Какво е " ПУЛСИРАЩОТО " на Английски - превод на Английски

• beating
• pulsing
• pulsating
• throbbing

Примери за използване на Пулсиращото на Български и техните преводи на Английски

Пулсиращото сърце на новия град.
The pulsing heart of the city.

Йоханесбург е пулсиращото сърце на Южна Африка!
Johannesburg is the vibrant heart of South Africa!

Филтърът преобразува константа пулсиращото напрежение.
The filter converts the pulsing voltage constant.

Англия е пулсиращото сърце на империята, татко.
England is the beating heart of the Empire, father”.

Дори и днес река Нигер е пулсиращото сърце на Западна Африка.
Even today, the Niger River is the beating heart of West Africa.

Той е мястото където оживяват историческото минало и пулсиращото настояще.
London is the place where the historic past and the vibrant present come alive.

Разгледай хотели Това е пулсиращото сърце на града както за туристите, така и за жителите.
View hotels This is the beating heart of the city for tourists and residents alike.

Новият 4-цилиндров двигател с радиални клапани е пулсиращото сърце на MV Agusta F4 R.
The new 4 cylinder inline with radial valves is the pulsing heart of the MV Agusta F4 R.

През лятото ти е прохладно в гърдите, а през зимата… чашка шнапс ти помага повече от пулсиращото нещо.
Cool in the chest in summer and in winter a drink helps more than the throbbing thing.

Централната зона, пулсиращото сърце на продукта, е от неръждаема стомана със сатенено покритие.
The central band, the pulsing heart of the product, is in stainless steel with a satin finish.

И проповедта, и катехизиса трябва да бъдат укрепени от пулсиращото сърце на християнския живот.
Both homiletics and catechesis need to be sustained by this pulsing heart of the Christian life.

Великобритания била пулсиращото сърце на Индустриалната революция, която била на път да промени всичко.
Britain was the pulsating heart of an Industrial Revolution that was set to change absolutely everything.

За да демонстрирам колко са глупави другите, им показах пулсиращото сърце на мощния Рейндж Роувър.
To demonstrate what fools the others had been,'I showed them the beating heart of my mighty Ranger Rover.'.

Това били динамични времена. Великобритания била пулсиращото сърце на Индустриалната революция, която била на път да промени всичко.
Britain was the pulsating heart of an Industrial Revolution that was set to change absolutely everything.

Експертите отбелязват пулсиращото състояние на кладенците, които периодично се изпускат и зареждат, никой не може да обясни този феномен досега.
Experts note the pulsating state of the wells, which periodically empty out and refill, no one can explain this phenomenon so far.

На няколко пъти в руската история, църквата се превръща в пулсиращото сърце на нацията, бореща се срещу чуждо нашествие или окупация.
Several times in Russian history, the church became the throbbing heart of the nation as it struggled against foreign invasion or occupation.

Нежният ромон на близкото поточе, отпускащата тишина на природата и свежият въздух на планината, Ви карат да забравите, че се намирате само на 5 км от пулсиращото сърце на столицата и на едва 8 км от летището.
The tender babbl of the nearby streamlet, the relaxing silence of the nature and the fresh air of the mountains make you forget that you are only 5 km. far from the beating heart of the capital and only 8 km. far from the airport.

Уютната и спокойна обстановка на Ресторант Red Canapé в пулсиращото сърце на Варна ще предразположи всеки гост да се потопи в нов свят на кулинарно майсторство.
The peaceful and cosy atmosphere of Restaurant Red Canapé in the vibrant heart of Varna will predispose every guest to immerse in a new world of culinary mastership.

Гостите му имат идеалната възможност да се насладят на автентичния дух на стара София, излъчван от прекрасно реставрираната сграда, и в същото време да усетят съвременния ритъм в пулсиращото сърце града.
Its guests have the ideal opportunity to enjoy the authentic spirit of old Sofia by staying in its beautifully restored building. At the same time because of the strategic location in the ideal city center, the guests of this hotel in Sofia may feel and immerse in the modern vibrating heart of the capital.

В югозападните части на Либия има област на име Фезан, която е пулсиращото сърце на Сахара- недостъпно място, изпълнено с морета от пясък, дерета, планини, плата, оазиси и загадки.
In the southwest part of Libya, a region called Fezzan is the beating heart of the Sahara, an inaccessible place full of sand seas, wadis, mountains, plateaus, oases, and mystery.

