Какво е " ПЪЛНОМОЩНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• proxies
• plenipotentiaries
• authorized persons
• agents
• commissioners
• attorneys
• representatives

Примери за използване на Пълномощниците на Български и техните преводи на Английски

Пълномощниците на държавите.
The Plenipotentiaries of the Powers.

Ние не проверите скоростта на пълномощниците.
We don't check the speed of the proxies.

Пълномощниците, например, в предизборната кампания.
Proxies, for example, in the election campaign.

Кларк е един от първите мисионери, изпратени в България от Американския борд на пълномощниците за чуждестранните мисии(АBCFМ).
He was to become the first missionary sent to China by the American Board of Commissioners for Foreign Missions(ABCFM).

Пълномощниците ви очакват край Дървото на съвета.
The commissioners are waiting for you at the council tree.

Това, което имаме тук е битка на пълномощниците, и за нещастие, Г- жо Флорик, Г-н Трип,"Плодът от отровното дърво" расте в Чикаго.
What we have here is a battle of the proxies, and unfortunately, Ms. Florrick, Mr. Tripke, the fruit of the poisonous tree grows in Chicago.

Пълномощниците на всяка лига се занимават с ядосани съобщения постоянно.
Commissioners of every league deal with angry messages all the time.

Тя е подготвила документите и е предала черновите на бизнесмена, за да ги покаже на пълномощниците на“Булгаргеомин” и либийската страна.
She has prepared the papers and has handed the drafts to the businessman for him to show them to the proxies of Bulgargeomin and to the Libyan side.

Пълномощниците- физически лица се легитимират с документ за самоличност.
The proxies- natural persons are identified with an identity document.

Съставът на комисията и условията на конкурса се утвърждават от Общото събрание на пълномощниците в началото на всеки мандат.
The members of the Committee and the conditions for participation in the competition are apporoved by the General Assembly of proxies at the beginning of each mandate.

Пълномощниците могат да представляват повече от един член на Общото събрание.
Proxies may represent more than one member of the General Assembly.

Банката си запазва правото, след изтичане на посочения срок, да ограничи правата на пълномощниците, чиито пълномощни не са потвърдени от титуляря на сметката.
The Bank reserves the right to restrict the rights of authorized persons whose authorization has not been confirmed by the account holder.

Пълномощниците нямат право да преупълномощават с правата си трети лица.
Proxies do not have the right to authorize third persons with their rights;

Тези актове ще носят днешна дата и ще могат да бъдат подписани до 30 юни 1908 година в Хага от пълномощниците на държавите, представени на Втората конференция на мира.
These Acts shall be dated this day, and may be signed up to 30 June 1908, at The Hague, by the Plenipotentiaries of the Powers represented at the Second Peace Conference.

(2) Пълномощниците нямат право да преупълномощават с правата си трети лица.
(2) The proxies are not allowed to transfer their rights to third parties.

Тези актове ще носят днешна дата и ще могат да бъдат подписани до 31 декември 1899 година от пълномощниците на държавите, представени на Международната конференция на мира в Хага.
These Acts shall be dated this day, and may be signed up to 31 December 1899, by the Plenipotentiaries of the Powers represented at the International Peace Conference at The Hague.

На пълномощниците на Софийска вода, които се легитимират със служебни карти.
To the Sofiyska voda representatives, after they produce a valid company card.

Когато достигнали до района, зает от 7 артилерийски полк, войниците обезоръжили пълномощниците, взели им часовниците и кесиите и отказали да ги заведат при командващия офицер.
When they reached the area occupied by the seventh regiment of artillery, the soldiers disarmed the plenipotentiaries, relieved them of watches and purses and refused to bring them before the governor.

(3) Пълномощниците нямат право да преупълномощават с правата си трети лица.
(3) The attorneys are not allowed to re-authorize third parties with their rights.

От името на колегите си той им заявява, че пълномощниците на великите сили за преговорите за мир в Париж са много добре запознати с тяхната лична съдба и със съдбата на техните съмишленици.
On behalf of his colleagues, he declares that the commissioners of the Great Powers in the Paris Peace Talks are very well acquainted with their personal fate and the fate of their followers.

