Какво е " БЪДЕ ПУБЛИЧНО " на Английски - превод на Английски

• be publicly
• be public

Примери за използване на Бъде публично на Български и техните преводи на Английски

Изслушването ще бъде публично.
The hearing will be public.

Да бъде публично активен.
General public to be actionable.

Трябва да бъде публично изложен!
He should be publicly exposed!

След това Порошенко трябва да бъде публично обесен.
These dogs should be publically hanged.

Заслужава да бъде публично изложен!
He deserves to be publicly disgraced!

Тогава информацията не трябва да бъде публично достъпна.
Information must not be publicly available.

Нека всичко бъде публично и вие да решите.
Let it all be public, and you decide.

Той би трябвало да бъде публично обесен.
He should be publicly flogged.

Веднага щом се възбуди процес, той ще бъде публично унижен.
As soon as he's processed, he will be publicly humiliated.

Стачка The ракета ще бъде публично оповестен.
The missile strike will be made public.

След това Порошенко трябва да бъде публично обесен.
Such beasts ought to be hanged publicly.

Колко време информацията ще бъде публично достъпна и на какъв носител?
How long will the information be publicly available and by which medium?

Разкритата информация няма да бъде публично достъпна.
The disclosed information will not be publicly available.

Във ВКС ще бъде публично разпределено делото за несъстоятелността на„Корпоративна търговска банка” АД.
SAC will be publicly distributed file for insolvency"Corporate Commercial Bank".

Тази информация ще бъде публично достъпна.
This information will be publicly viewable.

Защото информацията за дейността на всички НПО ще бъде публично достъпна.
The work of non-governmental organizations shall be public.

А моето, което поиска в замяна, ще бъде публично и противоречиво.
What you're offering in return would be public and controversial.

Всичко ще бъде публично и ще се предава или във Facebook, Instagram или по други медии", пише Зукърбърг.
These will all be public, either on my Facebook or Instagram pages or on other media”, Zuckerberg said in a Facebook post.

Съдържанието на списъка няма да бъде публично оповестено.
The content of the list has not been made public.

От практическа гледна точка разходката ще бъде публично оповестена и отворена за всеки, който желае да участва.
The audit will be publicly announced and open to anyone that wants to observe.

Все още не се знае обаче дали документът ще бъде публично достъпен.
It is not yet clear whether the registry will be publicly available.

И защото ти го озакони които не гледа игрите ще бъде публично бичуван, очакваме рекордни рейтинги.
And because you made it law that whoever doesn't watch the Games would be publicly flogged, we're expecting record high ratings.

Част от тази информация на профила ви, е част от публичната ви страница и ще бъде публично видима за останалите.
This information will be part of your public profile page, and will be publicly visible to others.

Всичко ще бъде публично и коалиции в президентството няма да се правят“, категоричен беше държавният глава.
Everything will be made public and no coalitions will be formed in the President's Office,” the head of state was adamant.

Част от тази информация на профила ви, е част от публичната ви страница и ще бъде публично видима за останалите.
Parts of your profile may be part of your public profile page and will be publicly visible to other Members.

Целият гигантски информационен каталог ще бъде публично достъпен в Open Data Archive, което го прави най-голямата публикация на SETI данни в историята.
The entire gargantuan information catalog will be publicly available on Breakthrough's Open Data Archive, making it the largest publication of SETI data in the history of the field.

Част от тази информация, както е указано в настройките на профила ви, е част от публичната ви страница и ще бъде публично видима за останалите.
Some of this information as indicated in your Account settings is part of your public profile page, and will be publicly visible to others.

Мнозина в Белия дом се бояха, че бездействието им преди атаките ще бъде публично изобличено преди следващите избори- точно затова те противодействаха на създаването на комисия за 11 септември- и че втора атака би изключила всяка възможност за втори мандат на президента Буш.
Many in the White House feared that their inaction prior to the attacks would be publicly detailed before the next vote-- which is why they resisted the 9/11 commission-- and that a second attack would eliminate any chance of a second Bush term.

Част от тази информация, както е указано в настройките на профила ви, е част от публичната ви страница и ще бъде публично видима за останалите.
Some of this information as indicated in the Platform Account settings is part of the public profile page, and will be publicly visible to others.

Ехнатон инициира промени в изкуството и културата, а една от най-съществените промени е как самия той ще бъде публично изобразяван, а именно, не като силен"недосегаем" фараон, а какъвто в действителност е бил:"слаб", с удължен череп, дълга шия, хлътнали очи, дебели бедра, дълги пръсти, назад-обърнати коленни стави, шкембе и гръд, присъща за жена.
Akhenaten instituted changes in art and culture and one of the most notable changes was how he would be publicly depicted, not as a strong“untouchable” Pharaoh, but as he really was,“weak”, elongated skull, long neck, sunken eyes, thick thighs, long fingers, backward-turned knee joints, a potbelly and female-like breasts.