Примери за използване на Пукнато на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пукнато е.
Виж дали е пукнато.
See if it's cracked.Пукнато е на дъното.
Sir it's cracked at the bottom.Счупена китка и пукнато ребро.
A broken wrist and cracked rib.Пукнато стъкло на прозорец.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Не ти беше с пукнато ребро.
You weren't the one with the cracked rib.Два изкълчени глезена, едно пукнато ребро.
Two sprained ankles, one cracked rib.Ако то е пукнато, по-добре го изхвърлете.
If it is broken, it is best to throw it away.Не се оглеждайте в пукнато огледало.
Do not look in the broken mirror.Все едно се оглеждам в собственото си пукнато огледало.
Like looking into my own cracked mirror.Не се оглеждайте в пукнато огледало.
Don't try to re-mirror the broken mirror.Ъм, той има… пукнато ребро, но не е нищо сериозно.
Um, he's got a… a cracked rib but nothing serious.Получи насинени очи и пукнато ребро.
He got two black eyes and a broken rib for that.Значи пукнато ребро, настъпен крак и счупване на врата.
So cracked rib, crushed foot, and a neck fracture.Предното стъкло е пукнато и трябва да бъде подменено.
The windshield is cracked and, uh… Needs to be replaced.Да, знаеш, всяко прагче от ниския регистър е пукнато.
Yeah, you know, every fret in the lower register is cracked.Пукнато криво огледало, машина за шоколад без шоколад!
Cracked distorting mirrors, chocolate machines with no chocolate!Счупени пръсти, посинено око… Имала е пукнато ребро на медения месец.
Broken fingers, black eye, she had a cracked rib on her honeymoon.Сигурно е пукнато, а ако Соломон го намери ще го изяде, а той не трябва да яде яйца, освен твърдо сварени.
It's probably cracked, and if Solomon finds it, he will eat it, and he shouldn't eat eggs unless they're hardboiled.Той е човекът със счупен нос, пукнато ребро, и пронизан бял дроб.
He's the one who has a broken nose, a Пукнато или променило цвета си стъкло или прозрачна плоскост(ако е разрешена).(извън почистваната от стъклочистачките зона).
Cracked or discoloured glass or transparent panel(if permitted)(outside cleaning area of windscreen wipers).Според полски медии причината е пукнато стъкло на пилотската кабина, но тази информация не е официално потвърдена.
According to Polish media, the cause is broken glass of the cockpit, but this information is not officially confirmed.".Температурата на нашата дестинация е 50 градуса, с някое и друго пукнато облаче, но ще се опитаме да ги оправим преди да пристигнем.
Weather at destination:“It's 50 degrees with some broken clouds… we will try to have them fixed before we arrive.Предполагам, че най-долното ви ребро е пукнато и това натъртване на корема ще мине през всички цветове, преди да ви мине.
I'm guessing your bottom rib is cracked, and this contusion at your belly show the colors of the rainbow before it's through with you.Температурата на нашата дестинация е 50 градуса, с някое и друго пукнато облаче, но ще се опитаме да ги оправим преди да пристигнем.
Weather at our destination is 50 degrees with some broken clouds, but we will try to have them fixed before we arrive.Имаме машина за шоколад, без шоколад в нея, два говорещи кантара,дето не говорят и криво огледало, което е пукнато.
We have got a chocolate machine with no chocolate in it, two speak-your-weight machines with the voices gone, andwe have got a distorting mirror that's cracked.Водоносецът почувствал съжаление към своето старо пукнато менче и понеже бил състрадателен, нажалено му отвърнал:- Когато ние отново се връщаме по пътя към дома на Учителя, искам да обърнеш внимание, че поне има и красиви неща… не забелязваш цветя.
The water-bearer felt sorry for the old cracked pot, and in his compassion, he said,“As we return to the master's house, I want you to notice the beautiful flowers along the path.”.Най-широко разпространена е перлената му обелена разновидност, макар че често може да бъде срещнат в търговската мрежа итрадиционният кускус, направен от пукнато просо.
The most widespread is its pearl peeled variety, though can often be encountered in commercial andtraditional couscous made from millet, cracked.Най-широко разпространената му форма, която може да бъде намерена в магазините, е перлената му обелена разновидност, макар чечесто може да бъде видян и традиционният кускус, направен от пукнато просо.
The most widely available form of millet found in stores is the hulled variety,although traditional couscous made from cracked millet can also be found.Всякакви пукнати или мръсни яйца трябва да бъдат изхвърлени.
Any dirty or cracked eggs are discarded.
