Какво е " PUBLIC TRIAL " на Български - превод на Български

• публичен процес

Примери за използване на Public trial на Английски и техните преводи на Български

Big public trials.
Големи публични процеси.

I would get a public trial.
Ще постигна публичен процес.

A public trial would be embarrassing.
Публичен процес би бил неудобен.

But it must me a public trial.
Но трябва да е публичен процес.

A public trial, your face all over it.
Публичен процес, и ти стойш за всичко това.

I want to avoid a public trial.
Искам да избегна публичен процес.

Public trials of Project xCloud will start next year.
Публичните тестове на Project xCloud стартират по-късно тази година.

If it was a fair and public trial.
Ако е честен и публичен процес.

Public trials and hangings of roughly a dozen of the ringleaders.
Публични процеси и завеси около дузина от подстрекателите.

For delivery for a public trial in Israel.
За да бъде докаран за публичен процес в Израел.

To a public trial without undue delays and with full guarantees;
На публичен процес без неоправдано закъснение и с всички гаранции;

He demands a fair and public trial.
Напразно той призовава за справедлив и публичен процес.

Public trials of Project xCloud are scheduled to begin later this year.
Публичните тестове на Project xCloud стартират по-късно тази година.

Everyone has a right to a fair and public trial.
Всеки има право на справедлив и публичен процес.

Article 6: Right to a fair and public trial by an impartial, independent tribunal;
Чл.6- правото на справедлив и публичен съдебен процес от независим и безпристрастен съд.

But if Kathy Dobson dies… you're gonna be tried for murder in a very public trial.
Ако Кати Добсън умре, ще те обвинят в убийство на публичен процес.

I demand a public trial in a civilian court cameras, jury, amnesty for my enlisted men.
Искам публичен процес пред цивилен съд камери, заседатели, амнистия за хората в екипажа ми.

We have no intention of waiving our right to a public trial as guaranteed by the Sixth Amendment.
Защитата не се отказва от правото си на публичен процес, гарантирано ни от 6-а поправка.

It is my hope that in exchange for this plea I might be spared the humiliation of a public trial.
Надявам се, че в замяна на това признание може да ми бъде спестено унижениято на публичен процес.

Whatever Dastan's crimes, a public trial will best communicate the king I hope to be.
Каквито и да са престъпленията на Дастан, публичният процес ще ме представи като краля, който искам да бъда.

If you're accused of a crime, you have the right to a speedy public trial and an impartial jury.
Ако сте обвинени в престъпление, имате право на незабавен публичен процес и безпристрастно жури.

The first major public trial for war crimes committed against Kosovo Albanians during the 1999 conflict in the province ended in Belgrade on Wednesday(17 March).
В сряда(17 март) в Белград завърши първият голям публичен процес за военни престъпления, извършени срещу косовски албанци по време на конфликта в провинцията през 1999 г.

Constitutional guarantees to the right to an attorney and to a prompt and public trial often are ignored.
Конституционалните гаранции за право на адвокат и публичен процес често се пренебрегват.

In the interests of administering justice, including in cases where a public trial may endanger the security of the court, the parties to the proceedings or the witnesses.
В интерес на правораздаването, включително в случаи, в които публичен процес може да застраши сигурността на съда, страните в производството или свидетелите.

Only at the end of such investigations can a conclusion be made whether individuals will be brought before a court for a fair and public trial.
Едва в края на подобни разследвания може да се направи заключение дали отделни лица са били изправени пред съда за честен и публичен съдебен процес.

He was arrested by Khmer commander Ta Mok and, in a public trial, was sentenced to life imprisonment.
Той е арестуван от командира на кхмери Ta Mok и в публичен процес е осъден на доживотен затвор.

All information gathered in the course of criminal proceedings is confidential and will not be shared with the public before the public trial.
Цялата информация, събрана в хода на наказателното производство, е поверителна и няма да бъде споделяна с обществеността, преди да започне публичният процес.

We seriously demand and expect that the government of the United States punish the culprits and try them in a public trial before the people of Afghanistan,” the lower house of Parliament said in statement.
Твърдо настояваме и очакваме американското правителство да накаже виновните и да ги съди в публичен процес пред афганистанския народ", се казва в изявление на долната камара на парламента, цитирано от световните агенции.

In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the state and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law.
Във всички наказателни преследвания обвиняемият ще има правото на бърз и публичен съдебен процес чрез безпристрастно жури от съдебни заседатели от щата или окръга, където е извършено престъплението, като този окръг ще бъде предварително установен от закона.

The Obama administration needed to make this case go away- without a public trial if at all possible.
Администрацията на Обама трябваше да отстрани случая- без да бъде направен публичен процес, ако изобщо е възможно.