Какво е " ПУБЛИЧНО СЕ " на Английски - превод на Английски

• has publicly
• is publicly
• have publicly

Примери за използване на Публично се на Български и техните преводи на Английски

И публично се извинява.
He also publicly apologized.

Джонсън обаче публично се съгласи с него.
And Johnson has publicly backed it.

А Чък публично се отрече от нас.
And chuck has publicly disowned us.

Публично се извиних.
I said I was sorry publicly.

Винс Макмеън публично се извини за закъснението.
Vince McMahon publicly apologized for the delay.

Публично се присмиваш на жена си.
You are mocking your wife publicly.

Джъстин Тимбърлейк публично се извини на съпругата си.
Justin Timberlake has publicly apologized to his….

И той публично се е извинявал за това.
He publicly apologized for that.

Висши френски военни публично се оплакаха от това.
Senior French military personnel publicly complained about it.

И той публично се е извинявал за това.
For this he has publicly apologized.

Оскърбиш ли публично, публично се извини.
If you have offended publicly, apologize publicly.

И той публично се е извинявал за това.
She has publicly apologized for this.

В същото време, японските политици публично се похвалиха с ядрения потенциал на страната си.
At the same time, Japanese politicians have publicly boasted of their country's nuclear potential.

И той публично се е извинявал за това.
He apologized in public for that as well.

Хари придружи Риана в родния й град през декември 2016, където той публично се изследва за ХИВ, за да очисти СПИН стигмата.
The prince joined Rihanna in her home country in December 2016 and were publicly tested for HIV to help get rid of HIV/AIDS stigma.

Кузманович публично се извини за глупавата си грешка.
A devastated Kuzmanovic publicly apologised for making a foolish mistake.

ЕС публично се осланя на„чекова дипломация“ в опитите си да удържи най-голямата имиграционна криза от 1945 г. насам.
The EU has publicly embraced a strategy of chequebook diplomacy as it struggles to contain the biggest migrant crisis since 1945.

Бивши служители публично се оплакват за добрите идеи, които са умрели в Twitter.
Former employees have publicly lamented good ideas that died at Twitter.

Жадни да покажат, че са ангажирани със социалните проблеми, шефовете публично се изказват по въпроси като аборта и контрола над огнестрелните оръжия.
Keen to show they are engaged, bosses are publicly weighing in on issues like abortion and gun control.

Преди години Суифт публично се кара с двама от клиентите на Браун- Джъстин Бийбър и Кание Уест.
In years past, Swift has publicly feuded with two of Braun's clients- Justin Bieber and Kanye West.

Точно така, историята се случва пред очите ни като принц Робърт публично се събере стс своето семейство за пръв път след своето завръщане.
That's right, history happening before our eyes as Prince Robert is publicly reunited with his family for the first time since his return.

Брайън може да е спечелил технически случая, но в този процес беше доста унижен и в някои кръгове публично се подиграваха вярата му.
Bryan may have technically won the case, but he had been somewhat humiliated in the process, and his beliefs were publicly mocked in some circles.

Единствената дъщеря на кралицата публично се противопостави на мнението, че майка й не е толкова грижовна или загрижена, колкото би трябвало да бъде тя.
The Queen's only daughter has publicly opposed the opinion that her mother was not as caring or involved as she perhaps should have been.

Болсаноро публично се позова на военната диктатура като“славен” период в историята на Бразилия и че под военната диктатура Бразилия се радва на“20 години ред и напредък”.
Bolsonaro has publicly referred to the military dictatorship as a"glorious" period in Brazil's history and that under the military dictatorship, Brazil enjoyed"20 years of order and progress".

Те не се числят към никоя духовна доктрина, но публично се посвещават в най-различни религии като средство да се„впишат” с обикновените граждани.
They do not belong to any spiritual doctrine, but are publicly devoted to a variety of religions as a means of“fitting in” with ordinary citizens.

В предната част на такава позиция, бившата първа дама вероятно-Кой беше взел престъпление от жестокото отношение на публично се намали до това, което тя е, бивш първа дама, след което каза, че е"наивна".
In front of such a position, the former first lady- who had probably taken offense of the harsh treatment of being publicly reduced to what she was, a former first lady, then said that he was“naive”.

Организаторите на"Митинга на свободното слово" публично се дистанцираха от неонацистите и белите супремасисти, които подстрекаха към насилие в Шарлотсвил на 12 август.
Organizers of the“Free Speech Rally” have publicly distanced themselves from the neo-Nazis and white supremacists who fomented violence in Charlottesville on Aug. 12.

Движението публично се ангажира с принципите на устойчивото развитие и постигането на Целите на хилядолетието, но вярва, че международната общност не е създала благоприятни условия за развитието и е нарушила правото на суверена на всяка държава-членка.
Sustainable development The movement is publicly committed to the tenets of sustainable development and the attainment of the Millennium Development Goals, but it believes that the international community has not created conditions conducive to development and has infringed upon the right to sovereign development by each member state.

Организаторите на"Митинга на свободното слово" публично се дистанцираха от неонацистите и белите супремасисти, които подстрекаха към насилие в Шарлотсвил на 12 август.
Organizers of Saturday's midday“Free Speech Rally” have publicly distanced themselves from the neo-Nazis, white supremacists and others who fomented violence in Charlottesville on Aug. 12.

Когато публично се знае, че някой е подследствен или подсъдим, би било по-добре и по-почтено от негова страна, както и по-добре за репутацията на Косово, такова лице да не се кандидатира за обществен пост, докато не изчисти името си," каза на 12 ноември заместник-началникът на ЮЛЕКС Анди Спаркс.
When someone is publicly known to be under investigation or judicial procedure, it would be better and more honourable, and better for the reputation of Kosovo, if they would not present themselves for public office until they have cleared their names," EULEX deputy chief Andy Sparks said on November 12th.