Градът предлага много забавления и интересни места за посещение. За любителите на историята има множество исторически паметници, за младите по дух има множество средства за забавления в пулсиращото сърце на града, за търсещите културни преживявания има множество събития през цялата година.
There are great historic monuments for history lovers, for the young at heart the numerous entertainment venues await in the vibrant heart of the city, for culture freaks there are lots of cultural events throughout the whole year.

Пазаруване Хокър Феър, със своите претъпкани крайпътни сергии и оживени кафенета, е разположен в пулсиращото сърце на града и е чудесно място, където на кафе и лека закуска можете да наблюдавате как тълпите от туристи идват и си отиват.
Shopping Penang's Hawker Fare with its crowded roadside stalls and busy coffee shops is at the pulsing heart of the city and is a great place to grab a coffee and snack, and watch the crowds come and go.

Последвалият конфликт, въвлякъл толкова дълбоко страните, в които се заражда най-ранната история на Делото, отново ни напомня за предупреждението на Бахаулла, че“световното равновесие ще бъде разтърсено от пулсиращото въздействие на този най-велик, на този нов Световен ред”.
In the resultant conflict, involving so conspicuously the countries in which the earliest history of the Cause took shape, we see a fresh reminder of Baha'u'llah's warning that the"world's equilibrium hath been upset through the vibrating influence of this most great, this new World Order".

Те включват опростяването, необходимостта от координирано финансиране, стремежа да се развие стратегията" Европа 2020", високите научни постижения и иновациите, като същевременно отразяват факта, че всички тези усилия са насочени в две основни направления: първото са малките и средните предприятия, пулсиращото сърце на Европа, където трябва да насърчаваме иновациите и да ги насърчаваме чрез опростяване; и второто са големите научноизследователски центрове, защото ние наистина сме длъжни да имаме повече такива центрове.
They cover simplification, the need to coordinate funding, the attempt to develop Europe 2020, excellence and innovation, while reflecting the fact that there are two main strands to all this: the first is small and medium-sized enterprises, the beating heart of Europe, where we must promote innovation and promote it through simplification; and the second is large research centres, which we really ought to have more of.

Пулсиращ от просперитет и привличащ с безспорен уют, Мюнхен(München) се наслаждава в собствените си противоречия.
Pulsing with prosperity and Gemütlichkeit(cosiness), Munich revels in its own contradictions.

Пулсиращ от просперитет и привличащ с безспорен уют, Мюнхен(München) се наслаждава в собствените си противоречия.
Pulsing with prosperity, Munich(München) revels in its own contradictions.

Nerve под пулсиращ, гърчеща, предотвратява говори и дори да мисля.
Nerve beneath pulsing, writhing, prevents speak and even think.

Пулсиращите изригвания продължили стотици хиляди години.
The pulsing eruptions went on for hundreds of thousands of years.

Тя е пулсиращите нощни клубове на Миконос и древната красота на Делос;
It is the pulsing nightclubs of Mykonos and the ancient beauty of Delos;

Живота пулсиращ в гърлото ми?
The life pulsing in my throat?

Как да използвам "пулсиращото" в изречение

Julius Meinl Prince Grande Espresso - Trieste, пулсиращото пристанище на Австро-Унгарската империя, ..

Пулсиращото действие, комбинирано с подходящи медицински кремове активират кръвта, елиминира деформираните кръвоносни съдове и премахва зачервяванията.

Иначе ходихме на частно в 6г.с и видяхме малка точица и пулсиращото сърчице! Най-прекрасното чувство на света❤

Пулсиращото сърце на Медина, където живота в Маракеш може да бъде видян в най-интересната и оживена светлина.

Има три различни по размер пръстеновидни намотки, които осигуряват прецизно пряко приложение на пулсиращото електромагнитно поле върху третираната област.

ObichamSofia е пулсиращото сърце на кампанията на Мартин Заимов за столичен кмет. Освен като обратна връзка със симпатизанти и ...

Очарованието на това деликатно ухание се дължи на пулсиращото присъствие на пачули, чийто дървесно-землист, сладък, земен и богат аромат екзалтира сетивата.

Може би прахът се е слегнал долу. Поех въздух и игнорирах пулсиращото си сърце. Наистина щеше всеки момент да изкочи! Без майтап.

За измерване на изправено напрежение и текущите стойности се използват устройства magnitoelektrcheskoy система, които показват средните стойности на пулсиращото напрежение и ток:

Пулсиращото магнитно поле влияе върху физиологията на човешкото тяло, ефикасно забавя стареенето на клетките, подобрява кръвоснабдяването на третираната зона, стимулира и ангиогенезата.