Примери за използване на Пусках на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понякога го пусках.
Пусках ти касети, Макс.
Не, превъртях я, пусках я.
Пусках мъже в мозъка си заради пари.
Бях в контролната зала пусках теста.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пускат на пазара
компанията пускапускате файлове
apple пускаmicrosoft пускаgoogle пускапускайте музика
продуктът се пуска
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
И обикновено когато, пусках бомбите изпитвах облекчение.
Слагах слушалките на главата ти, и пусках записи на Рой.
Отворих кутията и пусках цигарите една по една във водата.
I tore up the pack and dropped the cigarettes one by one in the water.Отнесох го в имението на генерала, пусках го и му казах.
Никога не пусках Брандън да излезе без да каже къде отива.
I never let Brandon leave the house without saying where he was going.Мисля, че беше по-добре когато пусках класациите.
I think it Факт е, че вече го пусках в блога под формата на четири части.
Харесваше им при мен. Когато ги пусках навън се прибираха.
They loved living with me--they would come back every time I let them out.Пусках вода на въглищата в кухнята, когато чух трясъка.
Аз си слагах главата до говорителя и пусках този запис отново и отново.
I used to put my head to the stereo speaker and play that record over and over.Взех танка и го отнесох в имението на генерала, пусках го и му казах.
So I take the tank, fly it right up to the general's palace, drop it at his feet.Пусках"Уилям иска кукла" и сестра ми едва не стана травестит.
Изваждах записите от охранителната камера и ги пусках на компютъра на доктор Барсинистер.
I'm pulling the security tapes and running a computer sweep- of Dr. Barsinister's research.Тренирах Червен в гората, пусках го от дърветата, крилата му са силни.
I trained my Red out in the woods. I dropped from a chestnut tree high as a hawk, so he got wings stronger than nothing else.В моментите, когато умът се опитваше да ме пречупи сякаш пусках страха и се хвърлях с всички сили.
At the moments, when my mind tried to break me, it was like I let the fear and plunged forward with all my strength.Пях им, пусках музика, ходиме в парка, дори не им обръщах вмнимание, но те просто са извън контрол цял ден.
I have sung, played music, walked them in the park, I have ignored them but they have just been out of sorts all day.В продължение на много години аз обвинявах тялото за това,търсех въображаеми болести, пусках я за лоша ДНК и„дебели кости“.
For many years, I blamed the body for it,I searched for imaginary diseases, dropped it for bad DNA and“thick bones”.Пусках рано и често(почти никога по-рядко от всеки десет дни; веднъж дневно през периодите на интензивна разработка).
I released early and often(almost never less than every ten days, during periods of intense development, once a day)"(ibid.).Седях така може би два часа и пушех цигари, катоги гасех в подметката на пантофа си и пусках угарките в горния джоб на пижамата.
I sat crosslegged for a couple of hours and smoked cigarettes,squashing them out on the instep of my slipper and putting the stubs in the breast pocket of my pyjamas.Пусках рано и често(почти никога по-рядко от всеки десет дни; веднъж дневно през периодите на интензивна разработка).
I released early and often: almost never less often than every ten days and during periods of intense development, once a day.През всички тези години слагах противозачатъчни в кафето ти, пусках слухове относно операцията ти за смяна на пола, но даже си нямах идея, че това е самата истина.
All these years I have put in your coffee contraceptives, Played at rumors her sex change surgery but still I had no idea that this is the truth.Пусках пералнята и отделях някои от нещата ти, скъщи, и видях, че са там, и просто…- Не.
Пусках запис на библейски доклад и показвах на домакина свидетелската карта, която насърчаваше хората да приемат литература.
I played a recorded Bible talk and then showed the householder the testimony card, which invited people to accept Bible literature.Пусках музика и се хранех, стоейки на кухненския остров до теб, докато ти предлагах вкусни първи хапки във високия ти стол.
I would put on music and eat standing at the kitchen island next to you while 