Пълномощниците- с нотариално заверено изрично пълномощно и документ за самоличност.
Proxies- with a notarized explicit power of attorney and identity document.

Едно лице може да представлява не повече от трима членове на общото събрание въз основа на писмено пълномощно, освен ако друга норма на представителство или събрание на пълномощниците не са предвидени в устава.
One person may represent no more than three members of the General Assembly on the basis of a written authorization, unless another rule of representation or Assembly of Attorneys have not been provided in the Statute.

(4) Пълномощниците нямат право да преупълномощават с правата си трети лица.
(4) Attorneys shall not have the right to re-authorize third persons with their rights.

(3) Едно лице може да представлява не повече от трима членове на общото събрание въз основа на писмено пълномощно, освен ако друга норма на представителство или събрание на пълномощниците не са предвидени в устава.
(3) One person may represent not more than three members of the GA based on a written authorization, unless any other form of representation or a meeting of the representatives have been provided for in the Statute.

(4) Пълномощниците нямат право да преупълномощават с правата си трети лица.
(4) The authorized persons shall not have the right to re-authorize third parties with their rights.

(18) Едно лице може да представлява не повече от трима членове на общото събрание въз основа на писмено пълномощно, освен ако друга норма на представителство или събрание на пълномощниците са предвидени в устава.
(18) A person may not represent more than three members of the general meeting on the basis of power of attorney unless other norms of representation or meeting of authorized persons are provided in the Statutes.

Пълномощниците са страхотни, но те не са заместител на премия VPN услуга- което е точно защо HMA предлага HMA Pro.
Proxies are great, but they are no substitute for a premium VPN service- which is exactly why HMA offers HMA Pro.

В днешния ден освен стратегиите за развитие и постигнатите резултати, пълномощниците на 38-мото общото събрание на ЦКС направиха и своя избор за ново ръководство на Съюза и на членове на Управителния и Контролния съвет.
Today, besides development strategies and the results achieved, the proxies of the 38th General Assembly of the CCU also made their choice for new leadership of the Union and for members of the Management and Control Council.

Любопитното е, че пълномощниците на Месикати Витале изглежда предпочитат една и съща адвокатска кантора за учредяването на дружества.
Curiously, Messicati Vitale's proxies seem to favour the same law firm to incorporate companies.

Забележка: заверката може да бъде подписана от името на адвокатската кантора, а не от самостоятелен адвокат, или от пълномощниците на адвокатската кантора, действащи в качеството на пълномощници от името на своите професионални клиенти.
Note: the endorsement may be signed in the name of the firm of solicitors rather than an individual solicitor, or by solicitors' agents in their capacity as agents acting on behalf of their professional clients.

Как да използвам "пълномощниците" в изречение

ПРИЕМА представените в днешно съдебно заседание от пълномощниците на страните писмени доказателства.

/2/ По искане на Националното общо събрание на пълномощниците се предоставя допълнителна информация.

(3). Районният съвет организира провеждането на Събранията на пълномощниците и изпълнението на взетите решения.

Като съобрази изявленията на пълномощниците на страните, че други доказателства няма да се ангажират, съдът

Трето заседание на ХVІI-то Национално общо събрание на пълномощниците на Съюза на слепите в България

С оглед становището на пълномощниците на жалбоподателя за липса на други искания по доказателствата, съдът

Съдът ВРЪЧИ на пълномощниците на страните екземпляр от представеното в днешно съдебно заседание експертно заключение.

чрез пълномощниците адв. ..................... от ..................., сл. адрес: гр. ..............., ул. "..................." № .... ет.....

Чл. 39 (1). Събранието на пълномощниците (Конгресът) се свиква на редовни заседания най-малко веднъж годишно.

Пълномощниците на ПП "КАУЗА БЪЛГАРИЯ" регистрираха листите с кандидати за народни представители на партията във...