Какво е " ПЪЛНОТО РАЗГРЪЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• full deployment
• full development
• complete unfoldment

Примери за използване на Пълното разгръщане на Български и техните преводи на Английски

Пълното разгръщане на мисията се забавя с почти цял месец.
Full deployment of UNTAG was delayed by nearly a full month.

Новият век ще е свидетел на пълното разгръщане най-сетне на демокрацията.
The coming century could see, at last, the full flowering of the idea of democracy.

Целта на BetCSGO. eu е пълното разгръщане на хазарта за CSGO и Bitcoin CSGO залагания Точно пред очите ви.
The goal of BetCSGO is to fully unfold CSGO gambling and Bitcoin CSGO betting right before your eyes.

За да се осъществи наистина тази трансформация, ще е необходимо пълното разгръщане на нови модели на грижи.
For this transformation to truly materialise, there will have to be full-scale deployment of new care models.

Следващата стъпка е пълното разгръщане на ЮЛЕКС на цялата територия на Косово и това ще стане.".
The next step is the full deployment of EULEX throughout the territory of Kosovo, and that will happen.".

За пълното разгръщане на транспортния и транзитния потенциал на страната е нужна координация със съседните държави.
For a complete disclosure of the transport and transit potential of the country need coordination with neighboring countries.

Доброволният характер на европейския трансграничен механизъм ще допринесе за пълното разгръщане на потенциала на европейските гранични региони.
The voluntary character of the ECBM will contribute to fully unleash the potential of the European border regions.

Но за пълното разгръщане на имунния отговор са необходими и допълнителни протеини, които действат като ускорители на Т-клетките.
But, for triggering a full blown immune response, additional proteins that act as T cell accelerators are also needed.

Подпомагане личностностното и професионално развитие на деца, ученици, студенти и възрастни като насърчава пълното разгръщане на техния потенциал;
Support for personal and professional development for children, students and adults by encouraging the full development of their potential.

Тогава съзнанието беше все още много различно, отколкото по време на пълното разгръщане на четвъртата следатлантска епоха.
The consciousness which they had then was quite different from the one they had when the fourth post Atlantean consciousness was fully developed.

Основното предизвикателство за нас през следващите месеци ще бъде да се засили нашето присъствие в Косово найвече чрез действия за пълното разгръщане на EULEX.
Our main challenge over the coming months will be to intensify our engagement in Kosovo, most importantly by moving to full deployment of EULEX.

Комисията възнамерява да започне пилотни проекти през 2019 и 2020 г. в рамките на програма„Еразъм+“ преди пълното разгръщане на инициативата през 2021 г.
The Commission aims to launch pilots in 2019 and 2020 under the Erasmus+ programme before the full roll-out of the initiative in 2021.

Съветът за мониторинг на глобалната готовност посочи, че пълното разгръщане на производството и разпространението ще струва доста над сегашната цел, която обхваща само най-спешно необходимите първоначални ресурси.
GPMB has indicated that the full scale up of manufacturing and delivery will cost well above the current target, which only covers the most urgently needed initial resources.

През февруари компанията пусна в орбита два прототипни спътника, които тя използва за тестване на технологията преди пълното разгръщане на спътниковото си съзвездие.
In February, the company sent into orbit two prototypes, which she used to test the technology before full deployment of its satellite fleet.

С подкрепата на МОН, БАСКОМ предвижда до 6000 ученици да завършват ежегодно при пълното разгръщане на 20 учебни центъра в страната до 2020 г.
With the support of the Ministry of education and Science(MES) BASSCOM anticipates at full development of 20 training centers in the country by 2020, up to 6,000 students to graduate annually.

Система, която трансформира тази дейност в„труд“, който се купува и използва за обогатяването на малцина, е пречка за пълното разгръщане на нашата човечност.
A system that transforms this activity into“labor” that is bought and used to aggrandize others is an obstacle to the full realization of our humanity.

През годините чуваме слухове за пълното разгръщане на EMV, понякога наричано"smart card" или"chip card" технология, но най-накрая банките ги произвеждат, изключвайки предшествениците си от магнитни ленти.
We have been hearing rumors for years about the full-scale roll-out of EMV, sometimes termed‘smart card' or‘chip card' technology, but banks are finally producing them to the exclusion of their magnetic-strip predecessors.

През февруари компанията пусна в орбита два прототипни спътника, които тя използва за тестване на технологията преди пълното разгръщане на спътниковото си съзвездие.
In February, the company has put into orbit two prototype satellites that were used to test the technology before fully deployed satellite constellation.

За да могат Райските врати на възхода да остават отворени за съществата от Норлатиадек, е необходимо да се създадат условия за пълното разгръщане на бунта и окончателното определяне на позицията на всички така или иначе въвлечени в него същества.
To keep open the Paradise doors of ascension to the beings of Norlatiadek, it was necessary to provide for the full development of rebellion and to insure the complete determination of attitude on the part of all beings in any way concerned therewith.

