Какво е " ПУБЛИЧЕН ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• public trial
• public process
• public hearing
• publicity of a trial

Примери за използване на Публичен процес на Български и техните преводи на Английски

Ще постигна публичен процес.
I would get a public trial.

Публичен процес би бил неудобен.
A public trial would be embarrassing.

Но трябва да е публичен процес.
But it must me a public trial.

Публичен процес, и ти стойш за всичко това.
A public trial, your face all over it.

Искам да избегна публичен процес.
I want to avoid a public trial.

Напразно той призовава за справедлив и публичен процес.
He demands a fair and public trial.

Ако е честен и публичен процес.
If it was a fair and public trial.

Това трябва да стане в прозрачен и публичен процес.
It has to be a transparent, public process.

За да бъде докаран за публичен процес в Израел.
For delivery for a public trial in Israel.

Всеки има право на справедлив и публичен процес.
Everyone has a right to a fair and public trial.

На публичен процес без неоправдано закъснение и с всички гаранции;
To a public trial without undue delays and with full guarantees;

Самото отбелязване с +1 е публичен процес, т.
Giving a +1 itself is a public process, i.e.

Посъветва ни да се оттеглим мълчаливо от църквата и да избегнем публичен процес.
He advised us to quietly withdraw from the church and avoid the publicity of a trial.

Самото отбелязване с +1 е публичен процес, т.
The assignment of +1 itself is a public process, i.e.

Посъветва ни да се оттеглим мълчаливо от църквата и да избегнем публичен процес.
The minister advised them to withdraw quietly from the church and avoid the publicity of a trial.

Всеки има право на справедлив и публичен процес в разумен….
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable.

Искам публичен процес пред цивилен съд камери, заседатели, амнистия за хората в екипажа ми.
I demand a public trial in a civilian court cameras, jury, amnesty for my enlisted men.

От ЗСВ всеки има право на справедлив и публичен процес в разумен срок.
Under Article 6 of the Convention everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time.

Надявам се, че в замяна на това признание може да ми бъде спестено унижениято на публичен процес.
It is my hope that in exchange for this plea I might be spared the humiliation of a public trial.

Защитата не се отказва от правото си на публичен процес, гарантирано ни от 6-а поправка.
We have no intention of waiving our right to a public trial as guaranteed by the Sixth Amendment.

Администрацията на Обама трябваше да отстрани случая- без да бъде направен публичен процес, ако изобщо е възможно.
The Obama administration needed to make this case go away- without a public trial if at all possible.

Той е арестуван от командира на кхмери Ta Mok и в публичен процес е осъден на доживотен затвор.
He was arrested by Khmer commander Ta Mok and, in a public trial, was sentenced to life imprisonment.

В нашият публичен процес за добавяне на нови активи ние ще започнем да разработваме инженеринг за поддръжка на Ethereum Classic.
Per our public process for adding new assets, we will now begin the engineering work for supporting Ethereum Classic.

Ако сте обвинени в престъпление, имате право на незабавен публичен процес и безпристрастно жури.
If you're accused of a crime, you have the right to a speedy public trial and an impartial jury.

Имате право на справедлив и публичен процес в разумен срок пред независим, безпристрастен и компетентен съд, създаден по закон.
You are entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent, impartial and competent court established by law.

Конституционалните гаранции за право на адвокат и публичен процес често се пренебрегват.
Constitutional guarantees to the right to an attorney and to a prompt and public trial often are ignored.

Кремъл едва ли би си позволил публичен процес срещу Светлана, но тя би могла да изчезне зад мрачните стени на някоя психиатрична клиника.
The Kremlin would not risk a public trial of Svetlana, but she might disappear into the dark reaches of some psychiatric institution.

Всички бяхте готови да оставите да го заколят като див звяр без разпит и публичен процес и заявявахте, че така му се падало.
You were all for letting him be butchered like a wild beast without a hearing or a public trial, and said he had only got his deserts.

След като обаче преглежда заловените му дневници и различни други доказателства, се оказва, че няма достатъчно доказателства, които да„демонизират“ Араби в публичен процес.
After glancing through his captured diaries and various other evidence, there was little with which to"demonize"‘Urabi in a public trial.

Демократичното развитие на Румъния ще се облагодетелства повече от публичен процес, в който злодеянията от миналото бъдат признати, документирани и накрая простени.
Romania's democratic development would be better served by a public process whereby past misdeeds were acknowledged, documented and then forgiven.

Как да използвам "публичен процес" в изречение

Чл. 7. (1) ЗСВл Всеки има право на справедлив и публичен процес в разумен срок и от независим и безпристрастен съд.

Какво да се предприеме - МОСВ да стартира публичен процес на разработване на Национална стратегия за биологичното разнообразие и петгодишен план за нейното изпълнение.

Според него талибански екстремисти са арестували 25-годишния Джамалудин преди една година, обвинявайки го в извънбрачни отношения. След това са провели публичен процес срещу него.

Варненски граждани и вело-клубове от цялата страна- организирайте подписка за публичен процес по делото! Не допускайте наглеца да се измъкне с връзки и подкупи!

римляни са имали право да изискат ясно обвинение и публичен процес пред съд – една правна гаранция, която в античността не е била нещо нормално.

Гошо Гъза дължи 100 000 000лева на КТБ и е на свобода? Искаме процес! Искаме публичен процес и затвор за кредитните мирлионери като тези двамата !

След като лейди Worsley бяга от съпруга, тя смята, че лесно се е освободила от семейните си проблеми, но скоро се съпруга и задейства публичен процес срещу нея.