in the hall that the buzz kind of dies down when the audience is waiting for the performance to begin, very similar to the parting of curtains or the raising of a chandelier, the walls will just exude this glow, temporarily stealing attention from the stage.

Публиката очакваше Хавиер Лимон и неговия проект, наречен"Mujeres de Agua"("Водни жени"), събрал заедно певци от Средиземноморието(Португалия, Испания, Гърция, Турция и Израел), в рамките на Истанбулския джазов фестивал в Нишанташъ, една от най-прозападните и"културни" части на Истанбул.
The audience was waiting for Javier Limón and his new project called"Mujeres de Agua"(Women of Water), bringing together singers from the Mediterranean(Portugal, Spain, Greece, Turkey and Israel) as a part of the Istanbul Jazz Festival in Nisantasi, one of the most"Westernised" and"cultivated" parts of Istanbul.

Австралийската публика очаква събитието с нетърпение.
The Australian public is still waiting for action.

Публиката го очаква.
The audience expects it.

Публиката ме очаква.
My audience awaits.

Как да използвам "публиката очаква" в изречение

"…Маската е в началото на всичко, публиката очаква именно маската, а не личността, защото маски носят всички…"

С голямо нетърпение публиката очаква Горан Брегович. Той ще пристигне в България със своя Оркестър за сватби и погребения.

С изключителен интерес публиката очаква и солиста тази вечер – Веско Пантелеев – Ешкенази. Виртуозът на цигулката и пазарджишките музиканти ще изпълнят Концерт за цигулка и оркестър на Ф. Менделсон.