Какво е " ПЪЛНОВЛАСТЕН " на Английски - превод на Английски

• sovereign
• absolute
• empowered

Примери за използване на Пълновластен на Български и техните преводи на Английски

Тя е пълновластен собственик.
He is the absolute owner.

Той става Син-Владетел- пълновластен и върховен управител.
He has become a Master Son, a sovereign and supreme ruler.

Ти си моят най-добър приятел, моят най-върховен гуру и мой пълновластен господар.
You are my best friend my highest guru and my sovereign lord.

В тези години ЦСКА бе пълновластен хегемон у нас и страшилище в Европа.
In those years, CSKA was hegemonic sovereign country and terror in Europe.

Предаването в потока с вяра и доверие, е пълновластен акт на съ-творяване.
Surrendering into the flow with your faith and trust is an empowered act of co-creation.

Знам че не е необходимо, но обясни на капитан Орлов, че си пълновластен господар.
I know it's not necessary… but i want you to explain to Captain Orlov… that i'm makin' you absolute master.

Това парче метал символизира превръщането на човека в пълновластен, да бъде обожествяван, да стане извънземен.
That head piece symbolized the translation of a human being heir apparent into a sovereign, to deify that sovereign, to make that sovereign extraterrestrial.

Чандрагупта I започва разширяването на империята Гупта и много скоро се утвърждава като нейният първи пълновластен владетел.
Chandragupta I started a rapid expansion of the Gupta Empire and soon established himself as the first sovereign ruler of the empire.

Този феномен си го обяснявам по следния начин- в Стрелец Юпитер е пълновластен господар на знанието.
This phenomenon can be explained the following way- in Sagittarius Jupiter is the sovereign master of knowledge.

Всеки баща ще стане, като Авраам и патриарсите, жрец и пълновластен господар на своето семейство, а разумът ще бъде единственият човешки законов кодекс.“.
Every father will become, like Abraham and the patriarchs, the priest and absolute lord of his household, and reason will be man's only code of law”“Nachtr.”.

Като пълновластен лидер на своето жизнено проявление, ви сте в пълните си права да кажете„не“ на всичко, което не ви дава сили, не ви издига, подкрепя или не почита вашия суверенитет.
As the empowered leader of your own life expression, you are absolutely within your rights to say no to anything that is not empowering, uplifting, supportive, or honouring you and your sovereignty.

Именно с това тя запазва правото на буржоазията да държи в ръцете си цялата икономика на страната, цялата преса, образование, наука, изкуство, което фактически прави буржоазията пълновластен господар на страната.
Thus it(democracy) gives the bourgeoisie the right to control the whole economy of the country, the entire press, education, science, art- which in fact make the bourgeoisie absolute master of the whole country.

Моят и вашият пълновластен господар, един от най-добрите владетели на лицето на земята, който винаги е бил добър с мен и затова отивам на смърт доброволно, смирено молейки за прошка целия свят.
My sovereign lord and yours, who is one of the best princes on the face of the earth, who has always treated me so well, wherefore I submit to death with a good will, humbly asking pardon of all the world.

Именно с това тя запазва правото на буржоазията да държи в ръцете си цялата икономика на страната, цялата преса, образование, наука, изкуство, което фактически прави буржоазията пълновластен господар на страната.
In so doing, it reserves the right of the bourgeoisie to control the entire economy of the country, as well as the press, education, science and art, which in practice makes the bourgeoisie the absolute master of the country.

В течение на установяването на Сина-Създател като пълновластен управител на своята вселена и чак до съсредоточаването в неговите ръце на цялата власт тези посланици на локалните вселени действат под общото управление на Извечно Древните и се отчитат непосредствено пред техния местен представител- Извечно Единния.
Before the concentration of all power in the hands of a Creator Son at the time of his elevation as sovereign ruler of his universe, these messengers of the local universes function under the general direction of the Ancients of Days and are immediately responsible to their resident representative, the Union of Days.

Макар че Всеобщият Отец не присъства в дадена локална вселена, той има свой личен представител- Сина-Създател на тази вселена, който отначало е наместник на Бога, а впоследствие- върховен и пълновластен владетел със свои собствени права.
Although the Universal Father is not personally present in a local universe, he is personally represented by its Creator Son, sometime vicegerent of God and subsequently supreme and sovereign ruler in his own right.

