Така щеше да се постигне и по-справедливото разпределение на публичен ресурс.
And moreover it would simply be a more fair way of allocating a scarce public resource.
ПИБ ще управлява публичен ресурс в размер на 15 млн. лв.
FIB will manage public resources amounting to BGN 15 million.
ИСС разглежда преждевременното отпадане от образователната система като пряка загуба на публичен ресурс.
ESC considers early school leaving as a direct loss of public resource.
Проблемът е законодателно заложен- липсата на свободен публичен ресурс не е провал на общинските власти.
The problem is legally founded- the lack of free public resource is not the result of local governments' failure.
Идеята е съоръжението да се строи на концесия, за да не бъде ангажиран публичен ресурс.
The idea is to build the facility on concession in order not to involve public resource.
Означава застъпване за прахосването на обществените услуги,които са публичен ресурс, както и прехвърлянето им на частни групи.
It means arguing for squandering public services,which are a public resource, as well as transferring them to private groups.
Целта й е да направи световната научна и медицинска литература свободно достъпен публичен ресурс.
Scientific and medical literature a freely available public resource For more information.
Защото JESSICA е инструмент за финансов инженеринг, целящ предоставянето на ограничения публичен ресурс под формата на револвиращи средства- т.е.
JESSICA is a financial engineering instrument aimed at providing limited public resource in the form of revolving funds, i.e.
Целта й е да направи световната научна имедицинска литература свободно достъпен публичен ресурс.
PLOS is committed to making the world's scientific andmedical literature an accessible public resource.
Фонд на фондовете стартира процедура за избор на мениджър за Фонд Мецанин/Растеж с публичен ресурс от 38.5 милиона евро FMFIB.
The Bulgarian Fund of Funds launched a public tender for selecting fund manager of the Mezzanine/ Growth Fund with public resources of 38.5 million euros FMFIB.
Целта й е да направи световната научна имедицинска литература свободно достъпен публичен ресурс.
They are committed to making the world's scientific andmedical literature a freely available public resource.
Като публичен ресурс, културното наследство е част от живота на съвременните общества и индивиди и отразява тяхното актуално разбиране за неговото значение.
As a public resource, cultural heritage is part of the lives of present-day societies and individuals and reflects their current understanding of its significance.
Рибарите следва да поемат отговорност и трябва да им се държи сметка за устойчивото използване на публичен ресурс;
Fishermen must be made responsible and accountable for the sustainable use of a public resource.
Напротив- община Враца в мандата на кметаНиколай Иванов от БСП, бе похарчила от ограничения си публичен ресурс 615 хил. лв. за три години(от 2013 до 2015).
On the contrary- the municipality of Vratsa, under the mandate of Mayor Nikolay Ivanov of BSP,has spent from its limited public resource BGN 615 thousand for three years(from 2013 to 2015).
Целта й е да направи световната научна имедицинска литература свободно достъпен публичен ресурс.
A nonprofit organization committed to making scientific andmedical literature a freely available public resource.
Тя ще стане нещо много по- живот,дишане екосистема в служба на човечеството публичен ресурс за иновации и възможност място за изграждане на вашите мечти.
Designed as a force for good it would become something far greater a living,breathing ecosystem in service of humanity a public resource for innovation and opportunity a place to build your DREAMS.
Държавният фонд на фондовете избра мениджъри на първите два фонда за финансиране на стартъпи с публичен ресурс.
The State Fund of Funds chose the managers of the first two funds to finance start-ups with public resources.
Вече върнатите заемни средства по даден проект ще се реинвестират в нови проекти, катопо този начин се мултиплицира ефекта на оскъдния публичен ресурс и се постига икономически устойчиво градско развитие.
The repaid borrowed funds for a given project are reinvested in new projects,thus multiplying the effect of the scarce public resource and achieving economically sustainable urban development.
Целта й е да направи световната научна имедицинска литература свободно достъпен публичен ресурс.
The Public Library of Science has the laudable goal of making the world's scientific andmedical literature a freely available public resource.
Ефективен контрол върху проведените конкурси за мултиплекси, изпълнението на регулаторните актове в сферата на електронните медии,финансирането на медиите с публичен ресурс, спазването на трудовото и данъчно законодателство, Закона за авторското и сродните му права и др.;
Efficient control over tenders for multiplexes, the implementation of regulatory acts in the area of electronic media,funding of media with public resources, respect for labour and tax legislation, the law on copy-right and similar rights, etc.;
Ще се изсветлят механизмите за поддържане на изкуствено дишане на виртуално фалирали“гнили ябълки”,като се използва публичен ресурс.
It will uncover the mechanisms for maintaining the virtually-bankrupt“bad apples” on life support,using public resources.
Искаме да знаем повече за всички разходи и искаме да знаем повече запредвидения нов дълг и, разбира се, как ще се управлява този публичен ресурс до края на годината.
We want to know more about all expenditures and about the intended new debt and, of course,how this public resource will be managed in the remainder of the year.
След 9-месечна процедура държавният Фонд на фондовете избра мениджъри на първите два фонда за финансиране на стартъпи с публичен ресурс.
After a 9-month procedure, The State Fund of Funds chose managers of the first two funds that will finance startups with public resources.
Целта й е да направи световната научна имедицинска литература свободно достъпен публичен ресурс.
Is a nonprofit organization of scientists and physicians committed to making the world's scientific andmedical literature a freely available public resource.
Като разследващи журналисти, наша приоритетна цел е разкриването и осветляването на всички тези форми на корупционно разпределяне,насочване и източване на публичен ресурс.
As investigative journalists, our priority goal is to uncover and shed light on all these forms of corrupt distribution,targeting and draining of public resources.
Резултати: 55,
Време: 0.0757
Как да използвам "публичен ресурс" в изречение
Ще бъдем безкрайно внимателни с изразходване на публичен ресурс за активите на ЧЕЗ, които българската...
Източване на публичен ресурс за купуване на избори, лично обогатяване и умъртвяване на инициативността и конкуренцията.
Насочването на публичен ресурс към КТБ става видимо при Тройната коалиция, но достига максимум при ГЕРБ.
Разпределение на публичен ресурс за медии по ясни правила без опити за оказване на политическо влияние.
Десислава Танева: 2,6 млрд. евро публичен ресурс е усвоен от Програмата за развитие на селските райони
Следваща статияКирил Ананиев: МЗ, МВР и прокуратурата започват съвместни проверки във всички болници, работещи с публичен ресурс
,,...Според сдруженията, в момента олигархията се е насочила към последния останал публичен ресурс в страната - българската природа....,,
-Бих добавил, че увеличаващата се територия на усвояването на публичен ресурс увеличава и територията за приложение на корупционни схеми.
У нас има два типа бизнес – единият търси "правилните" хора с достъп до публичен ресурс и корумпира, ...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文