Примери за използване на Пустуларни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пустуларни лезии на кожата.
На кожата има пустуларни лезии;
On the skin there are pustular lesions;Значително по-рядко се срещат пустуларни обриви.
Significantly less common are pustular rashes.Фурнули, пустуларни и други лошо лечебни кожни лезии.
Furuncles, pustular and other poorly healing skin lesions.Разрушават пиогенни(причиняващи пустуларни лезии) бактерии.
Destroy pyogenic(causing pustular lesions) bacteria.Има малки огнища на пустуларни изригвания; появява се оток;
There are small foci of pustular eruptions; edema appears;Пустуларни лезии на кожата в местата на надраскване и вторична инфекция;
Pustular lesions of the skin in places of scratching and secondary infection;Външно с педикулоза и пустуларни кожни заболявания още.
Externally with pediculosis and pustular skin diseases Details.Идентифициране и контрол на служителите, когато развият пустуларни кожни заболявания;
Identification and control of employees in case of pustular skin diseases;Ако се появят пустуларни рани. смазани с маз"Левомекол".
Pustular sores if they appear. lubricated with ointment"Levomekol".С тази форма на заболяването,furuncles се третират паралелно- пустуларни образувания.
With this form of the disease,furuncles are treated in parallel- pustular formations.Повишено предразположение към пустуларни процеси върху кожата и меките тъкани;
Increased tendency to pustular processes on the skin and soft tissues;С флегмон, пустуларни кожни заболявания, рани, изгаряния правят лосиони или сокове за напояване.
With phlegmon, pustular skin diseases, wounds, burns make lotions or irrigation plant juice.Кожни заболявания, по-специално пустуларни, на мястото на контакт с картите;
Any skin diseases, in particular pustular, Има пустуларни изригвания в цялото тяло, които след това преминават в струпеи с образуване на корички.
There are pustular eruptions throughout the body, which then pass into scabs with the formation of crusts.Ако кожата съдържа около четиридесет пустуларни формации, тогава формата на болестта е средна.
If the skin contains about forty pustular formations, then the form of the disease is average.Понякога течните мехури(везикули)от miliaria rubra се възпаляват и се напълват с гной(пустуларни).
Occasionally, the fluid-containing sacs(vesicles)of miliaria rubra become inflamed and pus-filled(pustular).Особено вероятността за инфекция от възрастен човек с различни пустуларни увреждания на кожата е много висока.
Especially the probability of infection from an adult with various pustular lesions of the skin is very high.При екзема, дифузна стрептодермия, пустуларни заболявания, компреси с 50-90% разтвор на лекарството"Димексид".
With eczema, diffuse streptodermia, pustular diseases, compresses with 50-90% solution of the drug"Dimexide" are used.Чайната гъбичка е полезна при някои форми на ангина,конюнктивит, пустуларни кожни лезии и като бактерицидно средство.
Tea fungus is useful in some forms of angina,conjunctivitis, pustular skin lesions and as a bactericidal agent.За лечение на пустуларни раздразнения веднага след бръснене, прилагайте върху третираната област сока от листата на алое.
To treat pustular irritations immediately after shaving, apply to the treated area the juice from the leaves of aloe.Ако детето има хроничен тонзилит,кариес или пустуларни кожни заболявания, вероятността от бъбречни заболявания също е висока.
If the child has chronic tonsillitis,caries or pustular skin diseases, the likelihood of kidney diseases is also high.При такива пациенти, наред с други неща,има изразена тенденция към постоянни пустуларни заболявания върху кожата и дори до фурунулоза.
In such patients, among other things,a pronounced tendency to permanent pustular diseases on the skin, and even to furunculosis.При фотографските ухапвания от паразити на насекоми(ленени въшки), чието лечение не е започнало навреме,в резултат на което се развиват пустуларни възпаления върху засегнатите области.
In the photo- bites of insect parasites(linen lice), whose treatment did not start on time,as a result of which pustular inflammations developed on the affected areas.Има различни видове изригвания на кожата под формата на пустуларни елементи, алергичен или хеморагичен обрив(чернодробна пурпура).
There are various kinds of rashes on the skin in the form of pustular elements, allergic or hemorrhagic rashes(hepatic purpura).И само с течение на времето пациентите обръщат внимание на обща слабост, постоянно лошо настроение, сърбеж,чести пустуларни кожни лезии, прогресивна загуба на тегло.
And only with the passage of time, patients pay attention to general weakness, persistent bad mood, itching,frequent pustular skin lesions, progressive weight loss.В случаите на изразен оток и сърбеж след ухапване на бъбреците на леглото,както и наличие на язви, пустуларни кожни заболявания, лекарят понякога може да предпише мехлеми на базата на антибиотици(например еритромицин маз), който активно ще се бори с инфекцията, която е навлязла в раната.
In cases of pronounced edema and itching after bites of bed bugs,as well as the presence of ulcers, pustular skin diseases, the doctor can sometimes prescribe ointments based on antibiotics(for example, erythromycin ointment), which will actively combat the infection that has got into the wound.Понякога, след като се отървете от въшки и глупости, трябва да се отнасяте към последствията от тяхната дейност- алергии,язви, пустуларни раздразнения, много рядко- само тиф.
Sometimes after getting rid of lice and nits we have to treat the consequences of their activity- allergies,ulcers, pustular irritations, very rarely- typhoid itself.Тези процедури също не трябва да се извършват при телесна температура над 38 ° C,както и при наличие на пустуларни процеси върху кожата на местата, където се очаква ефектът от топлината.
These procedures also should not be carried out at body temperature above 38° C,as well as in the presence of pustular processes on the skin in places where the expected effect of heat.Но дори и да няма инфекция в едно насекомо, самото му захапване е доста болезнено,причинява силен сърбеж и вследствие на това появата на пустуларни възпаления върху кожата.
But even if there is no infection in a single insect, its bite itself is quite painful,it causes severe itching and, as a consequence, the appearance of pustular inflammations on the skin.
