Примери за използване на Пълна реконструкция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще бъде направена пълна реконструкция.
Пълна реконструкция на съществуващият хотел.
Ще изисква пълна реконструкция на целия покрив.
Заради това взехме решение за пълна реконструкция.
In order to do this we have opted for a complete renovation.Това наложило пълна реконструкция на тогавашната вила.
This necessitated the complete reconstruction of the cabin.Combinations with other parts of speech
През 1999 г. сградата на хотела претърпява пълна реконструкция.
In 1996 the building has undergone a complete reconstruction.Извършихме пълна реконструкция през 2010 и частична през 2017.
We have passed a full renovation in 2010 and partial in 2017.В Крумовград е извършена пълна реконструкция на пътната настилка.
A complete reconstruction of the road pavement was carried out in Krumovgrad.Той разбра, че за постоянно пребиваване тук ще ви е нужна пълна реконструкция.
He realized that for a permanent residence here you will need total reconstruction.Пълна реконструкция на съоръжение за топлоенергия за химическа обработка на вода(Wonderware).
Complete reconstruction of Plant for Chemical Treatment of Water(Wonderware).Процедура за заличаване на следоперативни белези, пълна реконструкция на визията на ареолите.
Procedure for the concealing of post-operative signs or a complete reconstruction of the areolas.Следва пълна реконструкция, с ребрандирането на бившия хотел Ропотамо в хотел Цвете.
Full reconstruction follows, with the rebranding of the former Ropotamo Hotel to Hotel Tsvete.През 2007 г. Софарма АД осъществи пълна реконструкция на ампулното производство, удвоявайки капацитета му.
In 2007, Sopharma undertook a complete reconstruction of the ampoule production, doubling its capacity.Направена е пълна реконструкция на водопроводната и канализационна мрежа, както и на пътната инфраструктура в завода.
Full reconstruction of the water supply and sewerage system and of the road infrastructure in the plant was carried out.За съжаление стенописите са запазени частично,което не позволява пълна реконструкция на иконографската програма.
Unfortunately, the frescoes are only partially preserved,which doesn't allow a full reconstruction of the painting program.В периода 2003-2010 г. стадионът претърпява пълна реконструкция, включително построяването на четири нови напълно покрити трибуни.
In the years 2003- 2010, the stadium underwent a complete reconstruction, including the building of four new fully covered stands.С цел да се покаже тази традиция освен консервацията на основите на двата ранни храма е извършена пълна реконструкция на средновековната църква.
In order to show this tradition, in addition to the conservation of the two main temples, a total reconstruction of the medieval church has been done.Актове на скалпа икосата за общо регенерация и пълна реконструкция: скалпа хидратирана и подхранена; липиден баланс възстановени;
Acts on the scalp andhair for total regeneration and a complete reconstruction: scalp hydrated and nourished; lipid balance restored;За очистването от прах- пълна реконструкция на електрофилтрите с промяна на коронните електроди, стръскващите устройства и напрежението.
Purifying dust- complete reconstruction of electrostatic precipitators with changing crowning electrodes, shaking devices and tension.Мария Луиза ще достигнете до сградата на Халите- средище на търговията в града от началото на ХХ в., което след пълна реконструкция през 2000 г. отново отваря врати.
You will reach the Central Sofia Market Hall“Halite”- a major trading centre since the beginning of the 20th century, which, after a complete renovation in 2000, reopened again.В периода 2003-2010 г. стадионът претърпява пълна реконструкция, включително построяването на четири нови напълно покрити трибуни.
The stadium underwent a complete reconstruction which took place from September 2010 to July 2011 including the building of four new fully covered and all-seated stands.Въпреки че новите функции в Windows 10 са много обещаващи, включително иподобрената сигурност и пълна реконструкция на Internet Explorer, потребителите все още използват масово Windows 8.
Although the new features in Windows 10 are very promising,including improved security and complete reconstruction of Internet Explorer, users still widely….Между 1954 у 1964 старите зърнохранилища претърпяват пълна реконструкция от кралския инспектор на регистрираните сгради, Леополд Теш, който ги превръща в офиси.
Between 1954 and 1964 the old granaries underwent full renovation by the Royal Inspector of Listed Buildings, Leopold Teschl, who converted them into council offices.Все още обаче има проблеми с водоснабдителните мрежи и съоръжения в градовете и са необходими илизначителни ремонти, или пълна реконструкция, за да се намалят големите загуби на вода.
There are still problems with water supply networks and facilities in cities anda need for either considerable repair or full reconstruction to reduce massive water losses.Община Петрич ще направи пълна реконструкция на сграда, която е бивша собственост на Гранични войски, ще я превърне в музей с достатъчна площ за експониране на богатото културно-историческо наследство.
Petrich will make a complete reconstruction of an old building and will turn it into a museum with enough space to expose the rich cultural and historical heritage.Действителното местоположение на компонентите в банята рядко дава възможност за избор, но ако си купите нова къща или апартамент, на последния,как стигна ръка- това е пълна реконструкция на банята.
The actual location of the components in the bathroom rarely leaves room for choice, but if you buy a new house or apartment, the latter,how you reach the hand- is a complete reconstruction of the bathroom.Някои декомпилатори са способни на почти пълна реконструкция на оригиналния код, който е бил написан по време на създаването(въпреки че крайните резултатите варират във всеки отделен случай).
Some decompilers are capable of nearly full reconstruction of the original source file, down to the actual code that was used during creation(although results vary on a case-by-case basis).Това обикновено включва преустройство на гърдата по време на първоначалната операция, катоправи частична реконструкция на гърдата след кърмене опазването операция или пълна реконструкция след мастектомия.
This typically involves reshaping the breast at the time of the initial surgery,such as doing a partial breast Двуетапно проектиране, пълна реконструкция, доставка и монтаж на цялостна система за чисти помещения, доставка и инсталация на ОВиК система с BMS с операторска станция, валидиране на чистите помещения, климатична инсталация и BMS.
Two-stage design works, complete reconstruction, delivery and installation of Интегрирана Таванска вентилационнасистемата е в състояние да осигури високо качество на атмосфера в стаята за всякакви цели, но това е един скъп проект,изискващи пълна реконструкция на апартамент в къщата на старите сгради.
Integrated supply and exhaust ventilationthe system is able to provide high-quality atmosphere in the room for any purpose, but it is an expensive project,requiring a complete reconstruction of apartment in the house of the old buildings.
