Какво е " ПУСНАТ УСЛОВНО " на Английски - превод на Английски

• on parole

Примери за използване на Пуснат условно на Български и техните преводи на Английски

Аз съм пуснат условно.
I'm on parole!

Пол Бенет, баща, пуснат условно.
Paul Bennett, father on parole.

Ще те пуснат условно.
You will make bail.

Пол Бенет, бащата пуснат условно.
Paul Bennett, father on parole.

Значи си пуснат условно?
So you're on parole?

Пуснат условно преди половин година.
He was paroled six months ago.

Аз съм пуснат условно.
I'm a felon on parole.

Пол Бенет, баща, пуснат условно.
I'm Paul Bennett, father on parole.

Бил е пуснат условно преди две седмици.
He was paroled two weeks ago.

Зет ти е пуснат условно?
Your brother-in-law is on parole?

Сексуален насилник, пуснат условно.
He's a convicted sex offender on parole.

Не, Кейс е пуснат условно.
No, no, no, no. Case is on probation.

Ще те пуснат условно…- Какво?
We will get you probation.

Проблема е, че съм пуснат условно.
The thing is, the thing is I'm on parole.

Те казаха, че се нуждая от работа като съм пуснат условно.
They say I need a job now I'm on parole.

Джонатан Рединг е пуснат условно преди 13 дни.
Jonathan Redding was paroled 13 days ago.

Документите казват, че съм пуснат условно.
My paperwork says I'm out on parole.

Мирън Макконъл- пуснат условно от"Уинсъм Грийн".
Mirren McConnell- released on licence from Winsome Green.

Как сега политиците ще ме пуснат условно?
What politician's going to grant me parole now?

Докато е пуснат условно, не иска с никого да се замесва.
As long as he's on parole, he doesn't want anybody doing anything.

Съдия Хейсти ще може да бъде пуснат условно след 10 години.
Judge Hasty will be eligible for parole in 10 years.

По-важното е, че нашият Стив Табърнакъл наистина е пуснат условно.
What matters is that Steve Tabernackle's story is backstopped as a parolee.

Елиът Галардо. Скоро е пуснат условно. Живее в района.
Elliott gallardo… he's a recently paroled crackhead, lives in the area.

Прекарва 10 месеца в затвора Райкърс Айлънд, преди да бъде пуснат условно.
He spent 10 months in Rikers Island jail before he was released on parole.

През май миналата година бе пуснат условно предсрочно на свобода.
In December last year he was let out of prison on automatic early release.

Прекарва 10 месеца в затвора Райкърс Айлънд, преди да бъде пуснат условно.
He spent ten months in Rikers Island jail before being released on parole.

Ъъ, оказа се, че Калисиак току що е бил излязъл от Куинли, пуснат условно преди две седмици.
Uh, turns out Kaliciak just got out of Quinnley, paroled two weeks ago.

Може да го съдят като възрастен за убийство или да бъде пуснат условно.
He could be trialed as an adult for murder, or he can be let out on probation.

Жертвата ни е бивш гангстер, пуснат условно, и един свещенник, който твърди, че е светец.
Our victim is a former gang member out on parole, and I have got a priest who thinks he's a saint.

Ти си дъщеря на професионален престъпник и сестра на пуснат условно загубеняк.
You're the daughter of a career criminal and the sister of a loser on parole.