През февруари компанията пусна в орбита два прототипни спътника, които тя използва за тестване на технологията преди пълното разгръщане на спътниковото си съзвездие.
In February, the company put two prototype satellites into orbit, which it has used to test the technology ahead of a full deployment of its satellite constellation.

През този период, детето е много развълнуван, той почти винаги вика(това е необходимо за пълното разгръщане на белодробната тъкан и по-добра вентилация) е активен, зениците му се разшириха, мускулния тонус, почти отсъства в първите секунди на живот е значително подобрено.
During this period, the child is very excited, he almost always screams loudly(this is necessary for the complete spreading of lung tissue and better ventilation of the lungs), is active, the pupils are dilated, muscle tone that is practically absent in the first seconds of life, significantly increases.

Това се дължи отчасти на факта, че периодът на изпълнение на програмите често е прекалено кратък за разработването и пълното разгръщане на компонента им за изграждане на капацитет.
This is in part because the programme implementation period is often too short to design and fully implement their capacity-building component.

Втората е главно и пряко свързана с бахайската младеж, която може да допринесе по такъв решителен начин за мъжеството, чистотата и двигателната сила на живота на бахайската общност и от която трябва да зависи бъдещата ориентация на нейната съдба и пълното разгръщане на заложбите, с които Бог я е надарил.
The second is mainly and directly concerned with the Bahá'í youth, who can contribute so decisively to the virility, the purity, and the driving force of the life of the Bahá'í community, and upon whom must depend the future orientation of its destiny, and the complete unfoldment of the potentialities with which God has endowed it.

Като има предвид, че ЕС следва да играе по-активна роля при мирното разрешаване на съществуващите конфликти, особено на„замразените“ или продължителните, които понастоящем представляват непреодолимо препятствие пред пълното разгръщане на ЕПС както на изток, така и на юг, затруднявайки добросъседските отношения и регионалното сътрудничество;
Whereas, in this regard, the EU should play a more active role in the peaceful resolution of conflicts, including frozen conflicts, which currently constitute an insurmountable obstacle to the full development of good-neighbourly relations and regional cooperation in Eastern and Southern partnership countries;

От друга страна, обаче, единствената възможна адаптация, която можем да предложим на детето при тези условия, е пълното разгръщане на неговите собствени способности.
But, on the other hand, the only possible adjustment which we can give to the child under existing conditions, is that which arises through putting him in complete possession of all his powers.

Талант концепция: нека идеалите, развитието на играта на персонала и да продължи да расте, формирането на nengshangnengxia с атмосфера, пълното разгръщане на потенциала на всеки служител.
Talent concept: let the ideals, the play staff development and to continue to grow, the formation of nengshangnengxia with atmosphere, fully tap the potential of every employee.

Като има предвид, че ЕС следва да играе по-активна роля при мирното разрешаване на съществуващите конфликти, особено на„замразените“ или продължителните, които понастоящем представляват непреодолимо препятствие пред пълното разгръщане на ЕПС както на изток, така и на юг, затруднявайки добросъседските отношения и регионалното сътрудничество;
Whereas the EU should play a more active role in the peaceful resolution of the existing conflicts, notably those of frozen or protracted nature, which currently represent an insurmountable obstacle to the full development of the ENP both in the East and in the South, hindering good neighbourly relations and regional cooperation;

Освен това според докладчика успехът на стратегията също така зависи от нейния капацитет за предоставяне на инструментите и рамката, които ще възнаграждават и стимулират най-добрите иновации на пазара за превоз на пътници и товари, като например ползите от пълното разгръщане на ИКТ и постигането на най-ефективно логистично управление в целия сектор, както и за въздържане от налагането на строги стандарти.
Moreover, for your Rapporteur, the success of the strategy also relies in its capacity to provide the instruments and the framework that will reward and incentivise the best innovations delivered by the market for both passengers and cargo, for example grasping the benefits of the full deployment of ICT and achieving the most efficient logistics management across the whole sector, and to refrain from imposing rigid standards.

Маркетинговият специалист Вансън Борн интервюира респонденти от 100 големи агритех компании по целия свят и установява, че, въпреки че над 46% от бизнеса в селското стопанство отчита пълно разгръщане на IoT решения, а още 16% частично, много от тях нямат нужните знания и умения, за да се възползват ефективно от това.
Market research specialist Vanson Bourne interviewed respondents from 100 large agritech businesses across the globe and found that while over 46 per cent reported full deployment of IoT solutions and a further 16 per cent have initiated a partial deployment, many currently lack the skills needed to do so effectively.

Пълно разгръщане.
Maximum Deployment.

Как да използвам "пълното разгръщане" в изречение

Основен проблем за пълното разгръщане на програмата е липсата на диагностична апаратура - компютърен периметър, съвременен тонометър и други.

Решението е взето предвид очаквания ръст на потребление след пълното разгръщане на производствените и битови мощности в обособените нови жилищни зони.

Когато използвате чуждия език като средство за постигането на вашите цели в бизнеса, Вие допринасяте за пълното разгръщане на потенциала му.

- Незнанието пречи и за пълното разгръщане на призванието, на творческите заложби в човека, чрез които Бог ни насърчава да създаваме нов живот, ново битие...