Това може да се дължи на отказа другите да ви помагат, да сте прекалено дребнави в определени области или не излъчвате изцяло светлината си от страх, ако я карате по стар навик, който вече не върши работа, избягвате емоциите си или не ги лекувате, вместо да поемете ролята на пълновластен лидер на собствения си живот.
It may be through denying yourself to please others, still playing it small in certain areas or not fully shining your light out of fear, continuing old habits that are disempowering, avoiding sitting with your emotions or addressing healing that needs to be done, or waiting for others to tell you what to do rather than assuming the role of empowered leader of your own life expression.

Пълновластния Син.
The Sovereign Son.

Това беше избрана група от Пълновластни синове Михаиловци, преминали пътя на седмократните посвещения.
This was a selected group of Sovereign Michaels, sevenfold bestowal Sons.

Пълновластните Синове на локалните вселени са висшите авторитети в своите сфери;
The Sovereign Sons of the local universes are supreme in their own domains;

Пълновластният Син.
The Sovereign Son.

В духовно отношение всички те вярваха в пълновластния Бог.
Spiritually, they all believed in a sovereign God;

Необходимо е всеобщо признаване на Пълновластния Божий Син и всеобща преданост към такъв Син, ръководещ делата на локалната вселена.
There must exist a state of universal recognition of, and loyalty to, the Sovereign Son of God who presides over the affairs of such a local universe.

Бащите са пълновластни относно обучението на децата си и, заедно със съпругите си, са главни учители.
Fathers are sovereign over the training of their children and, with their wives, are the children's chief teachers.

Той действа като съветник на Пълновластния Син, но дава съвети само в отговор на молба.
He functions as adviser to the Sovereign Son but gives counsel only on request.

За нашата вселена и всички нейни обитаеми светове Пълновластният Син за всички практически намерения и цели се явява Бог.
To our universe and all its inhabited worlds the Sovereign Son is, to all practical intents and purposes, God.

Тях ги овладява Синът и те се преобразуват от числото на живите, в същия миг представяйки се пред Пълновластния Син в столицата на локалната вселена.
They are submitted to Son seizure; they are translated from among the living and appear immediately in the presence of the Sovereign Son on the headquarters of the local universe.

Вашата планета беше удостоена с изключителната чест да стане смъртна обител на Пълновластния Син- Михаил Небадонски.
Your planet enjoyed the signal honor of becoming the mortal home planet of the Sovereign Son, Michael of Nebadon.

Но живееха и умряха със съзнанието за това, че бяха удостоени и благословени четири години с тясна и лична връзка със Сина Божий- пълновластния творец на Вселената.
But they lived and died conscious of having been honored and blessed with four years of close and personal association with a Son of God, the sovereign maker of a universe.

Но и в това Урантия е поела по свой път: никой не е идвал във вашия свят с арбитражна мисия, и посвещеническия Син не е принадлежал към категорията на Авоналите: вашата планета е удостоена с изключителната чест да стане смъртна обител на Пълновластния Син- Михаил Небадонски.
Here, again, Urantia deviates: There has never been a magisterial mission on your world, neither was your bestowal Son of the Avonal order; your planet enjoyed the signal honor of becoming the mortal home planet of the Sovereign Son, Michael of Nebadon.

Как да използвам "пълновластен" в изречение

Pariteni bg - Ще останe ли доларът пълновластен господар на.

Турският държавен глава стана пълновластен господар в страната, която вече официално е президентска република

ДАБЧ е действала като пълновластен господар заради законова промяна на ГЕРБ Анализи и коментари 31.10.2018 07:30 1447 1

Французите отстъпили, но в действителност, по утъпкания от тях път в Европа влязъл като пълновластен господар американският капитал.

В Ирак бившият пълновластен управник Саддам Хюсеин поддържа подобна политика до падането си от власт през 2003 година.

Като пълновластен господар, Енки раздава на боговете-анунаки длъжности и полагащите им се атрибути. Малка част от даровете изглеждат така:

81. Мохамед I, който първоначално владее Мала Азия. След смъртта на Муса е пълновластен господар на Турция (1413-1422 г.).

Изгражда внушителната гробница след победата в морската битка при Акциум (31 г. пр. Хр.), превръщайки се в пълновластен господар.

Читателят е свободен да прави каквото иска. Той си е купил книгата и е пълновластен господар на своето копие.

Това се случва през май 1867, историческа за Прилеп, когато народът става пълновластен господар над автономните си права под водачеството на Кусев.[22]