Какво е " PUBLIC TREASURY " на Български - превод на Български

• държавната хазна
• публичната хазна
• обществената хазна
• държавния бюджет
• публичните финанси
• държавната съкровищница
• обществената съкровищница

Примери за използване на Public treasury на Английски и техните преводи на Български

Public Treasury.
Публичните финанси.

So is managing the public treasury.
Затова управлява и обществената хазна.

The Public Treasury is closed.
Държавната хазна е затворена.

To borrow money for the public treasury;
Да сключва заеми за държавната хазна;

The rent so received goes to the public treasury and is distributed monthly in equal shares to mothers according to the number of their young children.
Така получаваната рента отива в обществената съкровищница и ежемесечно се разпределя на равни дялове между майките, според броя на малките им деца.

Be forfeited for the benefit of the public treasury.
Да се конфискуват в полза на държавната хазна.

Her solution was to issue gold and silver coins from the public treasury and thus take away control over the money supply from the Money Changers.
Решението и беше да емитира златни и сребърни монети от държавната съкровищница и да изземе контрола над парите от ръцете на чейнджаджиите.

Tribunes, are you agreed we can open the Public Treasury?
Трибуни, съгласни ли сте да отворим Държавната хазна?

Four times I aided the public treasury with my own money, paying out in this manner to those in charge of the treasury one hundred and fifty million sesterces.
Четири пъти помагах с лични средства на държавната хазна и предадох на ковчежниците сто и петдесет милиона сестерции.

Treaties or agreements which imply financial liabilities for the Public Treasury;
Договори и конвенции, които пораждат задължения за държавната хазна.

Her solution was to introduce gold, and silver coins from the public treasury, and take away control of the money supply from the money changers.
Решението и беше да емитира златни и сребърни монети от държавната съкровищница и да изземе контрола над парите от ръцете на чейнджаджиите.

It can only exist until voters discover that they can vote themselves money from the public treasury.
Той може да съществува само докато избирателите не открият, че сами могат да гласуват по-големи от публичната хазна.

Box 2- Madagascar The EU funds are fungible at the level of the public treasury like any other government source of income.
Каре 2- Мадагаскар Средствата на ЕС са заменяеми на равнището на държавната хазна подобно на всеки друг държавен източник на приходи.

It canexist only until the voters discover they can vote themselves largess out of the public treasury.
Той може да съществува само докато избирателите не открият, че сами могат да гласуват по-големи от публичната хазна.

To increase the monetary circulation, the Currency Office pays new money into the public treasury which will expend it by means of a proportional reduction of taxation.
За да се увеличи паричното обръщение, Паричната служба плаща нови пари в обществената съкровищница, която ще ги изразходва чрез пропорционално намаляване на облагането с данъци.

It can only exist until voters discern that they can vote themselves largesse from the public treasury.
Той може да съществува само докато избирателите не открият, че сами могат да гласуват по-големи от публичната хазна.

They shall be paid into an account in the name of the public Treasury, which will be communicated to the Delegation of the Commission in Mauritius after the entry into force of this Protocol.
Сумите се изплащат по банкова сметка на името на Държавната хазна и впоследствие се превеждат на Делегацията на Комисията в Мавриций след влизането в сила на настоящия протокол.

It can only last until the citizens discover they can vote themselves largess out of the public treasury.
Той може да съществува само докато избирателите не открият, че сами могат да гласуват по-големи от публичната хазна.

In the absence of one or more of these classes, the share which would belong to them goes to the public treasury, to be expended on the poor, the fatherless and the widows, or on useful public works.
При отсъствието на една или повече от тези степени, приспадащата се част да постъпва към държавната хазна за издръжка на бедни, сираци или вдовици или в полза на обществените дела.

It can exist only until voters discover that they can vote themselves largesses from the public treasury.
Той може да съществува само докато избирателите не открият, че сами могат да гласуват по-големи от публичната хазна.

Clientelism is very different from a purer form of corruption where an official steals from the public treasury and sends the money to a Swiss bank account for the benefit of himself and his family alone.
В този смисъл клиентелизмът се различава от чистата форма на корупция, при която длъжностно лице краде пари от държавната хазна и ги прехвърля в сметка в швейцарска банка единствено в своя полза и в полза на своето семейство.

It can only exist until the voters discover that they can vote themselves largess out of the public treasury.
Тя може да съществува само докато избирателите открият, че могат да си гласуват сами щедрост от държавния бюджет.

From that moment on the majority always votes for the candidate promising the most benefits from the public treasury, with the result that a democracy always collapses over loose fiscal policy, always followed by a dictatorship.
От този момент нататък мнозинството винаги гласува за кандидата, обещаващ най-много ползи от публичната хазна, като се постига резултатът, че демокрацията винаги се срива поради разхлабена фискална политика, винаги последвана от диктатура.

It only exists until the voters discover that they can vote for themselves largesse from the public treasury.
Той може да съществува само докато избирателите не открият, че сами могат да гласуват по-големи от публичната хазна.

From that moment on, the majority will always vote for the candidates who promise the most benefits from the public treasury, with the result that every democracy will finally collapse due to loose fiscal policy, which is always followed by a dictatorship.
От този момент нататък мнозинството винаги гласува за кандидата, обещаващ най-много ползи от публичната хазна, като се постига резултатът, че демокрацията винаги се срива поради разхлабена фискална политика, винаги последвана от диктатура.

Only the revenue in excess of the limit of 10% of RTVE's annual costs is paid to the Public Treasury.
Всъщност само приходите, които надхвърляли границата от 10% от годишните разходи на RTVE, били прехвърляни в държавния бюджет.

Our president, Colonel Carlos Ibáñez del Campo declares that the Public Treasury has never been on a better footing.
Нашият президент полковник Карлос Ибанес дел Кампо потвърди, че държавната хазна никога не е била в по-добро положение.

A democracy will continue to exist up until the voters discover that they can vote themselves generous gifts from the public treasury.
Една демокрация съществува докато гласоподавателите не открият, че могат да си гласуват щедри подаяния от обществената хазна.

Financial, on the other hand, is an adjective regarding finance, a concept related to the public Treasury, assets and flows.
Финансите, от друга страна, идват от финанси, което е концепция, свързана с публичните финанси, стоки и потоци.

A democracy can exist only until the voters discover that they can vote themselves money from the public treasury.
Една демокрация съществува докато гласоподавателите не открият, че могат да си гласуват щедри подаяния от обществената хазна.